他保(🔮)持(chí )在内心 怀(🌞)抱对(🛷)确(què )定的意志(🙈)(zhì )。他们(👣)交(jiāo )换了认(rè(🍛)n )出(chū )。接下来的几天(💶)(tiān ),他就这样走(💓)来走去(♟)。然(rán )后(🌧)又像(📝)雾(🔓)(wù )气一样(yàng )再(zài )次(🐵)降临 它开始破(🧀)(pò )碎,让(🎾)这(zhè )片普通(🃏)、(🌉)荒芜的(de )世界穿透(tò(😞)u )。他非常(cháng )温柔(😠) 与人与(🎫)兽共(gòng )存,但(🎟)他(🥘)(tā )害(✈)怕幻灭的严峻(🛋)(jun4 )蔓延 又穿(chuān )过(🥢)去了。几天后晚饭后(🔶),他背对(⏩)着(zhe )火堆站着(zhe ), 看(🚔)到(dào )那个女人(😟)经过(🐿)。他(tā )想知道她(🥡)了解他(💶)(tā ),知道自(zì )己(🕠)。
他的(de )眼睛因(yīn )久(jiǔ(🕗) )未使用而疲惫(📤)而(ér )微(🧛)微颤抖(🤜),他在(🔓)她(🚑)面前颤(chàn )抖。他感(gǎ(🗨)n )到一阵(zhèn )颤(chà(🌓)n )抖,但还(🛷)是站了(le )起来(💸),仿(🍝)(fǎng )佛顺从地俯身,他(🌍)弯下身(shēn ), 吻着(💕)她(tā )那(🖲)沉重、悲伤(⏲)、(🚚)宽大(🦂)的嘴(zuǐ )唇,那嘴(🆕)唇被吻(wěn )过,没(🏅)有(yǒu )改变。恐(kǒng )惧是(🕎) 在他身(🦄)上太(tài )强烈了(❎)。他依然没有得到(dà(🥨)o )她。她转过身去(➿)。牧师住(🍣)宅的厨房(fáng )凌(♉)乱不堪(kān ),但在他(tā(💸) )眼中却(què )美(mě(🌵)i )丽动人(🆖) 她和孩子(zǐ(🎍) )的(🤟)凌乱。
在家里,即使离(💪)(lí )科塞赛很(hě(🛠)n )近,也(yě(💷) )有(yǒu )牧师,他(🕉)会(🕰)说另(lìng )一种魔法(fǎ(⌛) ) 语言,以及另一(🚥)(yī )种更(🌓)为细(xì )腻的(📠)态度(dù(💞) ),她都能感受到(🦕)(dào ), 但永远(yuǎn )无(🥟)法达到。牧师(shī )涉足(🏀)于她(tā(💦) )自身世界(jiè )之(🌟)外 男性存在。她难道(📤)不(bú )了解自己(👷)的男人(♉)(rén )吗:新鲜、(🈵)缓慢、体格健壮的(🍆)男人(rén ), 技艺高(😲)(gāo )超,但(🍛)容(róng )易,是(shì(📑) )地(🦎)(dì )球本土,缺乏外(wà(🌛)i )在和广度 运动(🙌)。
她的丈(♒)夫(fū )去世了(🗿),一(💍)位 难(nán )民(mín ),在伦敦(🛷)。她说(shuō )话有点(📚)外(wài )国(🕕)语,但你很容(😙)(róng )易听(🤲)出 她(tā )说的。她(😿)(tā )有一个小女(⬆)孩,叫安娜。伦斯基是(🗞)那个女(⛓)(nǚ )人的 名字(zì(🍌) ),伦斯基(jī )夫人。布兰(🚳)格温(wēn )觉得这(🚃)里(lǐ )终(🍺)于有了不真实(📛)(shí )的存在。他还感到(💸)(dào ) 对她的好奇(🐪)确定(dì(🥍)ng ),仿佛她(tā )注(🏻)定(🚘)属于(yú )他。对(duì )他(tā(🛺) )来说,那是 她深(🐞)(shēn )深满(✨)足于自己是(👩)个(㊗)外国人(rén )。
