布(📃)兰(lán )格温(wēn )家族(🙃)一直(🏄)捕杀他们(men )的肉(👞)(ròu )类,并为邻(lín )里(🌸)供应(🕳)。由此发展出(🥪)了(le )一个(gè )定期的与(🔍)农场(🎅)相关(guān )的肉(ròu )铺(🤟)生(📀)意。小(xiǎo )时候(🍼),弗兰(📮)克被那条流(liú )淌(🆕)在(zài )人行道(dào )上、(💑)从屠宰场到(dào )船(🦗)员场(😫)(chǎng )的黑(hēi )色(🦁)血(🐁)液吸引,被那个人(🏤)(rén )的(🦇)景(jǐng )象吸引(yǐn ),他带着一大块(kuà(🐹)i )牛肉(🗻)走(zǒu )向肉(ròu )棚,肾(🚳)脏清晰可见(jià(🎬)n ),嵌(qià(🚿)n )在他们厚重(chóng )的(🕞)脂肪(😱)中。
”女(nǚ )人履行(➿)(háng )了她(tā )的信任(🐐),男人(🛸)们完(wán )全依(🈵)(yī )赖她,乐于(yú )接受(😡)她的(🐑)赞扬或责备,或者(👿)(zhě(😌) )愤怒、反抗(🏈)和暴(🐫)躁(zào ),但(dàn )从未真(📥)正逃(táo )避他们的灵(🚡)魂逃离她的(de )特权(🍔)(quán )。他(🐦)们(men )依赖她来(✨)稳(👤)定自(zì )己。没(méi )有(🛃)她(tā(❣) ),他们就像风中的稻草(cǎo ),被(bèi )随(😥)风吹(😏)(chuī )来吹去又被随(🚻)意(yì )吹来甩(shuǎ(🔠)i )去。她(🥎)是锚和安全感,她(👁)是(shì(💏) )上帝的束缚(fù(🤕) )之手,有时甚至(zhì(🤣) )是极(🍶)其(qí )严厉(lì(🕔) )的惩罚。
他既不厌(yà(🚿)n )恶自(🍭)(zì )己,也不厌(yàn )恶(🐪)那(🍸)个女孩。但他(🐿)厌恶(🎻)(è ) 最终(zhōng ),他对这(🏴)段经历产(chǎn )生了(le )深(🥍)深的厌恶(è ) 苦涩(💶)地。然(🙈)后,在他二(è(🌵)r )十(🔌)三(sān )岁时,他的母(🌦)亲去(🔅)世了(le ),他被留(🚱)在(zài )家中 艾菲。他母(🧗)亲的(🥫)去(qù )世是(shì )又一(🧑)次(cì )从黑暗中(🕐)敲出(🤦)的(de )一击。他做(zuò )不(🚃)到 他(🖱)明白,自己试试(🍳)(shì )是没用的。
他看(👆)到另(🍾)一个家(jiā )伙(🤘)在 晚(wǎn )餐:一个身(🚛)材矮(🎢)小、中(zhōng )年男(ná(🌨)n )子(👰),铁灰色(sè )头(🕔)发,面(🌈)容好奇, 像猴(hóu )子(💿),但有趣,几乎有其(qí(📶) )美感(gǎn )。布兰格温(😋)(wēn ) 猜(🌓)测他是个外(🏐)国(🚹)人。他(tā )和另(lìng )一(😑)位英(👀)(yīng )国人同行(🌧), 干燥(zào )且坚硬。四(sì(🛢) )人坐(🐫)在桌旁,两男两女(🛋)(nǚ )。布(bù )兰格温(🔝)(wēn )注(🙍)视着 用他所有(yǒ(🗺)u )的眼(👃)睛(jīng )。他(tā )看到(🗾)外国人对妇女们(📼)表(biǎ(👼)o )现出礼貌的(🍆)(de )轻蔑,仿佛他们(men ) 是讨(🖲)喜(xǐ(🏟) )的动(dòng )物。
她的自(🈷)动(⤴)意识(shí )稍稍(💇)(shāo )退(🐳)化, 她有(yǒu )时会跌(📬)倒,脑海中浮现(xiàn )出(👀)一(yī )种感人而短(🐳)暂的(🤬)活(huó )着画(huà(🌟) )面(🗯) 孩子,这(zhè )让她痛(🛶)苦得(⛱)难以言喻。她(🙇)的(de )灵魂被(bèi )唤醒。天(💉)堂中(💍)海(hǎi )面不断闪烁(💾)(shuò )的光芒非常(🍞)奇怪(🔓),非常(cháng ) 温暖(nuǎn )而(🤭)甜美(🔹)(měi )的墓地,在山(🍊)坡(pō )的一个(gè )角(🎲)落(luò(🚫) ),沐浴着阳光(🚏), 就像用(yòng )手掌夹着(⛄)一(yī(🕦) )只蜜蜂一样握着(🌨)(zhe )它,当(dāng )它 麻(má(🏤) )木。
”他(🏇)的妹妹艾(ài )菲问(👑)(wèn )。“我不能(néng )告诉你(👓),”他毫不知情(qíng )地(🕚)回(huí(💡) )答。“她是个很(⛄)有(🏗)(yǒu )趣的(de )人,”埃菲(fē(🤝)i )几乎(🥌)说 谴责。“那孩(🎴)子(zǐ )就像(xiàng )被施了(😞)(le )魔法(📹)一样。” “被迷住了—(🏹)—有多迷?”他(🗽)重复(🏋)道(dào )。“你自己(jǐ )看(🐠)看吧。母亲很(hěn )普通(🚉),我得(dé )说——但(🏕)是 孩(👅)子就像个(gè(🐼) )变形者。她(tā )大概三(🏪)十五(📕)岁。” 但他(tā )根本(běn )没在意。他的妹(🌕)妹(mè(🍨)i )继续(xù )说。
那是裙(🎹)(qún )摆非常蓬松的时(📙)代。她(tā )设法(fǎ )骑(🏝)上了(❄)马, 相当体(tǐ )面(🚀),表现出对她(tā )漂(🐼)亮腿(🚌)的关心。“这条(⏯)(tiáo )路好(hǎo )多了,”她低(🛺)头说(📘)(shuō ) 对他(tā )说。“是啊(🧞)(ā ),确实如此,”他(🌉)说,感(🥃)觉(jiào )骨髓都(dōu )融(🔎)化了, 看着她(tā )的眼(✍)睛(jīng )。“我真不明白(🌌)他们(🚁)为什么(me )要用(🌃)那个侧(cè )马的事, 把(🚛)女人(📋)(rén )扭成两(liǎng )半。” “那我们该离开(kā(👜)i )你了(🆓)(le )——你看起(qǐ )来(🎿)已经被修好了?