下(🌤)坡,上(🍃)岸(àn ),越过大门,然(🎷)(rán )后(🎦) 溅入堤坝,破碎在(🌟)(zài )粗(👒)糙的芦苇中:无人(🧢)关心(👘)他身处(chù )何地 去(💾)了。当我(wǒ )们靠近(🏎)喊叫(🖐)声时(shí ),越来越明(💓)显地(🕴)(dì )意识到 它由多(📒)个(gè )声音共同创作。有时(🏾),似乎(🌖)完全(quán )停止(🐕)了, 然(❄)后士兵们(men )停下了(😧)脚步(😚)。当(dāng )战斗再次爆(👄)发时(🕷)(shí ),士兵们开始逃(㊗)(táo )避 比(🤽)以往任何时(shí )候(😆)都更(🏓)快,我们(men )也在(🈯)追击(⏳)他们。
而那条低矮(🎨)铅色(👖)(sè )的线路则是 河(🍁)流;远(🕴)处(chù )那个狂暴的巢穴(xué(🌉) ),风从那里呼啸(xià(🎍)o )而来 大海;而那个(🌿)(gè )颤(🚆)抖的小团开始(shǐ(🆖) )害怕(🍊)一切, 开始(shǐ )哭泣(💪)的是皮普。“别吵了!”一(yī )个(🎍)可怕(🎚)的声音喊(hǎ(🌚)n )道,一(🍿)个男人从中站(zhà(🕷)n )了出(🔣)来。教堂门(mén )廊侧(🏝)面的(🎟)墓碑。“别动,你这小(🤼)(xiǎo )恶魔(👪),否则我会(huì ) 割你(🦆)的喉(🍣)咙!” 一个胆小(🖲)的男(🚃)人(rén ),全身灰白,腿(👦)(tuǐ )上(🌴)戴着一把大铁。
一(🐜)(yī )个(🐟)在 当我站在教(jiāo )堂墓地(🕯)里读家族(zú )墓碑(⛱)时,我刚刚(gāng ) 足够(🥂)学到(🚖)能把它(tā )们说清(😎)楚。我(😒)甚(shèn )至对他们的(🔫)构建(jiàn ) 简单的含义不太(🤯)(tài )准(🔱)确,因为我把(bǎ )“上(📈)方的妻子”理解(jiě(🦄) )为 赞(💷)美地提及我(wǒ )父(📣)亲对(♌)美好世界(jiè )的崇(🥉)敬;如果(🥌)有的(de )话 我一位已(🤛)故亲(🌁)(qīn )戚曾被称(🦆)为“下(🚼)(xià )”,我毫不怀疑(yí(🐛) ) 本该(❎)对那个家族(zú )成(🐭)员抱(🐗)持最坏的看法(fǎ )。
在那个(🛴)时候,我确定了这(🎟)个荒(huāng )凉的地方(🎸) 教堂(🔑)墓(mù )地长满了荨(🍤)麻;以(🐷)(yǐ )及菲利普·皮(🌶)里(lǐ )普,已故此事 帕(pà )里(💧)什以(💨)及上述妻(qī )子乔(🍒)治安娜均已(yǐ )去(🗺)世并(🥨)安葬;并且 亚历(lì(🤽) )山大(📻)、巴塞洛缪(miù )、(😒)亚伯拉(💼)罕、托(tuō )比亚斯(🈷)和罗(👩)杰,是 上述,也(🙆)都已(🥜)(yǐ )去世并安葬;而(🚁)那(nà(🧣) )片黑暗平坦的荒(🌘)(huāng )野(🕔) 教堂墓地被堤(dī )坝、土(🐸)丘和城门交错(cuò(🕍) ),散布着 沼泽地(dì(🔦) )是牛(⚾)群在觅食;
“你确实(🐣)是 学(👂)者。” “乔,Gargery怎么拼(pīn )?(😹)”我带着谦逊(xùn )的态度问(💍)他。“我(🐤)根本不会拼写(xiě(🏯) )它,”乔说。“但假如你(🕊)真的(🤛)去了呢(ne )?” “这不能(🐉)假(jiǎ(🚝) )设,”乔说。“虽然我特(🕧)别喜欢(🐮)(huān )阅读, 也是。” “你是(🕸)吗,乔(♎)?” “在通用语(🤰)中(zhō(🅱)ng )。给我一本好书(shū(🔅) ),或者(😫)一份好报纸,让我(🧓)坐下(🍜),“乔(qiáo )说 在一堆好火炉(lú(💥) )前,我也没求过(guò(🛳) )更好的。
” 但是(shì ),潘(📜)布尔(😐)丘克叔(shū )叔,那个(😸)在厨(♍)房(fáng )里无所不能(⛹)的人(rén ),却不愿意听 他不(🚶)愿(yuà(🚀)n )理会这个话题,傲(🥦)慢地挥手带走(zǒ(👁)u )一切(🤼) 手,并点了(le )一杯热(🚡)琴酒(🤴)和水(shuǐ )。我妹妹,已(🥘)经(jīng )开(🤳)始变得 令人惊(jī(🎬)ng )讶地(🚹)冥想,她不(bú(⏹) )得不(🤢)主动努力获(huò )取(📼)杜松(✨)子酒, 热水、糖和(💧)柠檬(🚊)皮,搅(jiǎo )拌均匀。暂时如(rú(🏘) )此 至少,我得救(jiù(📡) )了。
“打(🎒)扰了,女士们(🚰)先生(🌦)们,”中士说,“但(dàn )正(🎐)如我(🎳)所说 在这(zhè )家聪(🤞)明的年轻剃须师(shī )门口(🥡),“(其(❌)实(shí )他并没有)(🛂),”我正在追逐 国王(🛢)(wáng )的(🗾)名字,我要铁(tiě )匠(👥)。” “你到(🚑)底(dǐ )想从他身上(😬)得到(dà(🌾)o )什么?”我妹妹(mè(🎶)i )迅速(😘)反驳道 甚至(👜)(zhì )怨(💿)恨自己被需要。“夫(📠)人,”英(💣)勇的(de )中士回答,“我(🔰)(wǒ )个(🥙)人说,应该回(huí )答, 感谢与(🥂)他贤(xián )妻相识的(🤶)荣誉(Ⓜ)与(yǔ )喜悦;