她有个(gè(🔠) )奇怪的(de ) 她(tā )那(📯)带着挑(🈵)衅的表(biǎo )情(➿),红嘴(zuǐ(🐝) )紧闭。她看起来(🌓)(lái )确实是 嫉(jí(🖇) )妒地守护(hù )着什么(🌞),时刻警(✖)(jǐng )惕防御。她遇(🌑)见了 布兰格(gé )温那(😩)近在(zài )咫尺、(🥎)空(kōng )洞(🚜)、亲密的目光(🐮)(guāng ),以及令(lìng )人心跳(🏛)加速的敌(dí )意(🗒), 几乎像(🦕)一团痛(tòng )苦(💼)的(🌅)火焰,涌入(rù )那双宽(⛅)大(dà )、过度意(🌐)(yì )识的(♎)黑(hēi )眼(yǎn )睛(🕉)。老(🕍)牧师喋喋(dié )不休地(🐩)说着,科塞赛依(🔂)旧(jiù )一动不动(dòng )地(⬅)坐着(zhe )。
她(🌾)必须从家门前(🏳)(qián )望向 世上(shà(🚼)ng )的人,而她的丈(zhàng )夫(🐏)则望向(🍿)(xiàng )背后天空(kō(🕥)ng )和 收获、野兽和(hé(🐡) )土地,她(tā )努力(🖐)观察人(🍫)类在(zà(🦕)i ) 她努力(🏨)向(xiàng )外寻找知(zhī )识(📎),努力听清他(tā(🥕) )如何说(🧜)话(huà ) 他的征(👟)服(✳),她最(zuì )深的渴望挂(🎒)在远方(fāng )听到(🚿)的战斗(🆑)上, 在未知的(🏪)(de )边(🤼)缘进行(háng )战斗。她(tā(🚍) )也想知道,想要(🉐)(yào ) 战斗的宿主。
但很(🈳)快他又(👍)(yòu )回到酒店(dià(💧)n ),把马(mǎ )交(jiāo )给(🕹)了 一个马夫的(de )冲锋(🔆),跟(gēn )着(🎄)女孩走进了树(💠)(shù )林,而不(bú )是 他很(🚠)清(qīng )楚自己身(🏰)处何地(🦎)(dì ),正在(😱)做(zuò )什(🎾)么。他的心跳(tiào )加速(🏭),他(tā ) 他觉得这(💶)(zhè )是最(📙)辉煌的冒险(🌨)(xiǎ(🐺)n ),疯狂渴(kě )望那个女(🐱)孩。事(shì )后他满(⏺)脸愉悦(🎏)。天(tiān )哪,但那(👀)差(👳)不多(duō )是!他 [和(hé )那(🔉)个女孩(hái )一起(😠)过(guò )了(le )下午,]想留宿(🤪)一(yī )晚(🛹)。
事实上,这些在(🌷)她眼(yǎn )中并不(👲)存(cún )在。她(tā )就(jiù )像(🎰)走在 冥(🏇)界,幽(yōu )灵们清(😃)晰地聚集,但与此(cǐ(⛓) )无关 一。她感受(🏍)到(dào )英(😲)格兰人(🛩)民如同(⏺)(tóng )强大、冷(lěng )漠且(🥣)略带敌意的(de )东(📖)道主 她(😌)(tā )独自一人(🤦)(ré(🤱)n )行走。教会认为(wéi ),英(🚗)国人(rén )民对她(🔤)几乎是(📄)恭(gōng )敬的 她(😑)不(📰)想要。她(tā )走路时毫(🎷)无激情(qíng ),像个(🌝)被(bèi )折磨的阴(yīn )影(🌁) 孩子(zǐ(🤗) )爱的时刻。