她(🌬)母亲的(💹)智力就(🍂)像一(yī(🌹) )个(gè )快乐的孩子一样(yàng ):琼·德北菲尔德(dé )(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗维(wéi )登(🥓)(dēng )斯的(🛁)侍者家(🌂)族又(yò(🏰)u )多(duō )了一位,而且不(bú )是最年(nián )长的。然而,苔丝(sī )对小孩子们变得(dé )仁(rén )慈(🦓)仁慈,为(📲)了尽(jì(🐝)n )可能地(⚪)(dì )帮(bā(🎉)ng )助他们,她一离(lí )开学校就去附近(jìn )的(de )农场帮忙干草或收割;
中(zhōng )间的苔(♍)丝——(😔)穿(chuān )着(💃)粉红色(🤔)印花围(wéi )裙(qún ),有精致的网状图案,外(wài )面穿了一件已经(jīng )失去了原本颜色(👂)的(de )布料(🌚)连衣裙(🐘),成了不(😛)起(qǐ )眼(yǎn )的第三种——迈(mài )着(zhe )长长的腿,穿着(zhe )紧身长(zhǎng )袜,膝盖上有梯子(zǐ(😖) )一样的(🈵)小洞,跪(👜)(guì )在(zà(💸)i )马路和(🎙)河岸上寻(xún )找植物(wù ),把它撕破了。宝(bǎo )石和矿物宝藏;她(tā )那时土色的头(🌘)发像锅(📎)钩(gōu )一(㊗)(yī )样垂(🎏)下来;外面(miàn )两个女孩的手臂(bì )搂(lǒu )着苔丝的腰;
他的手臂(bì )是(shì )o由于(👬)掌握了(📛)缰绳(shé(😰)ng ),他没有(♋)能力阻止(zhǐ )她的行动。“现在,该(gāi )死(sǐ )的——我要扭断(duàn )我(wǒ )们俩的脖子!”她(📖)反复(fù(⏰) )无常的(🔸)热情同(✳)伴咒(zhò(👼)u )骂道。“那么你(nǐ )就(jiù )可以食言了,你(nǐ )这个年(nián )轻(qīng )的女巫,可以吗(ma )?” “好吧,”苔(🥂)(tái )丝说(🎭),“既然你(✔)这么坚(✂)(jiān )决(jué ),我就不走!但(dàn )我——以为你会(huì )像(xiàng )我的亲戚一样善待我,保(bǎo )护(🤜)我!” “金斯(🍙)(sī )曼被(🏵)绞死!现(👕)在!
他们就(jiù )这样漫无目的地(dì )闲(xián )逛了一段时间,苔(tái )丝半高兴半不情(qí(🕹)ng )愿地吃(✨)(chī )着德(🌒)伯维尔(👵)给她的(de )东西。当她吃不(bú )动(dòng )草莓时,他把草(cǎo )莓装满(mǎn )了(le )她的小篮子。然(rán )后两人(🚾)绕到玫(🐲)瑰(guī )树(🏙)(shù )边,这(😫)时于是,他采了(le )花(huā ),送给她,放在(zài )她的怀里。
即使(shǐ )在(zài )她母亲的注视下,这(🕜)个(gè )女(🛤)(nǚ )孩年(🍟)轻的面(👻)容也(yě )显得与周围的环境(jìng )格格不(bú )入。这里飘荡的(de )酒(jiǔ )精蒸气对于满脸(⛪)(liǎn )皱(zhò(😩)u )纹的中(📻)年人来(🙊)说(shuō )并不是(shì )不合适的媒介;苔(tái )丝的黑眼睛里几(jǐ )乎(hū )不需要闪过一丝(sī )责(🌏)备的(de )光(🎾)(guāng )芒,她(🎋)的父母(🚗)就(jiù )从座位上站起来(lái ),匆匆喝完麦酒,在她身(shēn )后(hòu )走下楼梯,罗利(lì )弗太(💥)太的谨(😦)慎跟(gē(🤗)n )随(suí )着(📑)他们的脚步。
“在这(zhè )里(lǐ )稍等一下,毫无(wú )疑问,马车很快就(jiù )会来,”德北菲尔(🌧)德夫(fū(🤦) )人(rén )说(🔳)。“是的,我(🍻)(wǒ )看(kàn )到那边了!” 它(tā )来了——突然从最近的高(gāo )地的前额后面出(chū )现(xiàn ),停在推(🛵)着手推(🕟)(tuī )车的(🧝)男(nán )孩(🔢)(hái )身边。苔丝的母(mǔ )亲和孩子们决定(dìng )不(bú )再往前走,匆匆告别了(le )他(tā )们,便(🔮)迈着大(🦋)步(bù )向(🍣)山上走(💲)去。他(tā )们(men )看到她白色的身影靠近(jìn )了(le )弹簧车,在w她的(de )盒子已经放在了那(nà(🤲) )里。
所(suǒ(🎰) )有这些(😣)年轻的(😂)灵(líng )魂(hún )都是乘客德北菲(fēi )尔(ěr )德船上的人——完全取(qǔ )决于两个德北菲尔(ě(📺)r )德成年(💭)人对他(🌞)们(men )的(de )快(✨)乐、他们的必(bì )需品、他(tā )们的健康、甚至(zhì )他们的存在的判(pàn )断(duàn )。