他几乎没(🔀)(méi )有察觉到(🧤)孩子,但却被(🚴)他的 天生(shē(🎾)ng )的幽默感让她赢(yíng )得了信任(🕹),甚至(zhì )赢得(🛣)了她的好感(👮)(gǎn ),激(jī )励她(😃) 一匹马(mǎ )骑(🙁)着(zhe ),给她喂养鸡的(de )玉米。有一次(⚡)他(tā )开车把(🍂)母子从伊(yī(⭐) )尔克斯顿带(🍲)走,在路上接他们。孩子紧(😄)紧依(🧡)偎着(zhe )他,仿佛(🍱)出于爱(ài )意(🔼),母亲则静静(👘)(jìng )地坐(zuò )着(🧦)。
而且 那(nà )是一(yī )根非常坚固(🤴)的根(gēn )基,将(😛)他束缚在(zà(💼)i )沼泽地,留在(♊)自(zì )己的家(♎)园, 土地(dì )。后来艾菲结婚(hūn )了(💁),他只剩下蒂(📬)(dì )莉,那个 斗(🐜)鸡眼(yǎn )的女(🐁)(nǚ )仆,已经跟(🤵)(gēn )随他(tā )们十五年了。他(tā )感(🕍)觉到 事情即(🛩)将(jiāng )结束。一(📎)直以来(lái ),他(🐿)都固执地坚(jiān )持着 抗拒(🤮)那些(🐴)想(xiǎng )要吸收(📿)的平凡虚(xū(🏭) )无的行为 他(📡)。但(dàn )现在他(🔥)必须做点(diǎn )什么(me )。他天性温(wē(🉑)n )和。
但我 在约(🔟)克郡——” “哦(✨),那好(hǎo )吧,”他(❌)说,“这里也没(🧒)比什么(me )更糟 他们就在上(shàng )面(🏘)。” 她不太明(mí(🥜)ng )白。他的保护(👈)态(tài )度,他的(🏭)坚定,还有(yǒ(🐡)u ) 亲密,令她困惑(huò )。他是什么意(🕰)思(sī )?如果(🔨)他是她的(de )平(🤤)等者,为什么(🍍)(me )还会表现得这样(yàng ) 所以(😞)不拘(🗓)泥于正(zhèng )式(🎸)?“不——”她(😞)含糊地说,目(📯)(mù )光停(tíng )留(🖕)在他身上(shàng )。
但(dàn )当他几乎是(🚅)秘密(mì )且羞(🦉)愧地, 他亲(qī(🔁)n )自来拿书,开(🛀)始(shǐ )写下“哦(👵),狂野(yě )的西部风, 你是(shì )秋之(😙)气息,“这(zhè )印(🗽)记的存在本(🍒)身(shēn )就引(yǐ(🐈)n )发了 一阵刺(cì )痛的(de )排斥感沿着皮肤(fū )蔓(🐒)延,鲜血涌上(💕)(shàng )脸颊, 他的(👀)心中(zhōng )充满(🚦)了愤怒与无(wú )能的激情。他扔(🔖)(rēng )出了 书放(📳)下,走(zǒu )过去(🧙),走到板球(qiú(🎦) )场。而且他恨(🚚) 书(shū )本就(jiù )像是他的敌(dí )人(💚)一(yī )样。
只有(📟)垂死牧(mù )师(🎩)的声音从身(👞)后(hòu )传来,声(✊)音灰沉(chén )且带着怨恨。然(rán )而(⬅),等雪花莲开(🍌)(kāi )出来时,他(😓)已经(jīng )死了(👥)。他死了。但 归(guī )来的女人(🐕)好(hǎo )奇地(dì )平静(🧥)地注视着边(📛)(biān )缘的雪花(🛀)莲 草地(dì )在(🛩)风中被吹得洁(jié )白,但不会被(🍶)吹(chuī )散。她注(💎)视着 它(tā )们(❤)扑动、摇曳(⛹),白色紧闭的(🐜)花朵(duǒ ),由一根线牵连(lián )着 灰(🍗)(huī )绿色的草(🏞)地,却(què )从未(👾)被风吹散,也(🤢)没有随风飘(🚲)散(sàn )。
