然而,那天晚上(📙)(shàng )她(❎)(tā )在床上(🧦)叹了(🆎)口(kǒ(🚐)u )气,丈(🕚)(zhàng )夫(🕤)问她(🤾)怎么了(le )。“哦,我不(bú )太清楚(chǔ ),”她说。“我在想,如果(guǒ )苔(tái )丝没(🎼)有走,也许情(qí(🎨)ng )况(kuà(🍖)ng )会更(🤦)好。” “你(🚌)不应(♈)(yīng )该(🕐)想到这一(🤘)点(diǎ(🍉)n )吗?矿石?” “好吧(ba ),这对女仆来(lái )说是一个机会(huì )——不(🚆)过(guò(🛅) ),如果(🏣)再有(🦕)一(yī(📅) )次,我(⬆)不会(🛫)放(fà(💈)ng )她走(🍓),直到我查明这(zhè )位先生是否真(zhēn )的是一个心地善良的(🛂)(de )年(niá(🥎)n )轻人,并选(🍯)择(zé(🥞) )她作(❇)为(wé(🐴)i )他的(🔉)亲戚(🔇)。
当(dāng )他们经过斯托(tuō )卡斯尔(ěr )小镇时,在厚(hòu )厚的棕色(🎪)茅草(cǎo )下(xià ),他(📞)们陷(🚉)入了(🕛)昏昏(🚡)(hūn )欲(🔡)(yù )睡(🐙)的状态,他(🦆)(tā )们到达(dá )了地势较高的(de )地方。在他们(men )的左边(biān ),更高的地方(👭)(fāng )是(📐)被称(🍞)为布(🍁)尔(ě(🔺)r )巴(bā(🍶) )罗((🔒)Bulbarrow)或(😑)比尔(🎾)巴罗(Bealbarrow)的高地,几(jǐ )乎是南(nán )威塞克斯的最(zuì )高点,高(Ⓜ)耸入(👍)(rù )云,周围(🅰)环绕(💠)着土(🌊)壕(há(⌛)o )。从这(🥋)里开(➗)始,前面一(yī )段距离的长路(lù )相当平坦。
房(fáng )子的角(jiǎo )落(🧢)后面很远的(de )地(⛲)方—(🎉)—在(🔇)周(zhō(👼)u )围(wé(😏)i )柔和(💢)的色彩映(👟)衬下(xià ),房子像天竺葵(kuí )一样升(shēng )起——伸展着(zhe )蔡斯的柔和(🌋)蔚(wè(⏲)i )蓝风(👢)景(jǐ(🚦)ng )——(🕢)一片(🤟)真正(📯)(zhèng )古(📊)老的(🧤)林地,是(shì )英格兰(lán )仅存的少数几(jǐ )处毫无疑问具(jù )有(🥒)原始(📔)(shǐ )年代的(💓)林地(😿)之(zhī(📹) )一,其(🤗)中古(🤵)老(lǎ(📯)o )的橡树上仍然(rán )发现了(le )德(dé )鲁伊教的槲寄(jì )生,那(nà )里(🤯)生长着巨大(dà(🙆) )的紫(🎗)杉树(😣),它(tā(🦂) )们不(👇)是(shì(🛂) )由人类手(🐿)工种(zhǒng )植的,而是像(xiàng )为(wéi )弓割去树干时那样(yàng )生(shēng )长
这片(🚭)肥沃(💟)、受(🍛)庇护(🦑)(hù )的(🚡)乡村(🆒),田野(🚌)(yě )永(😇)远不(🐴)会枯黄(huáng ),泉水(shuǐ )永远不会干涸(hé ),其南边以粗壮(zhuàng )的白(🌌)垩(è(🦍) )山脊为界(🏹),山(shā(⚽)n )脊包(⏳)括汉(📒)布尔(🗾)(ěr )登(🉐)山、布尔巴罗、内(nèi )特尔科姆-图特(tè )、多格伯里、海(🎋)斯托(tuō )伊(yī )和(📗)巴布(🦄)唐等(👩)地(dì(🥒) )势。
