”他的(⚽)妹妹艾(ài )菲(💧)问。“我(🌨)不能告诉你,”他毫(👔)不知情地(dì )回(huí(🏥) )答。“她是个很有趣(🆎)的人(🍺),”埃(āi )菲几乎(🆙)说(shuō(🎌) ) 谴(qiǎn )责。“那孩(🕰)子就(🧀)像被施了魔法一(👓)(yī )样。” “被迷住了—(♑)—有多迷?”他重(🔦)复(fù(🎩) )道(dào )。“你(nǐ )自(🏌)(zì )己(🏵)看看吧。母亲(🚇)很普(🧐)通,我得说(shuō )——(👅)但(dàn )是(shì ) 孩子就(🏩)像个变形者。她大(💎)(dà )概(🧐)三十(shí )五(wǔ(⏺) )岁。” 但(👭)(dàn )他根本没(🔗)在意。他的妹妹(mè(💗)i )继续说(shuō )。
”她(🤗)好奇(🎍)地问 那种像外语(🐳)一样的(de )疏(shū )离感(🌶)(gǎn )。他试图回应她(🌰)的问(🐕)题。她疑惑地(🗳)看(kà(✒)n )着(zhe )他。但(dàn )是(👫) 在那(😏)个问题之下,她静(⏯)(jìng )静站立(lì )着(zhe ),到(🏯)底是什么?影响(✂)了他(📱)?他让(ràng )开(🗓)(kāi ),她(📄)立(lì )刻(kè )走(🚥)进屋(🤟)内,仿佛门已经被(🎴)关了 敞(chǎng )开(kāi )着(🎱)迎(yíng )接(jiē )她。这让(🍿)他吃(👩)了一惊。大(dà(👕) )家的(🦁)习(xí )惯(guàn )是(😠)等待 门(mén )口的蒂(🍐)尔问。他走进(🕹)厨房(💷)(fáng ),她跟(gēn )了(le )进去(🎩)。
他的眼睛因久未(🛌)使用而疲(pí )惫(bè(⭐)i )而微(🍱)(wēi )微(wēi )颤抖(🔦),他在(📠)她面前颤抖(🎨)。他感(🎐)到一(yī )阵(zhèn )颤抖(🌈),但还是站了起来(🆎),仿佛顺(shùn )从地俯(🐡)(fǔ )身(📤)(shēn ),他弯下身(✉), 吻着(🔐)她那沉重、(🤚)悲(bē(🎸)i )伤(shāng )、宽大(dà )的(🍀)(de )嘴唇,那嘴唇被吻(📛)过,没有改变(biàn )。恐(🚅)惧(jù(🏿) )是(shì ) 在他身(🖥)上太(🌮)强烈了。他依(👓)(yī )然(🎪)没有(yǒu )得(dé(💴) )到她。她(tā )转(🕝)过身(🤦)去。牧师住宅的厨(♎)(chú )房凌乱(luàn )不(bú(🎷) )堪,但在他眼中却(🌴)美丽(🍣)动人 她和(hé(🍢) )孩(há(🤼)i )子的(de )凌(líng )乱(🚥)。
后来(🚕),当他的三个孩子(🐣)长大时(shí ),他看起(🐨)(qǐ )来一个拘谨、(🐷)几乎(🚖)中年的(de )男人(🐯),他(tā(🛺) )开始追求陌(🏫)生的(🚯)女人,变成了一(yī(🍷) )个(gè )沉默、难(ná(👮)n )以捉摸的禁忌欢(♈)愉的(⏫)追随者,忽(hū(♓) )视(shì(💉) )了他(tā )那(nà(🚖) )愤怒(🎏)的资产阶级(📿)妻子,毫(háo )无(📦)顾忌(🦕)(jì )。弗兰克,第三个(🐻)儿子,从一开始就(🤯)(jiù )拒绝参(cān )与(yǔ(🤱) )任何事情学习。从(🛷)一开(🏟)始,他就(jiù )一(💌)(yī )直(💅)在(zài )屠(tú )宰场附(🐿)近徘徊,屠宰场就(👎)在农场后(hòu )面(mià(👞)n )的第三(sān )个院子(🎮)里。
他(☔)既不厌恶自(💅)(zì )己(🐯),也(yě )不(bú )厌恶那(🐀)个女孩。但他厌恶(🔧) 最终,他(tā )对这段(🍊)(duàn )经(jīng )历产生了(🌨)深深(🗽)的厌恶 苦涩(💹)地。然(❤)(rán )后(hòu ),在(zà(➖)i )他(tā )二十三岁时(🏔),他的母亲去(qù )世(🍍)了,他(tā )被留在家(🍠)(jiā )中 艾菲。他母亲(👅)的去世是(shì )又一(🚂)次(cì(😨) )从(cóng )黑暗中(😿)敲出(🍨)的一击。他做不到(🌩) 他(tā )明(míng )白,自(zì(🎪) )己试试是没用的(🍉)。
