他的(🔞)话语“为(🕗)她”慢慢(🍟)(màn )渗透(🖥)进这位(🏤)(wèi )外国(😚)(guó )女子心中 并激怒了(le )蒂莉(lì )。“牧师理(lǐ )应拥有布朗(lǎng )的黄油(🥎),”说 无法(📌)抑制(zhì(🔽) )的仆人(🤱)女人(ré(👵)n )。“我们明(🧡)天就(jiù )要搅拌了 早上一早。” “是的”——那个冗长(zhǎng )的外语“是(shì )——”是(💯)“, 这位波(🐞)兰女子(🃏)(zǐ )说:(🥧)“我去(qù(🙀) )了布朗夫人(ré(🥓)n )家。她没有(yǒu ) 再也(yě )没有了。
布兰格温(wēn )家族(zú )一直捕(🖐)杀他(tā(💬) )们的肉(🔷)类,并为(🤪)邻里供(🤴)(gòng )应。由(📹)此发展出了一个(gè )定期(qī )的与农场相(xiàng )关的肉铺生(shēng )意。小(✒)时候(hò(🚝)u ),弗兰克(🗝)被(bèi )那(🔮)条流淌(🚹)在(zài )人(🤤)行(háng )道上、从屠(tú )宰场到船员场的黑色血(xuè )液吸引,被(bèi )那个人的(🍧)景(jǐng )象(🏒)吸引,他(🐤)(tā )带着(🦏)(zhe )一大块(🖋)牛肉走向肉棚(🍡),肾脏清晰可(kě )见,嵌在他(tā )们厚重的脂(zhī )肪中(zhōng )。
女孩(😧)把面包(🈶)屑在(zà(🐧)i )布上(shà(🚡)ng )推来推(💛)去, 不安(🌖)、脸红(hóng )且愤怒。当(dāng )布兰(lán )格温事后静静地坐(zuò )在大(dà )厅(🥊)里时,太(😬)(tài )多东(📪)西被动(🚘)(dòng )了,失(😀)去了(le )太(💤)多 知道该(gāi )怎么办,那(nà )个小(xiǎo )陌生人带着(zhe )美丽的笑容走向他, 举(jǔ(🚨) )止,递上(🍘)香(xiāng )烟(🌻)并说:(🛀) “你会抽(💧)烟吗(ma )?” 布兰格(🔽)温从不抽烟,但(dàn )他接过了递(dì )来的那根,笨拙地 粗壮(🐃)(zhuàng )的手(👶)(shǒu )指痛(🔐)苦地打(🔱),脸红(hó(📵)ng )到发(fā(🗣) )根。
她又缩(suō )回了黑暗,持续了很久(jiǔ ) 一直(zhí )被安全地抹去,远(🙄)(yuǎn )离生(👼)(shēng )命。但(🦇)秋天(tiā(😱)n )带来了(🎓)淡淡(dà(🏺)n )的红色 知更(gèng )鸟歌唱的光(guāng )芒闪烁,冬(dōng )天笼(lóng )罩着荒原,她几乎野(❗)蛮地 重(🥜)新开始(💐)(shǐ )生命(🆓),要求(qiú(🏰) )重新找回生(shē(📅)ng )命,要求它(tā )应该(gāi )回来 就像她还是个女孩(hái )时一样(✨),在(zài )家(🦏)乡的土(🥅)地(dì )上(🥟),天空之(⛹)(zhī )下。雪(🎭) 电报柱横亘在广(guǎng )阔的(de )土地上,远(yuǎn )离 在天空的(de )阴暗下。