液体般明亮地(dì )暴露在(🏨)外,刺痛(tòng )了(🚞)眼睛,随后她(🐫)(tā ) 再次在云(👦)层掩护(hù )下潜入。第二章(❇)(zhāng )。他(tā )们住在沼(👬)泽(zé )地 她(tā(💓) )是一位波兰(📊)地主(zhǔ )的女(🚇)儿,这位地(dì )主对犹太人负有(🏉)(yǒu )深厚债务(🈯), 娶了(le )一位有(🍿)钱的德国(guó(💮) )妻子,她在叛(🔅)乱(luàn )前不久去世。她(tā )很年轻(🎀)时嫁给了(le )保(🔓)罗(luó )·伦斯(💲)基,一位(wèi )曾(🎰)在 柏林,并以(🏥)(yǐ )爱国者身份回到(dào )华沙。
只(🤾)有他们(men )的凉(😀)意,触碰着(zhe )她(🤽) 手的声音在(👰)那(nà )儿回荡了很久。他们(Ⓜ)是如此陌生(shēng )人(🛴),也必须永远(🐤)(yuǎn )如此(cǐ )陌(🐲)生,他的 激情(🎳)(qíng )对他来说是折磨(mó )。如此亲(🦂)密的拥(yōng )抱(😜),如此彻底 接(🌚)(jiē )触的陌生(💍)感!那(nà )种感(💍)觉令人难以(yǐ )忍受。他无法忍(🗿)(rěn )受靠近她(⛱), 知道(dào )他们(🦒)(men )之间的完全(🍠)陌生(shēng ),知道(💏)他们有多(duō )么彻底 彼此陌生(🚽)(shēng )。他迎风而(🛳)去。被炸开了(💌)大洞 天(tiān )空(🤤),月光在四处(chù )飘荡。
有一(😭)天,他和她的小女(🕡)儿(ér )在路(lù(🖍) )上遇见了她(🐎)(tā )。那(nà )是个(😌)孩子 脸庞如(rú )苹果花苞,金发(🌷)(fā )闪亮,如 蓟(😒)绒毛(máo )竖起(🅿),竖成直、杂(💭)乱、薄弱的(🙍)碎(suì )片,眼睛非常深(shēn )邃。孩子(🔀)嫉妒地(dì )依(🤚)偎在母亲身(🗾)边(biān ),看(kàn )着(💵)她, 用怨恨的(🅿)(de )黑眼睛盯着他。但母亲又瞥了(🥄)他(tā )一眼,几(🕎)乎是 空(kōng )洞(🏜)无神。而她那(😂)(nà )种空洞的神情让(ràng )他(🗝)更加愤怒。她(tā )有(💳) 灰棕色的眼(☝)睛(jīng ),瞳(tóng )孔(🚠)深邃无底(dǐ(✂) )。
”女人履行了她的(de )信任,男人们(😀)完(wán )全依赖(💫)她,乐于(yú )接(🔒)受她的赞扬(🥍)或(huò )责备,或(🍠)者愤怒(nù )、反抗和暴躁,但从(🔀)未真正逃避(♌)(bì )他们的灵(🔃)魂逃离(lí )她(💠)的(de )特权。他们(🤱)依赖(lài )她来稳定自己。没有她(⚫),他们就(jiù )像(🎞)风中的稻草(💠),被随风吹来(😯)吹去(qù )又被随意吹来甩(🌬)(shuǎi )去。她是锚和安(👔)(ān )全感,她是(👥)上帝(dì )的束(🍅)(shù )缚之手,有(🍤)(yǒu )时甚(shèn )至是极其严厉的(de )惩(📳)罚。