在最黑暗的暮光(🤹)(guāng )中(🍤)(zhōng ),他(tā )穿(chuā(🥟)n )过大(⏭)门,走了下去 那条(🙍)小(xiǎo )路上,几(jǐ )朵(🕊)水仙花在风中弯(🛬)曲,破碎的番(fān )红(🚈)(hóng )花(🌆) 一首(shǒu )苍(cā(🏙)ng )白、(✊)无色的拉维(🤙)尔。厨房里透进(jì(🏂)n )灌(guàn )木丛(cóng )的(de )灯(👄)光 窗户。他开始犹(😢)豫。他怎么(me )能(néng )这(💆)样做?透过窗户(🕳)看着(💎), 他看到她(tā(📙) )坐在(🐘)摇(yáo )椅(yǐ )上,抱着(🐃)已经坐进去的孩(🔣)子 睡衣(yī ),坐在(zà(🚐)i )膝(xī )盖上。
他希望(👌)它真(📕)的能这么美(🔟) 在这(⚫)(zhè )短(duǎn )暂的(de )释(shì(🎓) )放时刻里,这种感(🔒)觉似乎(hū )很熟悉(🤭)(xī )。同时 孩子,他感(🔶)到一(🎙)种奇异的压(🐧)(yā )力(🏊)(lì ),一种(zhǒng )痛(♈)(tòng )苦,像命运。母亲(🎧)又下来,开始(shǐ )叠(⛲)(dié )孩子(zǐ )的(de )衣服(🚵)。他 敲门声。她开口(📟)(kǒu )时有些(xiē )犹(yó(🎅)u )豫,像(👦)个(gè )陌生人(🈷)一样(🚣),有些不安。“晚上(shà(🍧)ng )好(hǎo ),”他说。“我就进(🔢)来 一分钟。” 她的(de )脸(🏃)(liǎn )上迅速掠过一(🕺)丝变(🎚)化;她毫无准(🌮)备。
他(🈸)(tā )比以(yǐ )往(wǎng )任(🔞)何时候都更恨他(✏)们,恨(hèn )任何人(ré(🐓)n ) 人(rén )。他无法自愿(🐷)控制(👮)自己的注意(🏗)力。他(🛂)的思(sī )维(wé(🖼)i )没有固定的习惯(🍗) 说吧,他什么都(dō(💶)u )没(méi )抓到(dào ),也无(🐳)处可起。对他来说(🉑),有 没有任(rèn )何具(🦀)体的(🚙)(de ),也没有他内(👇)心所(🐸)知的东(dōng )西,能(né(🌗)ng )用(yòng )来学习。他 不(📱)知道该如何开始(🥎)。因(yīn )此,他(tā )在深(👒)思熟(🌋)虑时无能为(📻)力 理(🏹)解或刻意(yì )学(xué(😂) )习。
是(shì )她 对他来(🥣)说,他知道这是(shì(🔚) )任何男(nán )孩(hái )真(📔)正的(🏂)渴望。但你不(📑)能用(💗)母猪的耳(ě(🍬)r )朵做成(chéng )丝(sī )质(🐵)钱包,正如他所说(🕵) 母亲很早就(jiù )为(🖖)(wéi )自己(jǐ )而(ér )生(🎅);这让她非常尴尬(😝), 懊恼(📛)(nǎo )。到了学(xué(🎫) )校,他(⏬)对(duì )自己的身体(📊)进行了激烈的(de )挣(💣)扎 无(wú )法(fǎ )学习(👹)。他紧握着,脸色苍(🌎)白,脸(🎷)(liǎn )色(sè )阴森(😋) 努(nǔ(🙃) )力专注于书本,吸(💀)收他必须学到的(✅)(de )东(dōng )西。但(dàn )事实(🌍)确实如此 不行。
如(🔤)果(guǒ(🔄) )他击倒(dǎo )了(❓)(le )最初(⛑)的厌恶,然后(👥)像自杀一样 他几(😋)(jǐ )乎没有(yǒu )进(jì(🍍)n )一步行动。他无法(🎦)刻意学习。他(tā )的(👑)(de )心灵(líng ) 根(gēn )本行(🐑)不通(🏷)。在感觉上,他(🅾)(tā )已(👭)经发育(yù )成熟,对(🦎)(duì )周围的氛围敏(👐)感,残酷无(wú )情 也(😚)许(xǔ )吧(ba ),但同时又(🔷)很脆(👿)弱,非常脆弱(🥒)。所(suǒ(🚡) )以他对(duì )此评价(🛷)很低 他自己。他知(🏺)道自己的(de )极(jí )限(🌡)。他(tā )知道自己的(👭)大脑(🏛)很慢 一无(wú(🌱) )是处(🍕)的(de )废(fèi )物。所(😎)以他很谦逊。