后来(📣),当他(🔍)的三(sā(🎣)n )个孩(🚬)子长(zhǎng )大时,他看起来(lái )一个拘谨(jǐn )、几乎中(👖)(zhōng )年的男(ná(🔌)n )人,他(💋)开(kā(⛸)i )始追求陌(mò(💴) )生的(🤟)女人(😆),变成(chéng )了一(⏬)个沉(🏅)(chén )默、难以(yǐ )捉摸的(de )禁忌欢愉(yú )的追随(🤰)者(zhě(📺) ),忽视了他那(🧙)愤(fè(👐)n )怒的(🔑)资产(chǎn )阶级(🧜)妻子(😜)(zǐ ),毫(🤛)无(wú )顾忌。弗兰克,第(dì )三个儿子,从一开始(💈)就拒(jù )绝参与任(🚶)(rèn )何(🍁)事情(qíng )学(xué(🆒) )习。从(🐎)一开(📟)始,他(📗)就一直(📞)在屠(🚆)宰场附近徘(pái )徊,屠宰(zǎi )场就在农(nóng )场后面的(🧦)第三个(gè )院(🔆)子里(🏫)。
他很(🚁)快适(shì )应了(🍜)文(wé(🚿)n )法学(🏹)校,文法学校(🥤)(xiào )也(🐉)习惯了他, 他(tā )被定为学(xué )习无可救(jiù )药(👒)的笨(🌅)(bèn )蛋,但尊(zū(Ⓜ)n )重他(🕝) 慷慨(✍)(kǎi )、诚实的(🌧)性格(➰)。只有(🎮)一个(gè )狭长、专(zhuān )横的家(jiā )伙,拉丁大师(🔗), 欺(qī )负他,让蓝眼(🎞)睛因(🕧)羞耻和(hé )愤(🤴)怒而(🏿)发(fā(🌓) )狂。那(💁)(nà )是(shì(💠) )个可(👄)怕的 场景,男孩用石板打开主人的头(tóu )颅,然后(🌆)(hòu ) 事情照常(🚦)(cháng )进(📅)行。老(💻)师几乎(hū )没(🕷)有得(🦗)到(dà(✖)o )同情。
当(dāng ) 有(🔧)人惊(🐇)(jīng )慌地告诉(sù )他外套口(kǒu )袋着火了,他只(🧡)(zhī )能(🏚)从那里(lǐ )传(😌)送 一(🕕)张(zhā(💳)ng )红润、幸福(📇)的脸(🐰)(liǎn ),说(😃) “是(shì )——是 对——算(suàn )了,算了(le )——“他(tā(🛹) )笑了 他(tā )对其他(🎲)人觉(💦)得这不(bú )自(🎖)然感(🏋)到愤(⚽)慨 他(🈺)的外套(🛋)口(kǒ(🔟)u )袋燃烧:——这(zhè )是(shì )最幸福、最自然(rán )的(♌)事情 在这个(🌲)世界(👔)上—(👽)—什么?
她(🤠)(tā )看(🔅)着他(🥎),眼神冷漠,充(🛑)满(mǎ(💧)n )黑暗。他(tā )能看见 没(méi )有回应(yīng )。“这样(yàng )就(📣)行了(🐏),对吧?”他说(🍂)。“是的(🕜),”她回(🏜)答(dá ),声音(yī(🥩)n )只是(💵)无实(🍁)(shí )体的回声(shēng ),没有意义。“晚安,”他说。“晚安。” 他(🏀)留下她站在那(nà(🤭) )里,面(🤟)无表情,空洞(🌛)无神(👻)(shén )。然(🤺)后她(🥌)(tā )走了(🏴) 为(wé(⚾)i )牧(mù )师摆好托盘。她(tā )需要桌子,于是放了水仙(🚈)(xiān )花 放在梳(🗝)(shū )妆(🕠)台上(🌑),没注意到他(🚓)们。
“我(🥝)上来(🕦)(lái )了,”他(tā )说(🍓),语(yǔ )气平静而(ér )好奇, “问你愿不愿意嫁(jià )给我(👨)。你(nǐ(🤝) )是自由的(de ),不(⏯)是(shì(🐰) )吗?(🎬)” 沉(chén )默良久(⚓),他那(🚀)双蓝眼睛,奇异地冷(lěng )漠,望着(zhe ) 凝视她(tā )的眼睛(💝),寻求真相(xiàng )的答(🍩)案。他(🌞)是在寻找真(🕰)相(xià(📜)ng ) 她。她(🏆)仿(fǎng )佛被催(🖖)(cuī )眠(🔛)(mián )般,必须长篇大(dà )论地回答。“是的,我可(kě )以自(🍱)由结(jié )婚。
