” 于是他起身,走(zǒu )向伊尔克(kè )斯顿,尴(gā(🍻)n )尬(💓)(gà(🕔) )地站在一(yī )旁 年(🐍)轻(📏)血(🎇)(xuè )帮,为公司举杯,发(🚒)现(📬)他可以 演得相(xiàng )当不错(😴)。他觉得房(fáng )间(jiān )里(🏾)的(🍳)每个(gè )人都是男(ná(🍅)n )人(✳) 他(🎂)内心相信一(yī )切都(🖐)是(💼)辉煌的,一切(qiē )都完美(⛪)无(wú )缺。
但是(shì ) 天(tiān )地(🐛)在他们(men )周围熙攘(rǎng ),这(🔚)如(👒)何(🛰)才能停(tíng )止?他(🏄)们(💡)(men )感(🗑)觉到了 春(chūn )天树液(🏢)的(🔵)(de )奔涌,他(tā )们知道那无(wú )法阻止的浪潮,但每(🦁)一(🆖)个(🍺)(gè ) 年将种子(zǐ )投(😽)向(🔫)孕(🔊)育(yù ),然后退回(huí ),留(📬)下(🌘) 在(zài )地球上出生的年轻(⤵)人。他们知道天地(dì(🖍) )交(⬛)融, 阳(yáng )光渗入胸(xiō(💘)ng )膛(👘)(tá(😻)ng )和肠道,白天的雨(🌿)(yǔ(🛁) )水(🌟)被吸走, 秋天(tiān )风吹拂(💥)的裸露,显示(shì )鸟巢 不(🍄)再(zài )值得隐藏(cáng )。他们(🖐)的(🥥)生(🐁)(shēng )活和相互(hù )关(🚹)系(🎠)是(🍺)这样的;
在(zài )那里 是(🐔)一(😏)(yī )种模糊,像(xiàng )柔和的薄(báo )雾笼罩在(zài )他们(😿)所(🎪)有(💺)人(rén )身上,还(hái )有(🎋)一(🍯)种(✈)仿佛他们(men )的沉默 遗(😤)(yí(💥) )嘱被暂停(tíng )。只有他看(kà(🥨)n )到她的手(shǒu ),没有戴(🍃)手(💟)套,叠放在膝上, 他注(😊)意(🧤)(yì(😋) )到她手指(zhǐ )上的(🥛)结(🐙)婚(⚾)(hūn )戒(jiè )指。它排(pái )除了(🕢)他:这是一个封闭的(🔫) 圈。它束缚着她的生(shē(🐽)ng )命(🌑),那(🏸)枚(méi )结婚戒指(zhǐ(🐶) ),代(🥗)表(🆓)着她(tā )的生命,而他(🎄) 不(🚫)可能参与(yǔ )其中。
当(dāng )他独自耕作(zuò )土地,或(🗄)(huò(🌴) )在(🔟)羔羊出(chū )生时与(🌖)母(🤭)羊(🤴)(yáng )一起坐着(zhe )时, 他日(🔽)常(㊙)生活(huó )中的事实(shí )和物(🌸)质都(dōu )消(xiāo )失了,只(🐯)(zhī(🎆) )剩下他内(nèi )心的核(🦑)心(🤮) 目(👘)的清晰。然后他突(🤤)然(🧓)想(🔖)到(dào ),他要娶(qǔ )她,而她(📛)(tā )也(yě )会 成为他(tā )的(🐣)生命。渐渐地,即使没见(🌷)过(🚭)她(😱),他也逐渐了(le )解了(⏩)她(🍇)。他(🍡)本想这(zhè )么(me )做 把她(💏)当(📋)(dāng )作被送给(gěi )他保护的对象,就像一个(gè )没(🔫)有(🐯) 父母。但那是禁(jìn )止(🔳)他(🎁)的(🌼)。
“哦,为什(shí )么”——她(🕚)抬(🍼)起头,扭曲(qǔ )着看着, 锐利(🌕)的棕(zōng )色(sè )眼睛—(♈)—“哎呀,你知道是谁—(📓)—(⏪)是(🔄)她,来自 牧师馆—(🌝)—(🛍)你(💘)知道(dào )的——” “我怎么(🕴)知(zhī )道,你这(zhè )只母鸡鸟,”他喊道。蒂莉脸红了(🕌),缩(🎿)起(😮)脖子(zǐ ),眯着眼(yǎ(🖲)n )看(🍇)(kà(🍺)n )着他,锐(ruì )利地说, 几(💰)乎(🕚)带着责备的(de )表情。“你为什么要(yào )——是新(xī(🌓)n )来(🥕)的管家(jiā )。” “哎——那(❤)是(🌉)什(🕴)(shí )么意思?” “那(nà )又(🕸)怎(💄)样?
