他(⏳)没有思(👛)(sī )考 关(🕶)于它。他(🏥)心(xīn )中(😄)燃烧着(🚑)深深的(⛳)(de )怨恨。他(📕)与任何(hé )女人保持距离(⌛), 对立。二(🌚)十八岁(🥡)(suì )时,他(🕌)是一个(🍥)四(sì )肢(✨)粗(cū )壮(🥨)、僵硬(🥅)、肤色(🌡)白皙且(🅱)精神焕发(fā )的男子 肤色和直(zhí )视前方的蓝眼睛(jīng ),他(🕙)总有一(🔣)(yī )天会(🐗)(huì )来 从(🚥)科塞泰(🍛)带着(zhe )一批来自诺丁汉(hàn )的种(zhǒng )子。
她有个(gè )奇怪(guài )的 她那带(🌩)着(zhe )挑衅(🔽)(xìn )的表(📋)情,红(hó(😠)ng )嘴紧闭(✴)。她看起(🦐)来确(què(🎊) )实是 嫉(⛽)妒地守(🍫)护(hù )着什么,时刻警(jǐng )惕防御。她(🥔)遇见(jià(🌒)n )了 布兰(⭕)格温那(😕)近(jìn )在(⏮)咫尺、(🦆)空洞、(🌒)亲密(mì(😕) )的目光(🚪),以(yǐ )及令(lìng )人心跳加速(sù )的敌(dí )意, 几乎像一团(tuán )痛苦的火(👄)焰,涌(yǒ(♊)ng )入那双(📡)宽大、(🖋)过(guò )度(💪)意识的黑眼睛(jīng )。老牧师喋喋不(bú )休地说着,科塞(sāi )赛依(yī )旧(♈)一动不(🎣)动(dòng )地(🌮)坐(zuò )着(📬)。
母子静(💶)(jìng )静地(❤)(dì )坐着(💬), 沉默(mò(🤳) ),孩子用(🌗)空洞的黑眼(yǎn )睛凝视着火焰,母(🎒)亲 看向(🍲)太空。小(🎆)女孩几(🧐)乎睡着(🐱)(zhe )了。这是(🐨)她的意(🗻)(yì )志 眼(🕟)睛睁得(💸)那么(me )大。突然,她环(huán )顾四(sì )周,心神忧(yōu )虑,风摇晃着房子和(hé(🗿) )布兰格(🙍)温 看见(💸)那(nà )小(🍁)嘴唇动(🍼)了动。母亲开始摇晃,他听到轻微的碎(suì )裂声 椅子的摇摆(bǎi )者(🍦)。然后他(👪)听到(dà(🏇)o )低沉(ché(🙅)n )单调的(😲)歌声(shē(🔺)ng ) 用外(wà(👕)i )语。
该 在(🐮)他(tā )们(🧦)的土地上修建运河(hé ),使他们在(🎥)自己(jǐ(😎) )的地方(🏬)成为陌(✔)生(shēng )人(🆖), 这块原(⛴)始的(de )土(🕳)堤让他(🔊)们感到(🔘)(dào )不安。他们工作(zuò )时 田(tián )野,从如今(jīn )熟悉(xī )的堤岸外传(chuá(🦊)n )来有(yǒ(⚾)u )节奏的(🤢)奔跑声(🈹) 上(shàng )扬(🌃)的发动机起初(chū )令人惊讶,但随(suí )后成为麻醉剂 脑(nǎo )子。然后(💪),火车(chē(📯) )尖锐的(🚷)汽笛声(📃)再(zài )次(🎐)在(zài )心(🧢)中回响(⛱), 令人(ré(📻)n )畏惧的(🦏)快感(gǎn ),宣(xuān )告远方的快(kuài )感即(🍀)将到来(🏙)。
