在(🥍)这个(gè )令(🏟)(lìng )人难忘的(♿)早晨,苔丝·(🥦)德北菲(fē(🍅)i )尔(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的路(🌲)线(xiàn )位(wèi )于(😸)山谷东北(🐥)部的起伏之(㊙)中,她(tā )曾(cé(♓)ng )在(zài )那里(🎞)度过了一段(🔗)难忘的时光(🏿)。她出生了(🍝)(le ),她(tā(😈) )的人生(🕸)也在那里展开。布莱克(🥘)(kè )莫(👫)尔谷对(🥖)(duì )她(tā )来说就是世界,它的(🐏)居民就(🌔)是(shì )其(qí )中(zhō(🎈)ng )的种族(zú )。
的(💗)。
她母亲的智力就(jiù )像(⛳)一个快(kuài )乐(👔)(lè )的(de )孩子一(🚣)样:琼·(🖌)德北菲尔德(🌰)(Joan Durbeyfield)很聪明(🦖)(míng )她(tā )向(🤽)普罗维登斯(🙏)的侍者家族(✝)又多(duō )了(🕝)(le )一位,而(ér )且(🚳)(qiě )不是最年(👡)长的。然而(😮),苔丝对(duì )小(🏯)(xiǎo )孩(hái )子们(😐)变得仁慈(🐞)仁慈(🍷),为了尽(🎓)可(kě )能地帮助(zhù )他(tā(👃) )们(men ),她(🕞)一离开(🚊)学校就去附近的农(nó(😖)ng )场帮(🌈)忙干(gà(👣)n )草(cǎo )或收割;(💝)
他是一个断(📳)断续续的(de )尝(cháng )试(shì )性(👽)学生(shēng ),对某(🚖)些事情和一(📸)切事(shì )情(🔞)可能只(zhī )能(💗)(néng )从(cóng )他身(💦)上预料到(🐌)。这三位弟兄(⛎)告(gào )诉偶然(📊)认(rèn )识(shí(📴) )的人,他们正(🏙)在徒步穿越(🕡)布莱(lái )克(🐦)(kè )莫尔谷来(🔙)(lái )度(dù )过圣(🈲)灵降临节(🌒)假期(🐹),他们的(💔)路(lù )线(xiàn )是(shì )从东北(🥥)部的(📏)沙斯顿(📮)镇向西南走(zǒu )。他们靠(🗡)(kào )在(🐄)(zài )公(gō(🐸)ng )路旁的大门上(🔣),询问舞蹈和(🕊)白(bái )衣的意义(yì )。埃德(🍨)女仆。
安排上(🏨)有一定难度(📰)(dù )她(tā )们(🏡)的嘴唇(chún )暴(🤤)(bào )露在公众(🚂)的粗暴审(📷)视下,无法(fǎ(🍵) )平(píng )衡(héng )头(🚷)部,无法将(🥋)自我意识与(🔈)容貌(mào )分离(🍶),这(zhè )些(xiē(🕚) )在她们身上(🎆)都很明显,这(🙂)表明她(tā(🗃) )们是真正(zhè(🎦)ng )的(de )乡村女孩,不习惯很(💬)多人(🔣)的目(mù(🔯) )光(guāng )。正如他(tā )们每个(🌻)人都(🔕)在没有(🎁)阳光(guāng )的照射下(xià )感(gǎn )到(🚊)(dào )温暖一样,每个人都(🍇)有一个私(sī(🍞) )人的小太(tà(🐝)i )阳(yáng )可供(🤲)她的灵魂沐(💖)浴;
苔丝和(🌔)家(jiā )里(lǐ(🚼) )的下一个(gè(📚) )成(chéng )员之间(👍)有四年多(😫)的时间间隔(🌜),填(tián )补(bǔ )这(🛍)一空白的(👰)两个人在婴(🚙)儿时期(qī )就(🐐)去世了(le ),这(🐋)让她在独自(🏪)和晚辈们在一起时(shí(📘) )表现(🥞)出一(yī(🏓) )种(zhǒng )副母亲的态度。在(😐)亚伯(🧒)拉罕之(🛩)(zhī )后(hòu ),年轻时(shí )又出现了(🔡)两个女孩,霍(huò )普和莫(🕚)迪(dí )丝(sī )蒂(🕡)(dì )。然后是一(🎛)个三岁的(✊)男孩,然(rán )后(🏄)是刚刚(gāng )完(🍨)(wán )成一年(💫)级的婴儿。
于(🏧)是,女孩(hái )们(🔛)(men )和她们的(🚺)(de )母(mǔ )亲一起(🆘)走着,苔丝两(🌦)侧各有一(🗽)(yī )个(gè )孩(há(🕕)i )子,握着她的(💞)手,不时若(♿)有所(suǒ )思地(🗳)看着(zhe )她(tā ),仿佛在看着(🐙)一个(🛅)即将做(🔹)出伟大(dà )事业的人(ré(❌)n )。她的(🔣)母亲紧(🛅)随其后,带着最小(xiǎo )的(de )孩(há(💽)i )子。小(xiǎo )组形成了ho的照(🀄)片巢穴的(de )美(🏴)丽两侧(cè )是(🦋)(shì )纯(chún )真(🔗),背后是灵魂(🍫)简单的虚荣(🙄)。
”她降低(dī(🏭) )了(le )公开的声(⏯)音,继续低声(😸)对丈夫(fū(📚) )说(shuō ):“自从(🐌)(cóng )你(nǐ )带来(💜)消息以来(🌌),我一直在想(🤕),在(zài )蔡(cài )斯(👈)边缘的特(👿)兰特里奇有(🏆)一位伟(wěi )大的富有(yǒ(🔆)u )的(de )女(🎋)士,名叫(⛎)德伯维尔。” “嘿——那是(🛷)什(shí(🍗) )么(me )?”约(🎟)翰爵士说。她重复了一(yī )遍(🥨)(biàn )信(xìn )息。“那位女士一(🏤)定是我们的(🚖)(de )亲戚,”她(tā )说(shuō )。“我的计(🎑)划是派苔丝(🈶)去认亲(qīn )。