”女孩不安地回答。“这(😙)由你决定(dìng )。我(😹)杀(shā )了老马,我(🔇)(wǒ )想我应(yīng )该(🤚)做点什么给(gěi )你们买一个新(xīn )的。但(dàn )是——(🛅)但是(shì )——我(🚦)(wǒ )不太喜欢德(🧒)伯(bó )维尔先生(🍗)在那儿!” 马死后(💶),孩(hái )子们把(bǎ )苔丝被富有的(de )亲戚(他们想象(🚯)中(zhōng )的(de )另一个(🌖)家庭(tíng ))收养(🔗)(yǎng )作为一种缓(🛁)解(jiě )痛苦的想(🦇)法,开始(shǐ )为苔丝的不情(qíng )愿而哭(kū )泣,并嘲笑(😻)(xiào )和(hé )责备她(🚦)的犹豫。“苔丝不(🐷)会成为(wéi )一个(🧣)贵(guì )妇!
” 当这(zhè )个小伙(huǒ )子以一种可疑(yí )的态(🎫)度站着时(shí ),德(🌬)北(běi )菲尔德把(♍)手(shǒu )伸进口(kǒ(🔡)u )袋,掏出一先(xiā(🎯)n )令,这是他长期以(yǐ )来(lái )所拥有的少(shǎo )数先令(📲)(lìng )之一。“这是(shì(👼) )你的劳动成果(🍘),小(xiǎo )伙(huǒ )子。” 这(🔓)米(mǐ )年轻人(ré(🔗)n )对位置的估计(jì )有所不同。“是的(de ),约翰爵士。谢谢(🔁)你(nǐ )。我还能为(🖼)(wéi )你(nǐ )做些什(😚)么吗,约翰(hàn )爵(⛏)士?
他们就(jiù )这样漫(màn )无目的地闲(xián )逛了一(🦂)(yī )段时间,苔丝(🈺)(sī )半高兴半不(⏲)情(qíng )愿地吃(chī(🈴) )着德伯维尔(ě(🚵)r )给她的(de )东西。当她吃(chī )不动草莓时,他把(bǎ )草(cǎ(⬛)o )莓装满了她(tā(🔎) )的小篮(lán )子。然(🛁)后两人(rén )绕到(🧘)玫瑰树边,这(zhè(😜) )时(shí )于是,他采(cǎi )了花,送给她,放(fàng )在(zài )她的怀(👖)里。
” 乐队(duì )中的(👫)一名年轻(qīng )成(🍚)员听(tīng )到这声(🔓)惊呼(hū )转过头来。她是一个(gè )漂亮又漂亮的(de )女(👂)孩——可能并(🏙)不(bú )比其他(tā(🥡) )一些人更漂亮(🛂)(liàng )——但她那张活动的(de )牡丹嘴和天(tiān )真无邪(xié )的大嘴眼睛(🌵)为(wéi )颜色和形(🐘)状增添了(le )雄(xió(💕)ng )辩力。她的(de )头发(🐜)上(shàng )系着一条(🛷)红丝(sī )带,是白人连队中(zhōng )唯一一个可以(yǐ )吹(🍁)嘘如(rú )此引人(⛓)注目(mù )的(de )装饰(🐎)的人。
” 摇篮(lán )摇(🎨)晃和歌曲wou同(tóng )时停止(zhǐ )片刻,最高(gāo )音调的感(🎬)叹号将取代(dà(🐟)i )旋律。“上帝(dì )保(🚨)佑你(nǐ )的小眼(😟)睛!还有你(nǐ )蜡质的脸颊!还有你樱桃般的嘴巴(bā )!还有你的(de )肘(💻)部大(dà )腿!还有(😉)你神(shén )圣的身(👼)体的每一点(diǎ(🐰)n )!” 在这次祈(qí )祷(⛔)之后(hòu ),摇摆和歌唱(chàng )将重新开始,“斑(bān )点牛”将(🍎)像以(yǐ )前一样(🍵)(yàng )继续进行。
“好(🧚)吧,她立刻就征(🕙)(zhēng )服了我们中的(de )年轻分(fèn )支,”主妇(fù )继续对她(💄)的丈夫说,“如果(🏫)她不跟(gēn )进,她(🏵)(tā )就是个傻瓜(✋)(guā )。” “我不太喜欢我(wǒ )的孩子离开家,”讨(tǎo )价还价的人(rén )说。“作为(✔)一家之主(zhǔ ),剩(🌲)下的事情就该(🤥)(gāi )交(jiāo )给我。” “但(📐)是,让她走吧,杰(🍈)(jié )基,”他可怜的妻(qī )子哄道。无赖(lài )的妻子(zǐ )。“他(🗽)对她(tā )很(hěn )感(🔣)兴趣——你可(👋)以(yǐ )看到这一(☝)点。他叫她(tā )科兹!
她几(jǐ )乎从来没有去过这个(🍫)(gè )地方,即使是(🌰)(shì )山谷及(jí )其(🚾)周边地区(qū )的(📃)一小(xiǎo )部分她也只是(shì )通过仔细观察才知道(dào )的。更不用(yò(🚶)ng )说她已(yǐ )经远(🥠)离山谷了(le )。周围(👵)群山的每一(yī(🎊) )个(gè )轮廓对她(🈶)来(lái )说都像(xiàng )她亲戚的脸一(yī )样私人。但对于(📋)接(jiē )下来的事(🙊)情,她的判(pàn )断(📻)取决于乡(xiāng )村(⛎)(cūn )学校的教学,在她(tā )离开时(即这(zhè )一日期(⛏)(qī )之前的一两(🖋)(liǎng )年),她在乡(🕉)村学校(xiào )中处(🏈)于领先地(dì )位。
“她很有钱,她一定(dìng )会注意到女仆(pú )的,”德北菲(🌠)尔德夫(fū )人继(🏭)续说道(dào )。“这(zhè(🕜) )将是一件非常(🌐)(cháng )好的事情。我(👑)不明(míng )白(bái )为什么一个(gè )家庭的(de )两个分支不(🕛)应(yīng )该同时存(🔤)在访问条(tiáo )款(😱)。” “是的(de );我们都(dō(⏬)u )会声称有亲(qīn )属(shǔ )关系!”亚伯拉罕(hǎn )在床架下(🎬)明亮(liàng )地说。“等(🎻)苔丝去(qù )和她(💬)住在一起之后(🛥),我们都会去看(kàn )她;我(wǒ )们将乘坐她(tā )的教练(liàn )并穿着黑(✍)色衣(yī )服!
“在这(🔬)里稍等一(yī )下(😥),毫无疑(yí )问,马(❗)(mǎ )车很快就会(⛔)来(lái ),”德北菲尔德夫(fū )人(rén )说。“是的(de ),我看(kàn )到那(📞)边了!” 它来了—(🥕)—突然从(cóng )最(🔚)近的高地的(de )前(🎦)额后(hòu )面出现,停(tíng )在(zài )推着手推车的男孩(hái )身边。苔丝的(de )母(🛀)亲和(hé )孩子们(🚦)决定(dìng )不再往(💊)前走,匆匆告(gào )别了他们,便(biàn )迈着大(dà )步向山上走(zǒu )去。他(tā(⏺) )们看到她白色(🍌)(sè )的身影靠近(👅)了弹簧车(chē ),在(🎱)w她的盒(hé )子已(👩)经(jīng )放在了那里。
它是最近建造的——实际上(👾)几乎(hū )是新的(💖)(de )——并且具有(🌊)(yǒu )同样浓郁的(⏹)红色,与小屋的常青(qīng )树形成(chéng )鲜明对比。