他(🧕) 没有去(🎡)看赛马,没(méi )有打(dǎ )台球(🤘),并且谈(🕥)论克雷莫(mò(🎦) )恩时(shí(👠) ) 孩子(zǐ )气的东西,他(🤡)现在(🌿)(zài )已(yǐ(🔋) )经放(fàng )弃了,因为他不再(🌺)是 孩(há(🍗)i )子。正是在这(💞)两年里(🐙),他拥(yōng )有(yǒu )了他(tā )的爱(❕) 与表兄(💹)的段(📛)落;而且(qiě )必须(xū )推(🎬)测他曾(🌪)在任何(📀)情况(🚋)下(xià ) 拉(🚰)(lā )特曾(céng )打算体面地定(🐔)居为夫(🎨)妻(qī ) 天哪(nǎ(🤙) )。然而,他对爱丽丝(sī(🕒) )的态(tà(🗳)i )度非(⚪)(fēi )常糟(🎓)糕,这场婚礼(lǐ )也发(fā )生(📕)了(le ) 被分(🔟)开了。
而且很(♈)多(duō )年(💿)来(lái )——来自一个(🌚) 在爱(🛀)丽丝(sī(🔵) )·瓦(wǎ )瓦索(suǒ )出生之前(🛣)——她(🖌)曾(céng )生(shēng )活(🔚)在(zài ) 切(🥍)尔滕纳姆,春季在伦(lún )敦(👏)短(duǎn )暂(🎚)停留(🙋), 她有限的钱包(bāo )里(🌴)(lǐ )的东(🏷)(dōng )西也(🐥)承认(⭕)她确实(🛃)这么做(zuò )了。古老的 麦克(🚢)劳德夫(🌊)人,我(wǒ )想我(🎳)(wǒ )可以说她是个好(📊)女人;—(💵)—她(📇)(tā ) 是个(🌜)好女人,尽管有(yǒu )两个(gè(📇) )最严(yá(😓)n )重的缺点 善(💈)良,这(zhè(🏃) )会折(shé )磨女(nǚ )人。
他(💰) 没有(🗯)去看赛(⛰)马(mǎ ),没(méi )有打台球,并且(🕗)谈论克(❇)(kè )雷莫(mò )恩(🚫)时(shí ) 孩(🚱)子气的东西,他现(xiàn )在已(🛅)(yǐ )经放(🤚)弃了(🐬),因为他不再(zài )是 孩(🕷)(hái )子。正(🐜)是在这(⚡)两年(✒)里,他(tā(🚖) )拥有(yǒu )了他的爱 与表兄(🐬)的段落(✍)(luò );而且(qiě )必(🎶)须推测他曾在任何(〰)情(qíng )况(💠)(kuàng )下(👵) 拉(lā )特(🌝)曾打算体面地定居为(wé(⛏)i )夫妻(qī(🗼) ) 天哪。然而,他(😭)对爱(à(😺)i )丽丝(sī )的态(tài )度非(♎)常糟(🚣)糕,这场(🎈)婚礼(lǐ )也发(fā )生了 被分(⬜)开了。
现(🌍)在(zài )来说(shuō(🎲) )说我的(🛬)事实。我写这段(duàn )话的(de )时(🗃)候(hòu ),她(🐶)已经(🚞)订婚了。第(dì )二章(zhā(😜)ng )。麦克劳(🈺)德夫人(🤴)。我不(🚜)(bú )能说(🌾)(shuō )安妮女王街的那栋房(😶)子(zǐ )是(🕝)(shì )个愉(yú )快(👦)的房子。我现在说的(🚁)(de )是那(nà(😑) )座由(♌)墙壁组(🏽)成的物质房(fáng )子(zǐ )和家(🙊)(jiā )具,而(👚)不是任何愉(🕟)快或(huò(🕠) )不愉(yú )快的由住户们提(😀)供的(de )。
“爱(🍗)丽(lì )丝,你什么时候去?(🙁)”麦克(kè(🥘) )劳德夫人问(💁)道。“我(wǒ(🕺) )想是(shì )七月初。会很热,但(🙌)凯(kǎi )特(⛹)必(bì(🥕) )须回(huí )来八月中旬之前。”凯(🅿)特(tè )·(🎩)瓦瓦(📰)索是爱(👰)丽丝的表(biǎo )妹。“哦!凯特要(🏍)和你一(🎀)起(qǐ )去(qù )?(✝)” “当然是。我不能一个(gè )人去(🔹)(qù ),也(🐘)不能只(💜)和乔治一起(qǐ )去(qù )。事(shì(🍎) )实上,是(🦃)凯特组建了(😌)这(zhè )场(💲)聚(jù )会。” “当然你不能(néng )单(📆)(dān )独(dú(🐅) )和乔(qiáo )治一起去,”麦克劳(👕)德(dé )夫(🕝)人(rén )说,语气(🥥)非常严(🥑)肃。
事实(shí )上,我并不确定(🛠)他是否(⛴)(fǒu )真(🗃)的(de )野性(xìng ), 虽然麦克劳德夫(🕯)人(rén )曾(🎹)这(zhè(👃) )么称呼(🆓)他,爱丽丝也同(tóng )意了(le ) 用(🔔)词的意(🤽)义。乔治·瓦(🚽)(wǎ )瓦(wǎ )索尔(ěr )自二十岁起(⭕)就住(🥇)在伦敦(📍)(dūn ),现(xiàn )在, 我故事开始时(📷),他(tā )已(💤)(yǐ )经大(dà )了(🕺)一两年(📒) 三十。他一直(zhí )是祖(zǔ )父(✍)的继承(🚢)人 遗产;但那个(gè )庄(zhuāng )园(💊)很(hěn )小(🌅),乔治刚醒来(💋)时 伦敦(🚹)(dūn ),他(tā )的父亲四十岁,是(🎋)一(yī )位(🚓)坚(jiā(🌙)n )强的男子,充满了前途(tú )。
没(🚏)(méi )有女(🌺)(nǚ )人(😾)应该加(🌏)入她的行列(liè ) 除非(fēi )她(😶)有勇气(🏪)像我一样鲁(🍉)莽(mǎng ),否(fǒu )则我会去我的。你(🎏)知道(🖤)(dào )男(ná(💀)n )人为(wéi )了先令抛掷时会(🍟)怎么做(😦)(zuò )吗?” “是的(🙅),我想我(🚜)确实(shí )有(yǒu )。” “我每天都在(🌤)为每一(🐦)先(xiān )令拼(pīn )命 有。” “你是说(🌝)你——(🎺)在赌(dǔ )博?(😬)” “不。我已(👔)经完(wán )全放(fàng )弃了。我以(💻)前赌过(🤺),但从(🤔)(cóng )不 现在就这么做,绝不(bú(🤤) )会再(zà(🍼)i )做。