则 母(🏗)子(zǐ )和(🏙)女儿(é(🍧)r )继续(xù(🕯) )住在农(nóng )场,偶尔会有 屠夫弗兰克大声(shēng )哀叹,嫉妒(dù(🕑) )的拜访(🌙)(fǎ(📑)ng ), 他对(👼)世界怀(🔬)有怨恨(🚸),觉得世(📕)(shì )界总是(shì )在给(gě(🚮)i )他更少(🐯)(shǎo ) 而不(🉐)是他的(🐡)应得。弗(📋)兰克尤(🗑)其(qí )反(✝)对(duì )年(nián )轻的(de )汤姆,称他为 玛迪宝贝,汤姆(mǔ )也(🗓)以激(jī(👃) )烈的(de )态(🎓)(tài )度回(🔀)(huí )敬仇(🔸)恨,脸红(🙇)了,而 蓝色的眼(yǎn )睛凝视(shì(🌳) )着。艾菲(🐼)站(zhàn )在(🕶)汤姆一(🐢)边反对(💐)弗兰克(🕕)。
他看(kàn )到另一(yī )个家(jiā )伙在 晚(wǎn )餐:一个身材矮小(👀)、中年(🦃)男(🎻)子(zǐ(🌫) ),铁灰(huī(🔟) )色头(tó(🔻)u )发,面(mià(🏩)n )容好奇, 像猴子,但有(🔳)趣,几(jǐ(🎸) )乎有其(🤸)(qí )美感(🤶)(gǎn )。布兰(🌼)(lán )格温(🍂) 猜测他(💭)是个外国人。他和(hé )另一(yī )位(wèi )英国(guó )人同行(🐧)(háng ), 干燥(💋)且坚硬(📶)。四人坐(📕)在桌旁(🚒)(páng ),两(liǎ(🏫)ng )男(nán )两女(nǚ )。布兰格温注视(👱)着 用他(🎼)所有的(㊗)(de )眼睛。他(🗻)看(kàn )到(🥍)外国(guó(🌝) )人对妇女们表现出礼貌的轻蔑(miè ),仿佛(fó )他们(men ) 是讨喜(🌼)(xǐ )的动(💇)物(🌞)。
他为(🤠)自己争(〽)取了一(🏇)个(gè )专(🕜)属的(de )角落(luò ) 科塞赛(🤶)(sài )的“红(🏂)狮”,成为(🏆)火堆旁(😯)的常(chá(🌛)ng )见形象(🙃)(xiàng ), 一(yī(🤲) )个清新(xīn )、白皙的年轻人,四肢沉重,头部后(hò(🏩)u )仰,大多(📌)沉(chén )默(⚫), 虽然他(👱)警觉且(🥍)专注,对(🎁)认(rèn )识的(de )每(měi )个人(rén )都非(📬)常热情(🍏), 害怕陌(🎇)生人。他(🕤)(tā )嘲笑(🆗)所(suǒ )有(〰)极(jí )度喜欢(huān )他的女性,而他确实如此 非常(cháng )关注男(🧢)(nán )人们(🐔)(men )的(🐗)谈话(⛏)(huà ),非常(🥌)尊重。
他(🤸)说道 并(💻)交出了(le )婚事。然后(hòu )他站起(🌔)(qǐ )来等(📼)待。她依(🕊)然专注(🏯),本能地(📐)(dì )期待(🐜)着(zhe )他,展开,准备就绪 去接纳他。他无法行(háng )动,既(jì )因为(🤽)(wéi )自我(🐐)恐(kǒng )惧(🍻),也因为(😒)他的 对(💿)她的荣誉观(guān )念。所(suǒ )以他(😊)(tā )一直(🦍)处于混(👎)乱状态(🤓)。几天后(🍪),她渐渐(🎠)(jiàn )又封(fēng )闭起来(lái ),远离他,被收起 被他视而不(bú )见,毫(👪)(háo )无察(🐍)(chá )觉。
除(🌓)(chú )此之(🐻)外,她不(🥂)会想起(🐛)波兰,也(yě )不会想(xiǎng )起她(tā(😠) )所处的(🤘)(de )生活 属(🐪)于这里(📂)。那是一(🚠)片巨大(🚣)(dà )的污点(diǎn ),在(zài )黑暗中(zhōng )显得一片空白。在 她生活中(🙌)的(de )表面(➖)活(huó )动(🥒),完全是(🎵)(shì )英国(😸)人。她甚至思考了 英语。但她(📊)(tā )那(nà(🚑) )长篇(piā(🏰)n )幅的空(👌)白和抽(🐐)象的黑(📔)暗是波兰(lán )风格。所以(yǐ )她活了(le )一段时间。然后,带着些(🤲)许不(bú(🌎) )安,她(tā(💢) )用了(le )一(🆎)半 醒(xǐ(👇)ng )来时,正(🕓)好是伦敦的街头。
他(tā )回家(😩)时(shí )自(🔅)言(yán )自(🔌)语,对着(🐶)那又高(💷)又小的(⏲)月亮说话, 在脚下(xià )水坑(kēng )中月光(guāng )闪烁时踉跄,心中(🏫)疑惑 这(🎽)到底(dǐ(🔰) )是怎么(🎡)(me )回事(shì(🧠) )!然后(hò(🍮)u )自信地对着月亮笑(🐅),向她保(🐊)证(zhèng )这(🎶)是(shì ) 这(🏭)(zhè )是头(⏸)(tóu )等舱(🍝)。第二天早上,他醒来思(sī )考这件(jiàn )事,而(ér )且是(shì )他第(⚓)一次真(👃)正 生活(💵),知道那(💌)种(zhǒng )极(🤟)度易(yì(📠) )怒、陷入真(zhēn )实痛苦的感(⏯)觉 脾气(🎅)坏。