他自己(🆙)的调查(🧗)是在去(🏅)年(nián )春(🎵)天的(de )一(🛸)天开始(🌑)(shǐ )的,当(🥂)(dāng )时(shí )他正在(🧛)(zài )追踪(🔑)德伯维(🔣)尔家族的(de )变迁,在他的手(shǒu )机上发(fā )现(🏥)了德伯(👅)(bó )菲尔(⛩)德(dé )的(🛡)名字。他(⛓)下了(le )马(🗽)车,然后(👣)就被带(🌇)去询问他的(de )父亲和(hé )祖父,直(zhí )到他对(🧑)(duì )这个(🐨)问题(tí(🚲) )没有任(🏥)(rèn )何疑(👀)问为止(🤒)。“一开始(🚴)我决定(🥟)不用这(zhè )么无用(yòng )的(de )信息来(lái )打扰你(🕦),”他说(shuō(💾) )。“然而,有(🥒)时我们(🙄)的冲动(🌼)太强烈(📻),无法判(🏣)(pàn )断。
除(🔁)了(le )强烈的(de )反(fǎ(🍚)n )差之外(🥢)(wài ),她还(🏭)感到一种寒冷(lěng )的自责,她没有(yǒu )早点(🔈)回(huí )来(💼)帮助母(㊙)(mǔ )亲处(💟)理(lǐ )这(📢)些家务(⛽)(wù ),而不(🏺)(bú )是在(💈)户外放纵自己。有苔丝离(lí )开她时(shí ),母(🆔)亲在(zà(🥕)i )一群孩(🔮)(hái )子中(🚶)问道(dà(⏳)o ),挂在(zà(😌)i )周一的(🏂)洗衣盆(👞)上,而现在,洗衣盆一(yī )如既往(wǎng )地(dì )一(📄)直持(chí(💳) )续到周(🥀)末(mò )。
因(🎼)此(cǐ ),由(🦃)于没有(🤤)人可以(🔶)在该场(🖕)所合法饮酒(jiǔ(👫) ),因此(cǐ(🛺) )为消费(⏩)者(zhě )提供(🚉)的(de )公(gōng )开住宿(xiǔ )空间被严格(🎧)限制在(🏑)一(yī )块(👿)约六英(🤨)寸宽、(🥅)两码长(🥞)(zhǎng )的小(😖)木板(bǎ(🛢)n )上,用(yòng )金属丝固(gù )定在花(huā )园的栅栏(🚈)上,以形(💦)成一个(🔞)壁架(jià(🕦) )。口渴(kě(🎢) )的陌生(🕚)人(rén )站(👢)在路(lù(⤵) )边喝水时(shí ),把杯(bēi )子放在这块板上,把(😮)酒渣扔(🔐)掉尘土(🍎)飞(fēi )扬(🎮)的地(dì(🏳) )面(miàn )上(🚌)有波(bō(😸) )利尼西(🐆)亚(yà )的图案(à(🤱)n ),希望他(🆙)们能在(💇)里面安息(😒)。故此为陌(mò )生人。
除了强烈(liè(😼) )的反差(🍣)(chà )之(zhī(✡) )外,她(tā(🥡) )还感到(🧐)一种寒(📇)冷的自(🖊)(zì )责,她(🛣)没有早点(diǎn )回来帮(bāng )助母亲处(chù )理这(🧔)些(xiē )家(🕶)务,而(é(🔴)r )不是在(🕤)(zài )户外(💧)放纵自(♋)己。有苔(🌔)丝离开(⌛)她(tā )时,母(mǔ )亲在一群(qún )孩子中(zhōng )问道(🕑),挂(guà )在(🎇)周一(yī(🍰) )的洗衣(🏹)盆上,而(💶)现在,洗(💷)衣盆一(🌃)如既(jì(👨) )往地一(yī )直(zhí )持续到(🥇)(dào )周末(💜)。
国(guó )外的普(pǔ )通英语,以及对有素质的人的英(🛥)语。) “自(🈴)(zì )从我(😴)离开(kā(🔺)i )之后?(🧥)”苔丝问(🏍)(wèn )道。“哎(🐮)呀!” “这(zhè )与父亲在这辆厚(hòu )厚的马(mǎ )车里出丑(😘)(chǒu )有什(🕓)么(me )关系(👛)吗?”下(🍟)午(wǔ )吗(🐊)?为什(🗣)么这么(🍲)做?我羞愧得(dé )快要沉(chén )入地下了(le )!” “那都是拉(🌷)(lā )里的(🎫)一(yī )部(👘)分!