有(🌵)(yǒu )人(🏟)想知道,这(📮)(zhè )位哲学在当今(jīn )被视为(wéi )深刻而值得信(xìn )赖、其歌曲轻(➕)(qīng )松(🕍)(sōng )而(🔋)纯粹(🍣)的诗(🛂)人从(🆔)何而(🍿)(ér )来(🌙),获得(🎎)了谈(tán )论“自(zì )然的神圣计划(huá )”的权威。后(hòu )来它长(zhǎng )大(🦖)了,爸(🈳)爸和(hé )妈(😓)妈都(🔆)没有(🏦)再出(🚨)(chū )现(💷)。苔(tá(🏒)i )丝向门外望去(qù ),在马洛特进(jìn )行了一(yī )场心灵之旅。村(👱)里人都闭上(shà(👢)ng )了眼(😏)睛。蜡(📶)烛和(😹)灯每(💂)(měi )时(🖱)(shí )每刻都(👃)被扑灭(miè )其中:她可以在内心(xīn )看到灭火器和(hé )伸出的(de )手(🚬)。
” “现在(⛽)(zài ),拿(👥)起那(🦌)个篮(💸)(lán )子(🐲)(zǐ ),向(🚝)马洛(🐆)特走(🍙)去,等(děng )你到了纯落客(kè )栈,告(gào )诉他们立即派(pài )一匹马(💡)和一(🎐)辆(liàng )马车(🕳)来(lá(🧤)i )给我(🚘),载我(📂)回(huí(🌹) )家。”e.在(👐)车厢底(dǐ )部,他(tā )们会在一个小(xiǎo )瓶子里放一瓶(píng )朗姆(👙)酒(jiǔ ),然后记在(😺)我(wǒ(🛀) )的账(📣)上。当(🔽)你(nǐ(👁) )完成(🎉)这件事后(👵),就拿(ná )着(zhe )篮子到我家去(qù ),告诉(sù )我妻子把洗好(hǎo )的衣服收(🆖)起来(🍈)(lái ),因(🈶)为(wé(🤥)i )她不(🕒)需要(📰)洗完(wán ),等(🚶)我回(🈂)来,因(yīn )为我有消息要告诉她(tā )。
一座纯粹为(wéi )了享受(shò(🌻)u )而建(🤖)造的乡间(🍞)(jiān )别(🥈)墅,除(✊)了住(🔧)(zhù )宅(💭)用途(🍃)之外,没有一(yī )英亩麻烦的土地(dì ),还有(yǒu )一个由业主保(😾)(bǎo )留的小农场(🕋),并由(👆)一(yī(📦) )名法(🛎)警照(🚧)管。红(🃏)砖小屋来了(le )首先映入眼帘的是茂(mào )密(mì )的常青树,一(yī )直延伸(shēn )到屋(💠)檐。苔(♒)丝(sī(🎈) )以为(🕒)这就(🐺)是宅(🚄)(zhái )邸本身(📙)(shēn ),直(🤶)到她怀着(zhe )忐忑不安的心(xīn )情(qíng )穿过侧门,一直走到(dào )车(⛔)道拐(🕡)弯的地(dì(🔑) )方,宅(😨)(zhái )邸(📂)的轮(🌇)廓尽(🈷)收(shō(🆎)u )眼底。
” 图格(gé )虽然这次谈话是私下(xià )进行的,但其重(chóng )要(🐟)性足(zú )以让周(🦕)围的(🚧)人(ré(🦎)n )明白(💢),德北(🍨)菲(fē(🔏)i )尔德一(yī )家现在比普通(tōng )人有更重要的(de )担忧需要谈论,而他(tā )们(men )漂亮(✡)的大(🏻)女儿(📼)(ér )苔(🚚)丝有(💃)(yǒu )着(🙅)美好的前(🥩)景(jǐ(😲)ng )。“苔丝是个(gè )有趣的(de )人物,今天当(dāng )我和其他人一(yī )起(qǐ(🚾) )看着(🏪)她在教区(💟)里转(🚒)来(lá(🆒)i )转去(🎠)时,我(🔂)对(duì(🤒) )自己说(shuō ),”一位年老(lǎo )的酒鬼低声说(shuō )道。