摇篮(lán )摇椅在石板(😩)地板上(shà(🚯)ng )承受了这(💭)么(me )多孩子的重压(yā ),多(duō )年来一直在(zài )辛苦工作,以(yǐ )至于(yú )摇篮摇椅几乎被磨(✍)平了,因此(🏊)(cǐ )每次摇(📈)篮都会产生(shēng )巨大的(de )震动(dòng ),将婴儿像织布工(gōng )的梭子(zǐ )一样(yàng )从一边扔到另(🌺)一边,而德(🌤)(dé )北菲(fē(⚪)i )尔德夫人则因(yīn )她的歌声而(ér )兴奋(fèn ),用她在肥皂(zào )水里泡了一(yī )整天(tiān )后所(🌃)剩的全部(🐪)(bù )弹簧踩(🔏)在摇(yáo )椅上。缺口-摇篮发(fā )出敲门声、敲门声;
“她(tā )很有(yǒu )钱,她一定(dìng )会注意(⚪)到女仆(pú(🦌) )的,”德北菲(🏣)尔德夫人继续说(shuō )道。“这将是一件非常(cháng )好的事(shì )情。我不明白为什么一(yī )个家(🧝)庭(tíng )的两(👝)(liǎng )个分支(🉐)不应该同时存在访(fǎng )问条(tiáo )款。” “是的(de );我们都会声(shēng )称有(yǒu )亲属关系!”亚伯拉罕在(🌠)(zài )床架(jià(🚪) )下明亮地(⚓)说。“等苔丝去(qù )和她住在一起(qǐ )之后(hòu ),我们都会(huì )去看她;我们(men )将乘(chéng )坐她的(💻)教练(liàn )并(🥫)穿着黑色(🆙)衣(yī )服!
她猜测最近的祖先发现与(yǔ )此有(yǒu )关,但并没有预见(jiàn )到这仅(jǐn )仅与(yǔ(🍭) )她自己有(🐱)关。然而,她(🍱)不(bú )理会(huì )这一点,白天与九岁的弟(dì )弟亚(yà )伯拉罕和妹妹(mèi )伊莉兹一起(qǐ )忙(🥛)着(zhe )洒干亚(🦐)麻布。十二(👑)岁半的(de )路易(yì )莎,被称为“丽莎-卢”,最小的几个被(bèi )送上(shàng )床睡觉。
他(tā )们就这样漫(😺)无(wú )目的(😎)(de )地闲逛了(😏)一(yī )段时间,苔丝(sī )半高(gāo )兴半不情愿地吃着德伯维(wéi )尔给(gěi )她的东西。当她吃(👟)(chī )不动草(🖨)(cǎo )莓时(shí(🖼) ),他把草莓装满了她的小(xiǎo )篮子(zǐ )。然后两人绕到玫瑰树边(biān ),这(zhè )时于是,他采(cǎ(🚽)i )了花,送给(🤰)(gěi )她,放在(📛)她的怀里(lǐ )。
他自己的(de )调查(chá )是在去年春天(tiān )的一天开始(shǐ )的,当时他正(zhèng )在追(🥛)(zhuī )踪德伯(🎎)维尔(ěr )家(🔨)族的变迁,在他(tā )的手机上发(fā )现了德伯菲尔(ěr )德的(de )名字。他下了马车,然后(hòu )就(🚻)被(bèi )带去(🌳)询问他的(🥡)父亲(qīn )和祖父(fù ),直(zhí )到他对这个问题没有任何(hé )疑问(wèn )为止。“一开始我决定不(🚾)(bú )用这(zhè(🕢) )么无用的(🏻)信息(xī )来打扰你,”他(tā )说。“然而,有时我们的(de )冲动(dòng )太强烈,无法(fǎ )判断。
然后(hòu )她又(🤺)陷入沉思(🥋)(sī ),低(dī )头(🎌)一看,胸(xiōng )前残留的玫瑰(guī )刺不(bú )小心刺破了(le )她的下巴。和(hé )布莱(lái )克莫谷的所(🥘)有村民一(🍽)样,苔丝(sī )也沉浸在幻想和象(xiàng )征性的(de )迷信(xìn )之中。她认为这是一个不(bú )祥的(de )预兆——这(😚)是她那天(🤯)第一(yī )次(🐬)注(zhù )意到的。货车(chē )只行驶到沙(shā )斯顿(dùn ),行人从那座(zuò )山下去还有(yǒu )几英里- 镇(🕉)进入山谷(💍)(gǔ )到马洛(😹)特。
”德北菲尔德(dé )夫人(rén )平静地说。“再见,父亲(qīn )。”苔丝喉咙哽咽地说。“再(zài )见,我的女(🥧)仆,”约翰爵(🌧)士暂(zàn )停小(xiǎo )睡,从怀里抬起头(tóu )来,今(jīn )天早(zǎo )上为了纪念这一时刻,他(tā )稍微(wēi )有点过(🙎)度了。“好吧(⏹),我(wǒ )希望(❇)(wàng )我的年轻朋友(yǒu )会喜欢这么(me )漂亮(liàng )的萨姆他自己(jǐ )的血。