D——, 12月(yuè )16日(rì(🐾) ),18—。MY GOOD MADAM:一天都不过(🎐)去 不(⛪)让我们谈论你(🖼)。这是我们的既定(👐)习俗;但还有另一(🧗)个(gè(🤝) ) 还(hái )有理(lǐ )由(😖)(yóu )。想(xiǎng )象一(🎋)(yī )下(🎪)(xià ),在(zài )清洗和除(😍)尘天花板和墙壁时(🕕), 马格洛瓦夫(🌥)人有(😼)一些发现;现在我(📞)们的两个(gè )议(🚊)(yì )会(🏤) 用(yòng )白(bái )漆(🎟)(qī )覆(🌳)(fù )盖的(de )古(gǔ )董纸(🎿)(zhǐ )张,也不会让(🚂)一座风格的城堡(🌧)失去(🎶)信誉 你的。
“那是(♑)说(♎)话!”他喊道。“多(duō(🉑) )么(me )出(chū )色(sè )且(qiě(🃏) )非常(🦑)(cháng )精彩的作品(🧝) 问题是这种物质(🥨)主义!不是每个想(😬)要的(➡)人都能拥有它(💌)。啊!一(yī )旦拥(🦏)(yōng )有(🔫)(yǒu )它(tā ),就不(bú )再(🤫)(zài )是傻(shǎ )瓜,也不会(🐽)愚蠢地 允许(🍐)自己(🤝)像卡托那样被流(💳)放,也不像斯蒂(📕)芬那(💡)样被石(shí )头(🍎)(tóu )砸(🔕)死(sǐ ),也(yě )不(bú )能(👽) 活(huó )活(huó )烧死(🤸)(sǐ ),就像贞德一样(🌒)。
” D——(👞)发生了一起悲(📍)剧(❎)事件,一名男子(🍊)被判处死刑 因(yī(🍘)n )为(wé(🦉)i )谋(móu )杀(shā )。他(tā(🐑) )是(shì )个可(kě )怜的(😑)人,既不算受过教(🔺)育,也(🐈)不算完全 无知(🔴)者,曾在集市(🆘)上当(📹)过,也是(shì )为(wéi )公(🐞)众(zhòng )写(xiě )作(zuò )的(de )作(🚓)家(jiā )。镇上(shà(㊙)ng )对这(⛴)场审判表现出极(🐘)大兴趣。在确定(♌)这一(🔴)天的前夕 因(🥒)处决(🕺)被判死刑的监(jiā(🏁)n )狱(yù )牧师(shī )被(🖇)(bèi )处(chù )决(jué ) 需要(🕸)(yào )一(💧)(yī )位神父在罪(📕)犯(⛪)临终时照顾他(🦇)。他们 被召唤了神(🙃)父。
老(🤼)人用目光跟随(🔢)着他,补(bǔ )充(chōng )道(🖇)(dào ),仿(fǎng )佛(fó )在(zà(🧙)i )对 他(🥢)(tā )自己:— “我(⛰)会在他沉睡时死(💯)去。这两种沉睡者(🚫)可能是好邻居。” 主教(🙅)(jiāo )并(bìng )未受(🎹)(shòu )到(🔃)(dào )应(yīng )有(yǒu )的触(🥝)(chù )动(dòng )。他(tā )确(📿)实如(🍼)此 他不认为(🤝)自己(🌄)以这种方式辨识(🚛)了上帝;
他的脚(🍷)冷而死寂,但头脑(🗣)(nǎo )清(👧)(qīng )晰 拥(yōng )有(yǒ(😕)u )生(🧙)(shēng )命(mìng )的力(lì(🤩) )量(liàng ),似乎充满光(🕤)明。G—(🌑)—, 在这庄严的(📛)时刻,他宛如东方(🥧)故事中的国王 上(🎏)面是(🧛)血(xuè )肉(ròu ),下(xià(⛴) )面(miàn )是(shì )大(dà )理(📕)石(shí )。那里有一块(❄)石头。主教坐下。这场(🚦)突如其来的(🔈)退出(🈁)。“我祝贺你,”他(tā )用(🗄)那(nà )种(zhǒng )责(zé(💨) )备(bè(🏘)i )的语(yǔ )气(qì(🌻) )说。“毕(🚖)竟你并没有投票(🗻)支持国王的死(📁)。
这些(🤝)主教在宫廷(🚞)中地(🏰)位优异,富有(yǒ(🆖)u )且(🧐)(qiě )拥有(yǒu )丰(fē(🕍)ng )厚(hòu )的(de )财富(fù ), 技(😋)艺高(🔮)超,被世界接纳(🚢),懂得祈祷,无疑,但(🕗) 也懂得乞求,那些(📥)对建(🚕)立整个(gè )教(jiā(🤢)o )区(qū )毫(háo )无顾(gù(😓) )忌(jì )的人(rén ) 舞会(🎀)出席者本人,他们正(♑)在连接 圣器(⛑)室和(📌)外交官,他们是神(🆑)父而非神父(fù(🍵) ),主教(🤤)(jiāo )则(zé )更(gè(⚡)ng )像(xià(🎺)ng )是 而(ér )非(fēi )主教(📷)(jiāo )。祝那些接近(🔭)他们(🚸)的人快乐!
他(🐔)的名(🏒)字叫G—— 大会(🌑)成(👎)员G——被提及(🚄)时有(yǒu )点(diǎn )像 D—(⛩)— 作(✨)(zuò )为(wéi )大会(huì(🏹) )成员—— 你想象(🏙)出这种事?那种(📤)情况(📢)从人们打电话(🆗)开始就存在 彼此(🔝)相称,当他(tā )们(men )说(🌮)(shuō )“公民(mín )”时。这个男(🚷)人几乎 一个(✏)怪物(🐡)。他没有投票支持(🆗)国王的死刑,但(😠)几乎(⛏)是。他是(shì ) 一(🏌)(yī )种(📖)准(zhǔn )弑(shì )君(jun1 )者(zhě(🍸) )。他(tā )是(shì )个可(⛄)(kě )怕(🕌)的人。怎么会(💓)这样(🍁) 在 合法的王子(🥃)?(🎻)
主教将这张床(🤠)提供给乡村牧师(🐺),他(tā(🙇) )们(men )因事(shì )务(wù(🔰) )或(huò )教(jiāo )区需(xū(🎪) )求被带到D—— 医(🤩)院的(📛)药房,一座被增(🔱)建的小建筑 房子(😁),毗邻花园,已被改(🎈)(gǎi )造成(chéng )厨(chú )房(fá(👬)ng ), 地窖(jiào )。此外(🧒)(wài ),花(📂)园里还有一个马(😱)厩,马厩内 曾是(📕)医院(🏖)的厨房,主教(📲)曾在(🌮)此存放 两头(tóu )牛(🏽)(niú )。无(wú )论(lùn )他(🐦)(tā )们(🗓)(men )给多(duō )少(shǎ(🏷)o )奶,他(⬅)总是 每天早上都(🛣)把一半寄给医(👆)院的病人。“我正在(🖤)缴纳(🔇)什一税,”他(tā )说(🌺)(shuō )。