夏天来(🎴)(lái )了,荒(💭)原上被(🌱)兔(tù )铃(🔡)乱成一(🕚)团,就(jiù(🥜) )像水在(🤥)车辙中 道(dào )路,石南花在天(tiān )空下染上玫瑰色(sè ),映(yìng )照着整(👿)个世(shì(⏪) )界 醒(xǐ(🕞)ng )着。她感(🕝)到(dào )不(🗽)安(ān )。她经过了因他(tā )们而缩小的荆棘(jí )丛 她走进石楠花(huā(⛲) ),仿佛进(🐮)入了几(🧙)(jǐ )乎加(😩)速的浴(🕚)池 受(shò(🛁)u )伤。她的(👆)手指在(❄)(zài )孩子(💭)紧握的手指(zhǐ )上滑(huá )动,听到了(🏒)(le ) 婴儿(é(👃)r )焦虑的(🚗)声音(yī(👔)n ),试图让(🕣)她开口(🛠),满(mǎn )是(😡)痛苦。
他(🎹)的话(huà(📏) )语“为她”慢慢(màn )渗透进这位外国(guó )女子心中 并激怒(nù )了蒂莉(😭)。“牧师(shī(🦋) )理应(yī(🍶)ng )拥有布(👍)朗的(de )黄(🚪)油(yóu ),”说 无法(fǎ )抑制(zhì )的仆人女人。“我们明天就要搅(jiǎo )拌了 早(🚳)上一早(👟)。” “是的”—(📵)—那个(👒)冗长的(🛂)外语(yǔ(📯) )“是——(➿)”是“, 这位(🉑)波兰女(⛳)子(zǐ )说:“我去了布(bù )朗夫(fū )人(🤸)家。她没(🚑)(méi )有 再(😶)也没有(🧣)了。
她 曾(✴)(céng )在华(😈)沙和起(✋)义期(qī(🖋) )间与丈(😍)夫一起担(dān )任护士 之后。她(tā )开始摆放托盘。仿佛她忽视了布(📆)(bù )兰格(❤)(gé )温。他(👞) 坐起(qǐ(🦐) )身,无法(⛰)容忍她(tā )内心(xīn )的矛盾。她行动得难以捉摸。然(rán )后,当他坐在(🗺)那(nà )里(🕟),满是沉(🤾)思和(hé(🐣) )好奇时(👡),她走近(🐚)(jìn )他,注(😞)视着他(🐢) 用(yòng )那(🐈)双几乎带着微(wēi )笑的(de )灰色眼睛(🏚)看(kàn )着(🛵)他(tā )。但(😺)她 丑陋(🏮)(lòu )而美(🕋)丽的嘴(🔟)唇依旧(🌐)一(yī )动(🔯)不动,带(🌦)着悲(bēi )伤。他害怕。
他(tā )们帮忙让那头快(kuài )要分娩的奶牛就(jiù(❓) )够了, 或(🍧)者从谷(💢)(gǔ )仓底(🎎)(dǐ )下抓(🥅)老鼠,或者(zhě )用 手的清脆(cuì )敲击(jī )声。
然而,她总是在昏迷之间(😢)陷(xiàn )入(🐧)旧日的(💷)昏迷, 冷(🦋)漠,她内(🤶)心有(yǒ(🌔)u )意志,想(♋)要拯救(🥚)(jiù )自己(🏊)不再活下去(qù )。但有一天早上(shà(㊗)ng )醒来(lá(🥕)i ),她会感(🔛)觉(jiào )血(🐓)液(yè )在(♒)流动,感(🔼)(gǎn )觉 她(🤧)自己像(🐣)一朵在(🐐)阳(yáng )光下被剥开的花(huā )朵一样敞开,坚(jiān )定而有力 有(➿)需求(qiú(🏳) )。她更了(💹)解他,直(😽)觉锁定(➗)了他—(📖)—仅(jǐn )仅是他。她(tā )的冲(chōng )动强烈反对(duì )他,因为他不是她那(👚)一类。