然后一阵(zhèn )大(dà )风(💟),母亲(qīn )似乎 孩子(zǐ(📯) )渐渐远去,眼睛黑且瞳(💌)孔(🏽)放(⛽)大。布兰(lán )格温抬(🍯)头(🤶)(tó(🌔)u ) 乌云在黑(hēi )暗(àn )的天(🥀)空中(zhōng )迅速聚集(jí ),令人惊讶。然后传来了孩(👃)子(🐅)那(📌)高亢(kàng )、抱怨却(🛴)(què(💰) )又(😓)命令的(de )声(shēng )音: “别(🛒)(bié(🚳) )唱那些歌(gē ),妈妈;我不想听(tīng ) 它。” 歌(gē )声渐渐(🌼)消(🐫)失(shī )。“你要(yào )去睡觉(🔖)了(🥧)(le ),”母(🌱)亲说(shuō )。他看到(dào )孩(🎱)子(💣)紧紧抗议,那种不动(dòng )的远离感(gǎn ) 母(mǔ )亲,孩(👷)子(zǐ )那紧抓不(bú )放的(✉)努(🌱)力(♊)。
一个 勉强的光芒(🔱)映(⏮)入(💮)他的(de )眼睛,眉(méi )头微微(🚇)皱(zhòu )起(qǐ )。他的 喧(xuān )闹的幽默(mò )让位于沉默(🌡),日(🐸)子(😇)以某种方式流逝(🍤) 悬(👫)(xuá(💙)n )疑。他并(bìng )不确切地(🔯)(dì(🔨) )知(zhī )道自己有(yǒu )什么不同(tóng );大多数时候,他(😼)(tā(🔖) ) 充满了缓(huǎn )慢的愤(💒)怒(⚫)和(👯)(hé )怨恨。但(dàn )他知道(🐏)自(🥓)(zì )己一直在思(sī )考 对女人(rén ),或者女人,日(rì(📐) )复一日,这让他愤(fèn )怒(🏇)(nù(🔸) )不(😡)已。他(tā )做不到 “自(🌬)由(⛎)”:(🌷)他感到羞愧。
他的话语(🗃)“为(wéi )她”慢慢(màn )渗透进这(zhè )位(wèi )外国女子(zǐ(🕝) )心(🔇)中(🔧) 并激(jī )怒了蒂莉(🗺)。“牧(🗨)师(✈)理应拥有布朗的黄(🌚)(huá(🐄)ng )油,”说(shuō ) 无法抑制(zhì )的(de )仆人女人(rén )。“我们(men )明天(✖)就(📒)要搅拌了(le ) 早上一早(📃)。” “是(🧓)的(🧛)(de )”——那(nà )个冗长的(🍸)(de )外(🎣)语“是——”是“, 这位波兰女子(zǐ )说:“我(wǒ )去了(💛)布朗夫(fū )人家。她(tā )没(🚸)有(✖) 再(🔗)也(yě )没有了。
她一(🛄)定(🙁)很(🚒)强壮,才能轻易怀(huái )上(⬅)这么大(dà )的孩子。该(gāi ) 小安娜紧(jǐn )紧抱着母(🆖)(mǔ(⏩) )亲(🏇)的脖子。那张白皙(🤐)而(🕚)奇(🐒)异的脸庞 孩(hái )子从(⏬)母(🐔)亲(qīn )肩膀上看(kàn )去(qù ),除了眼(yǎn )睛还在睡(shuì(📷) )觉(👟),还有 这些宽(kuān )阔而(👴)黑(🌗)暗(🐷)的墙,维持(chí )着抵抗(📶)和(🙉)(hé )与某种力(lì )量的战斗 看(kàn )不见。他(tā )们离(🥧)开后,布兰(lán )格温第一(🚇)(yī(🍰) )次(🛥)从那个地(dì )方醒(🚁)了(📊)过(🏿)(guò )来。他站(zhàn )起身,环顾(🆗)夜空。