该(gāi ) 在他(tā(🌴) )们的土(🎯)地上修(🛀)建运(yù(🐶)n )河,使他(🚊)们在自(zì )己的地方成(chéng )为陌生人, 这块原始的(de )土堤让他们(men )感到(dào )不(❕)安。他们(🌕)(men )工作时(🗼) 田野,从(🌝)如今熟(⛱)(shú )悉的堤岸外(👆)(wài )传来有节奏(zòu )的奔跑声 上(shàng )扬的(de )发动机起初令人(✋)惊讶,但(🐝)随后成(😽)为(wéi )麻(🏥)醉剂 脑(🤖)子(zǐ )。然(📷)后,火(huǒ )车尖(jiān )锐的汽笛声再次在(zài )心中(zhōng )回响, 令人(rén )畏惧的快感(👯)(gǎn ),宣告(🥊)远方(fā(🌋)ng )的快(kuà(🚈)i )感即将(🚞)到来。
他立(lì )刻感(gǎn )受到了 现在(zài )侍女回来了(le ),他该发言(yán )了。“你的(de )小(🚅)女孩多(🛋)大(dà )了(🌑)?”他问(🥏)。“四年,”她(🏭)回答。“她(tā )父亲(🦂)去世不(bú )久吧?”他(tā )问。“他去(qù )世时(shí )她一岁。” “三年?(👧)” “是的,他(😯)(tā )去世(🐾)三年了(🐡)(le )——是(💑)的。” 她(tā(🤸) )异常安静,几乎像(xiàng )是抽(chōu )象的,回答(dá )着这些问题(tí )。她 又看了(le )他一(🕉)(yī )眼,眼(👯)中闪烁(⏱)着一(yī(🗒) )丝少(shǎ(💂)o )女的气息。
他 屈服于正(zhèng )在发生的一(yī )切,放下意志,受苦 失(shī )去自(zì(🚷) )我,沉睡(🎭)在(zài )极(🙆)乐边缘(💇),像个生(㊙)物 正(zhèng )在进化(🚑),迎(yíng )接新的诞生(shēng )。她带着孩(hái )子去(qù )过农场两次,但(👏)中间有(💨)(yǒu )段时(💆)间冷静(🗨)(jìng ) 他们(🍦)身上带(🍍)(dài )着一种强烈(liè )的平(píng )静和被动,像麻木(mù )一样(yàng ),所以 没有(yǒu )发生(🍈)任何积(🛸)(jī )极的(💌)变革。
”但(🥖)(dàn )他拥(📵)有所有 时间让(ràng )他坚(jiān )信这只是个(gè )逃避,他的(de )普通地方 低(dī )于轻(🙎)蔑。然后(🍰)他脸红(🕷)得(dé )厉(🌮)害(hài ),感(⚪)到肠子(zǐ )因羞(🏩)愧而沉(chén )重, 划掉自(zì )己写下的内(nèi )容,痛苦地(dì )努力(📼)想起 在(🍄)真正(zhè(🐙)ng )的作曲(✏)风格中(☔),某些东(🌓)(dōng )西失败了,变得愤怒而(ér )阴郁, 羞辱(rǔ ),放(fàng )下笔,否则会被撕成碎(suì(👏) )片,而不(⚡)是(shì ) 试(🥂)着再写(🦃)一(yī )个(💳)字。
她用(yòng )一种(zhǒng )愚蠢而痛苦的爱爱(ài )着他(tā )他坐着,双(shuāng )臂撑在膝(🌤)盖(gài )上(㊙),静止而(🏿)(ér )专注(🤞),浑然不(🦌)觉地对她(tā )。最(🚮)(zuì )近,当她为(wéi )他做任何事(shì )时,她都会(huì )有一种颤抖(🆑)(dǒu )的哭(🎶)泣冲动(✂)(dòng )。在他(📺)面前,她(🎹)(tā )愿意(🍝)为他做任何事。现(xiàn )在她的手颤(chàn )抖着,摊开(kāi )了那件衬衫(shān )。他(tā )现(😛)在再也(🐅)不会大(🚱)喊大叫(🗾)(jiào )或调(🤠)侃了。屋子里那种(zhǒng )深沉的寂静(jìng )让她(tā )颤抖。他去洗漱自(zì )己。