“让我们回(huí )到(🎪)你刚才要求(🛐)我解(jiě )释的(😎)话题。我们在(zài )哪里 我们?你刚才(cái )跟我(🉐)说什么?那(🚴)个(gè )93年是不(🎮)可阻挡(dǎng )的(🍵)?” “不可避免(miǎn );是的(de ),“主教说。“你(nǐ )怎么看马(🔘)拉拍(pāi )手 手(👝)放在断头台(🔈)上(shàng )?” “你怎(🏙)(zěn )么看(kàn )博(bó )苏埃在 龙雷(léi )?” 这(zhè )句话(📽)虽然严(yán )厉(🕴),但(dàn )以直接(🆖)的语(yǔ )气击中了关键 像钢(gāng )铁一样坚定。主教(jiāo )在那(🚄)股力量下颤(📃)抖(dǒu );没有回(👝)应 他;
当眼睑(jiǎn )充满时,泪水顺着(zhe )他脸颊上(🎿)流下,他(tā )几(🕰)乎结巴着,声(🐿)音(yīn )很低,自(🛢)言自(zì )语,眼睛深陷其中(zhōng ):—— “哦,你!哦(📄),理想!只有你(😈)(nǐ )存在!” 主教(💂)经(jīng )历(lì )了(💠)难以言喻(yù )的震(zhèn )惊(jīng )。停顿片刻(kè )后,老(🥧)(lǎo )人举起一(🏛)根(gēn )手指(zhǐ(🔭) )向(xiàng )天说道: “无限存在。他在那(nà )里。如果无限没有(yǒ(🥇)u )人格,人将是(🚘)无极(jí )限的(🤟);它不会是无限(xiàn )的;换句话说,它不(bú )会存在。
主教宫是(🐏)(shì )一座宏伟(🐨)而美丽的(de )建(🧣)筑,由石头(tóu )建造(zào ),建于 上世纪(jì )初,神学(🔰)博士M.亨利(lì(🥞) )·普(pǔ )热特(🌝) 巴黎学院(yuà(🙂)n ),西莫尔神父,曾(céng )任D—— 1712年。这座(zuò )宫(gōng )殿(🔱)是真正的(de )领(💠)主(zhǔ )府(fǔ )邸(🛶)。
主教环(huán )顾公(gōng )寓,似乎正在(zài )接受 用眼睛进行测(cè(👦) )量和计算。“那(🖱)里(lǐ )能容纳(🛸)二十张床位(wèi ),”他说,仿佛在(zài )自言自语。然后,他提高了(♑)声音说: “等(😧)一下,医院院(☔)(yuàn )长先生,我告(gào )诉您(nín )一件事。显然(rán )这(👤)里(lǐ )有个错(📓)误。你(nǐ )们有(😷)(yǒu )三十六个(🚋)人,五个或 六个小房(fáng )间(jiān )。我们三个(gè )人(🎏)在(zài )这(zhè )里(〽),还有六(liù )十(👘)个(gè )空(kōng )间。我告诉(sù )你,这里有误会;
就(jiù )在他搬进家(👑)的那一(yī )天(🥗), 米里尔先生(🔏)最(zuì )终决定了这笔钱的(de )处置, 具体方式如(rú )下。我们在(🐪)此转录(lù )他(🚦)亲笔写的一(🙃)条笔(bǐ )记:—— 关于我家(jiā )用开支的规(📎)定(dìng )。M.Myriel在(zài )整(😁)个期间对这(🎁)(zhè )一安(ān )排(🕶)没有做出任(rèn )何改变。他担任D——教区,正(🧛)如前(qián )所(suǒ(🛌) )述,他称之(zhī(🐄) )为“调(diào )教”。他的(de )家用(yòng )开(kāi )销。这一安(ān )排得到了小姐(🙅)的绝(jué )对顺(🐸)从 巴普蒂斯(😉)廷(tíng )。
他整天都和他在(zài )一起,忘了吃饭和(hé )睡觉,祈祷(🍺)着 上帝(dì )为(📙)被判死刑者(🚋)的灵(líng )魂祈祷,并为被定(dìng )罪者祈祷 属于(🧐)自己(jǐ )的。他(🌈)告诉了(le )他最(🗽)(zuì )好的真相(🕰),也(yě )最简(jiǎn )单的。他 是父(fù )亲、兄弟、朋(🙄)友;他(tā )只是(🍓)为了祝福而(🍨)(ér )成(chéng )为主教。他(tā )教过(guò )他(tā ) 一切都鼓励(lì )并安(ā(🍁)n )慰(wèi )着他。那(❤)人(rén )几乎要(🦔)死了 绝望中(zhōng )。死亡对他来说是(shì )深渊。