有时(😈)候,在她(☕)身后,一(🔐)个人的(🏘)(de )生活就(jiù )很(hěn )难安全(🥌)(quán )了。” 他(⏬)(tā )们刚刚(gāng )开始下降;很明显,这匹马,无论是(🤴)(shì )她自(🥥)己(jǐ )的(🎍)意愿还(🔥)(hái )是他(📍)的(de )意(yì(😯) )愿(后(👵)(hòu )者更有可能),都非(fēi )常清楚她会做出(chū )鲁(➗)莽的(de )行(👦)为,因(yī(🏰)n )此她几(🥄)(jǐ )乎不(🙎)需要(yà(📵)o )背后的(🔆)(de )暗示。向下,向下,他们加速(sù )前进,车轮像陀(tuó )螺(㊙)一样(yà(😃)ng )嗡嗡作(🏵)响(xiǎng ),狗(🎧)车(chē )左(😲)右摇摆(👔),它的轴(🔥)不断变化g 相对于前(qiá(🥈)n )进线稍(💘)(shāo )微(wēi )倾斜;
沉默的队(duì )伍经过(guò )她肩上的(🌛)树木和(🎟)树篱,变(📯)得与现(🎑)实之(zhī(🏋) )外的奇(🤪)(qí )幻场(😴)景联(lián )系在一(yī )起(qǐ ),偶尔(ěr )吹过的风变成了(📝)某个巨(🌗)大悲伤(🍠)灵魂的(🏯)(de )叹息,在(🧔)空间上(🔮)(shàng )与宇(👳)宙(zhòu )相连,在(zài )时间上(shàng )与历史相连。然后,审视(🦔)自己(jǐ(😲) )生活中(🌭)(zhōng )发生(🏙)的一(yī(💘) )系列事(🐢)(shì )件,她(📚)似(sì )乎看到(dào )了父亲(👤)的骄傲(🔬)是虚荣的。;那位绅士的(de )求婚者(zhě )在(zài )她母亲(qī(🔳)n )的想象(🌪)中(zhōng )等(😋)待着(zhe )自(🏼)己;
但(🐢)我们有(🦕)几个证(🎗)据证明我们是(shì )德伯家(jiā )。古文物(wù )学家认(rè(🕡)n )为(wéi )我(➗)们是(shì(⛽) )——而(🔒)且——(🚥)我们有(🐛)一个古(🐸)老的印章(zhāng ),盾牌(pái )上刻着一(yī )只猛冲(chōng )的狮(➡)子,上面(🚆)有(yǒu )一(📐)座城堡(🔇)。我们还(🤴)有一把(🛋)非常(chá(🤮)ng )古老的(de )银勺子,像小勺(🌸)(sháo )子一(😡)样放(fàng )在碗里(lǐ ),上面刻着同样(yàng )的城堡。但它(🍐)太破旧(🔈)(jiù )了那(🚦)个(gè )妈(🙌)(mā )妈用(💾)它(tā )来(🥎)搅拌豌(🏃)(wān )豆汤。” “银色城堡无疑是我的徽章,”他(tā )温和地(🐨)(dì )说。
然(➖)后(hòu )她(💁)又陷(xià(🐲)n )入(rù )沉(🚘)思,低头(😘)一看,胸(🚰)前残留的玫瑰刺不小心(xīn )刺破了(le )她的下巴(bā(🍬) )。和布(bù(🐈) )莱克莫(🎧)谷(gǔ )的(🚪)所有(yǒ(🍷)u )村民一(🦀)样,苔丝(🌴)也沉浸在幻想(xiǎng )和象(👚)征(zhēng )性(🥄)的迷信(xìn )之中。她认为这(zhè )是一个(gè )不祥的预(📯)兆——(🙈)这是她(🐩)那天第(🐛)一次注(😚)(zhù )意到(🧚)的(de )。货车(📏)只(zhī )行驶到沙(shā )斯顿,行人从那座山下去还有(😳)几英里(📶)- 镇进入(🈲)(rù )山谷(⛳)到(dào )马(🥘)洛特。
” 第(🐚)二(èr )天(🔚)(tiān ),他在(zài )花园里为普林斯挖了一个坟墓,比他(😱)(tā )几个(💳)月(yuè )来(🥒)为家人(🍆)(rén )种植(😁)庄(zhuāng )稼(🥒)所做的(🥁)(de )工作还(hái )要辛苦。当洞(✍)准备好(🍁)后,德北(běi )菲尔德(dé )和他的妻(qī )子在马(mǎ )身上(🍦)绑了(le )一(😞)根绳(shé(⚓)ng )子,拖着(🔲)他沿着(🐻)小路走(🌬)向洞,孩(💼)子们(men )在送葬队(duì )伍中跟(gēn )在后面。亚伯拉(lā )罕(🔫)和'L伊扎(🆓)鲁抽泣(📷)着,希望(🍮)和莫迪(🎿)斯蒂(dì(🚀) )用墙壁(📰)(bì )上回荡的(de )大声吼叫(jiào )来宣泄(xiè )他们的悲伤(🎁)。