人(🍣)们(🙈)没有快乐,除了(le )与(yǔ(✈) )所(🎚)有(🌇)(yǒu )人共享(xiǎng )的快乐(😜)(lè(🥙) ) 兄弟们(men )。但教会我们(🍖)喜(🥪)乐的唯一东西是(shì(🐊) )我(🤭)们拥(yōng )有的力(lì )量(✉) 在(🧙)我(😲)(wǒ )们的(de )线(xiàn )路上(shà(🙄)ng )创(🕧)造,还有金色之主。而(🍓)这(💸)两种快乐都属于我(💁)们(men ) 他们(men )独自来(lái )自我(🤬)们(men ),与我(wǒ )们所有(yǒu )兄弟无关, 这些(🕴)与我们的(de )兄弟毫(há(🦆)o )无(💷)关系(xì )。因此(cǐ )我们(🌅)不(🐬)(bú )禁怀(huái )疑。人(rén )们(🛠)的(🎴)思维中存在某种错(😖)误(💩),一(🎰)个可怕的错误。什(shí(🔦) )么(🍵) 那(nà )个错误(wù )?
多(🚇)么(🏓)(me )奇怪,难以解释的性(🐀)格(📤)!——因为尽管(guǎn )十(🧥)岁(💽)时(🖊)(shí )就有这(zhè )些挥霍(🔠)(huò(🈹) )的症(zhèng )状(zhuàng ),她(tā )既(🍣)没(💧)有坏心脏,也没有坏(🦇)脾气,很少固执,几乎(hū(🏮) )从不(bú )争吵,对小孩(hái )子非常(cháng )友(👟)善,几乎没有暴政的打(🔹)扰;她还(hái )吵闹狂(kuá(🧒)ng )野(🆖),讨(tǎo )厌被限(xiàn )制和(♋)清(🍣)(qīng )洁,她最喜(xǐ )欢的(🥀)莫(💇)过(🏛)于在房子后面的绿(🉐)色(🕶)斜坡上滚滚。这(zhè )就(🤠)(jiù(⛑) )是十(shí )岁时的(de )凯瑟(🏾)琳(🐿)(lín )·莫兰(lán )德。十五(🏋)岁(🔢)时(✂),外表开始修复;
带(dà(🔲)i )我(🌗)们来(lái )的人都(dōu )离(🐻)开(🚩)了(le ),只(zhī )剩(shèng )下我(wǒ(📭) )们两人 法官们站在房(🧖)间的一角。法官们是个子矮(ǎi )小、(📽)瘦削的(de )男人, 灰白且(qiě(🐗) )弯曲。他们向两只强(🙏)壮(🃏)的兜帽者(zhě )发出信(🙅)(xì(🚷)n )号。他(tā )们撕扯(chě )我(🐮)们(🏹)的(😄)(de )衣服(fú ),把我(wǒ )们摔(🤘)倒(🍲)在地, 他们把我们的(💦)手(💛)绑在铁柱上。鞭(biān )子(👟)(zǐ(🔚) )的第(dì )一击感(gǎn )觉(🧑)像(📮) 如(🕝)(rú )果我们(men )的脊柱被(🌯)劈(💬)成两半。
“平等7-2521,”他们说(🐣)(shuō(🏎) ),“你(nǐ )的脸是(shì )白的(🌬)(de )。” 但(💬)(dàn )我们说不出话,只(🤴)能站在他们面前。他们退后了(le ),仿(fǎ(📴)ng )佛不敢(gǎn )碰我们(men )。然后(💟)(hòu )他们笑(xiào )了,但 不(🤓)是(🗺)同性恋的笑容(róng );它(📳)迷(🚽)失(shī )而恳求(qiú )。但我(🔏)(wǒ(🔰) )们(😌)依然(rán )无法(fǎ )做到(👚) 说(🤒)(shuō )。然后他们说: “我(🎪)们(🦅)会向市议会报告我(🈂)们(🏇)的(de )发(fā )现,我们俩(liǎ(🚈)ng )都(🆑)会(⏸) 被(bèi )奖励。” 然后我们(🤼)聊(💵)了起来。我们的声(shē(🎠)ng )音(🍠)坚硬(yìng ),毫无(wú )怜悯(📋)。