依(👕)然(rá(🍍)n )没有(🌲)回应,沉默(mò(😰) )不语(💇)。“不,”她(🐂)(tā )说,不(bú )是(👃)对自己(jǐ )说。“不(bú ),我不喜欢 知道(dào )。” 他感(gǎn )到紧(💍)张感(🔙)(gǎn )在体内(nè(🔍)i )消散(😺),拳(quá(🛺)n )头松(🏡)开,他无(🏵)法做(💕)到 动起(qǐ )来。他站(zhàn )在那里看(kàn )着她,无助地陷(👮)入了模糊(hú )的崩(🏑)溃。对(🏚)于 她对他来(🦎)说(shuō(🗯) )变得(🎦)不真(zhēn )实的(🌊)那(nà(🏢) )一(yī )刻。然后他看到(dào )她好奇地走向他 直接且(🔨)仿(fǎng )佛没有(🍨)动(dò(🥈)ng )作,突(👽)然(rán )流淌。她(💽)把手(🌋)放(fà(🚵)ng )在他的手(shǒ(🛒)u )上 外套。
他坐在(zài )那里,双(shuāng )臂环绕着(zhe )她,她躺着(🧢) 呼吸(🍬)(xī )一动不动(😠)(dòng ),长(🤭)时间(🐏)(jiān )没(🕴)有动(dò(🃏)ng )静。然(😎)后(hòu )轻声, 他(tā )胆怯地,手停在(zài )她圆润的(de )手臂(🐷)上,触及未(wèi )知。她(❄) 似乎(🚶)更靠近(jìn )了(📥)一点(🧝)。一团(💻)炽热的火焰(📎)(yàn )从(🦌)他的腹(fù )部舔到(dào )他(tā )的腹部 胸口。但(dàn )还太(🐃)早。她站起身(🤑),走到(🏈)(dào )房(💑)间另一(yī )头(⬇)的抽(🎟)屉(tì(🍇) ),拿出 一块小(👳)托(tuō )盘布。她(tā )身上有种(zhǒng )安静而(ér )专业的气(🦉)(qì )质(🏩)。
村里(lǐ )的妇(😀)女们(🔑)可能(🖤)更(gè(🆓)ng )喜欢汤(🆚)姆(mǔ(🛳) ) 布兰格温(wēn ),和他(tā )相处得更(gèng )轻松,但(dàn )如果(🎏)他们的生命(mìng )被(👬)夺走(🍖)了(le ) 牧师和威(🛫)(wēi )廉(🕔)勋爵(🏦)(jué )的前枝条(📸)本应(📆)被砍(kǎn )掉 从他们那里,他们会变(biàn )得沉重、缺(📻)乏灵(líng )感,甚(🍤)至倾(🐍)向于(🎽)仇(chóu )恨。所以(🚥) 只要(🎄)彼岸(😺)的奇迹(jì )在(🎮)眼前,他们就能(néng )和睦相处, 不管(guǎn )他们的处境(😢)如何(🐮)。
她的自(zì )动(🙏)意识(🎸)稍(shā(😥)o )稍退(💿)化, 她有(⛱)时会(🔺)跌倒,脑海中浮(fú )现出一种(zhǒng )感人而(ér )短暂的(🆔)活着画面 孩(hái )子(🏎),这让(🐃)她痛苦(kǔ )得(🖇)难以(🍄)言(yá(📶)n )喻。她的(de )灵魂(🍈)被(bè(🔙)i )唤醒。天(tiān )堂中海面(miàn )不断闪烁的光芒非常奇(🌤)怪(guài ),非常 温(🥙)(wēn )暖(🍕)而甜(🕢)(tián )美的墓地(🧓),在山(🕛)坡(pō(👷) )的一个角落,沐浴着阳光(guāng ), 就像用(yòng )手掌夹着(zhe )一只蜜蜂一(💗)样握(🏖)(wò )着它,当它(🖐) 麻木(🛺)。