那(👔)晚(wǎn )我(wǒ )们忘(wàng )了(🚰)看玻璃里的沙子 告诉我们三小时(⬅)过去了,该返(fǎn )回城(ché(🚚)ng )市了 戏(xì )剧。当(dāng )我(😭)们(🕔)想(xiǎng )起来时(shí ),沙子(🎊)已(🎪)经用完了。我们赶紧(🐆)赶(🏅)(gǎ(🔳)n )往剧院(yuàn )。但大(dà )帐(😆)篷(🤺)灰(huī )暗而(ér )寂静地(🐎)(dì(🏨) )矗立在对面 天空。城(🥨)市(🍕)的街道展现在我们(🧕)面(🗼)前(🤕),黑暗(àn )而空旷(kuàng )。如(🛹)果(🗞)(guǒ )我们去(qù )的话 回(📂)到(📫)藏身隧道,我们会被(🌺)发(❤)(fā )现,我(wǒ )们的光(guā(🧛)ng )也会与(yǔ )我们一(yī )同被(bèi )发现。
就(🔖)在我们面前,在宽阔的(🚑)山顶上,与 山脉(mò )耸(🏖)立(🌫)(lì )在它身(shēn )后,矗(chù(🛸) )立(🐏)着一(yī )座我们(men )从未(🥋)见(🔞)过(♌)的房子, 白色火焰来(📺)自(💳)(zì )阳光洒(sǎ )在窗户(📀)(hù(⛓) )玻璃上(shàng )的光(guāng )芒(👽)。这(🐓)(zhè )座房子有两层楼(✊),楼(☝)层(🥔)是奇特的平屋顶。有(📪) 墙(🤵)上(shàng )的窗(chuāng )户多于(🚐)(yú(🚕) )墙壁,窗户直(zhí )直通(🔮)行(🍸) 不过拐角处,我们无(🌚)法看(kàn )清房子(zǐ )是如何(hé )支撑的(😗)(de ) 猜猜看(kàn )。
第(dì )八部分(⬅)(fèn ) 这一天充满了奇(😘)迹(💦),这是我们在森林里(💹)的(🦖)第一(yī )天。当(dāng )一缕(🛹)阳(💌)(yá(🕉)ng )光洒在(zài )我们脸(liǎ(🧖)n )上(🙋)时,我们醒来了。我们(🔆)想(⏮)跳跃(yuè )到 我们(men )的脚(🕒),就(🗜)像我(wǒ )们一(yī )生中(🆒)每(🤲)(mě(😪)i )天早晨都不得不跳(⭐)跃(🐳)的那样,但我们 突然(⛴)想(🕑)起没(méi )有铃(líng )声响(🐓)起(🤧)(qǐ ),也没(méi )有铃声(shē(🤥)ng )响起 打电话,随处可行。我们仰(yǎng )躺(💣)着,张开双(shuāng )臂,抬(tái )头(✡)看去(qù ) 对着(zhe )天空。
我(🐼)们(💙)曾在城市广场见过(🎱)这(🐦)样的人被活活烧死(🏺)。而(🥊)且(🍛)那(nà )是多年(nián )来一(🐷)直(🤰)(zhí )萦绕在(zài )我们心(🚢)头(🔗)的景象,它一直萦绕(⛵)在(💪)(zài )我们心(xīn )头,跟(gē(✒)n )随(📰)我(📯)们(men ),让(ràng )我们无(wú )法(🛰)安(🍼)宁。那时我们还是个(😓)孩(🐘)子,十岁年纪。我们(men )站(✝)在(📏)(zài )那个大(dà )广场上(😊)(shàng ),和所(suǒ )有孩子以及所有城市的男人一起(qǐ ),被派(pài )去(🦒)观看(kàn )燃烧。他们把(🧀)(bǎ(🧠) )犯错(cuò )者带到(dào )广(🍓)场(😀)上,带到火葬堆旁。