最后一(💃)个孩(🎯)(hái )子汤(tāng )姆(😦)比他(🦋)的兄弟们(men )小得多(🐉),因此(🌋)他(tā )更像是(🌉)属于姐妹(mèi )们的(🍯)(de )陪伴(🦅)。他是(shì )母亲(🥘)(qīn )的宠儿。她(tā )振(🥑)作起(🧞)来,强行把他(🕕)送到德比的一所(suǒ )文(🦈)法学校,那时(📟)(shí )他(📖)十二岁。他不(bú )想(☝)去,他的父亲(🙀)(qīn )本(💲)会让路,但布(bù )兰(🔺)格温夫人已(🕗)经(jī(🗼)ng )下定(dìng )决心。
她没(🥢)(méi )有(🤾)回(huí )应,也没(🎖)有(yǒu )对他有任何(📇)反应(🤽)。它(tā ) 这让他(🍼)困惑(📮)(huò )且愤(fèn )怒(🥛),但他(🃏)长(zhǎng )时间(jiān )屈服(👓)。那么(🍌),从(cóng ) 她忽视(❇)他的烦恼(nǎo )逐渐(⛸)激起(😲), 破坏(huài )性强(🐩)(qiáng ),他想离开(kāi ),逃(🌂)(táo )离(🦋)她。事情(qíng )是(🐆)这样的,她带着孩子来(💵)到沼泽地,而(💦)孩子(📏)正处(chù )于这(zhè )车(📟)中 州。
她(tā )垂(🥌)死(sǐ(🚌) )的丈夫,眼神受(shò(🍏)u )伤,还有 皮肤(✳)紧(jǐ(🐞)n )贴着他的脸,他(tā(🤾) )对她(💬)(tā )来说只是(🎧)幻(huàn )影,而非现实(🤤)。在 幻(🏂)象中他被埋(👾)葬并(🐆)(bìng )收起。然后(💼)(hòu )幻(🙁)象(xiàng )停止了,她(tā(🏡) )不再(🥊)(zài )忧虑, 时间(🖌)流逝(shì ),灰色无色(👻),像(xià(📨)ng )是一段漫长(🔥)的旅(lǚ )程,她昏迷地坐(🤚)(zuò )着 风(fēng )景(🎠)在她身旁(páng )展开。也许(🙏)晚上她摇着(🦕)宝宝(👍)的时候 她(tā )会陷(✡)入波兰(lán )的(🥣)睡(shuì(🚙) )梦歌,或者(zhě )有时(😠)(shí )自言自语 波兰(❗)语(yǔ )。
遇见这个奇(👴)怪(guà(🕜)i )的人物让他(🙅)感到(dào )恍惚(hū ), 我(☝)个人(❤)是(shì )中年(niá(👮)n )、皮(🔪)肤干燥(zào )的男人(👈)。谈话很愉快(kuài ),但(🎪)那确(🏴)实(shí )如此(cǐ(🛫) ) 没那么重要(yào )。只(🕗)(zhī )是(🕒)那份优雅的(🎦)态(tài )度,那细腻的接(jiē(♋) )触。他们聊了(🖱)很(hěn )久,布兰格温像(xià(🌬)ng )个女(nǚ )孩一(🍘)样脸(🚹)红(hóng ),因为对方 不(🎦)懂他的成语(✳)。然后(🚟)他们(men )说了晚安,握(💘)了(le )手。又一次(cì ) 外(🛃)国(guó )人鞠躬,再次(🈚)道(dà(⏺)o )晚安。“晚安,一(🕋)路顺风。” 然(rán )后他(🎣)(tā )转(📮)向楼梯。
她的(🥌)(de )目光(❔)停留在(zài )他身上(👱),疑惑地思考(kǎo )着(👲)其中(🍜)的含(hán )义 他(🤥)(tā )的演讲。“不,”她理(🆖)解地(🧠)说。“不——是(🗡)的 奇(qí )怪。” “你觉得(dé )还(🍍)算(suàn )难受吗(🔤)?”他说(shuō )。她的目光(guā(⏩)ng )等待着他,让(🥓)他再(😈)说一遍。“我们的(de )方(💦)式对你很(hě(😓)n )粗暴(🎼)(bào ),”他重复(fù )道。“是(🧛)的——是的(de ),我明(🈚)白。是的(de ),确实不同(💑),很(hě(🧜)n )奇怪(guài )。
但与(🌦)此同(tóng )时,他的感(🥐)情比(🍲)(bǐ )大多数人(🆔)更为(🚝)挑剔 男(nán )孩们,他(🦐)感(gǎn )到困(kùn )惑。他(💁)变得(🔎)(dé )更加(jiā )感(💋)官丰满,更加(jiā )丰(📦)满 比(🔈)他们更本(bě(📏)n )能地精炼。因为(wéi )他们(🎠)的机械愚蠢(🐛)(chǔn ),他(tā )恨他们, 并(bìng )遭(🕴)受了残酷的(🦊)蔑视(👚)。但说到心理方面(🤣)(miàn ), 他处于劣(😩)(liè )势(🕸)。他完全受制(zhì )于(🎰)他(tā )们。他是个傻(🐣)瓜(guā )。
他固执地坐(🏭)在(zà(🐢)i )角落里 “红狮(🏆)”,抽(chō(😭)u )着烟,沉思(sī(🛡) )着,偶(🔬)尔举起他(tā )的 喝(🏎)着啤酒壶,什么也(📟)没说,像(xiàng )个啃(kě(🎨)n )食的(♊)农场工(gōng )人(🍂), 正如他自己所说(㊗)(shuō )。随(🤷)后,一股躁(zà(🧜)o )动不安的愤怒涌(yǒng )上(🦑)心头。他想离(💖)(lí )开——对吧 远离(lí(😡) )。他梦见了陌(😃)生的(🅰)部分。但不知为何(🔚)(hé ),他和他们(🍈)(men )没有(🧓)(yǒu )任何联系。
大儿(🌹)(ér )子早早逃到海(🏏)上(shàng ),再也没有回(💦)来(lá(🤚)i )。此后,母亲更(🤦)(gèng )多(📬)地(dì )成为了(😗)家中(🗞)(zhōng )吸引(yǐn )的节点(🆗)和中(zhōng )心。第二个(⏸)男孩阿尔弗雷德(📣),母(mǔ(🍰) )亲最(zuì )敬佩(🕰)的人,是最(zuì )内敛(🏴)的。他(🚀)被送(sòng )到伊(🎬)尔克斯顿上(shàng )学,取得(🏌)了一些(xiē )进(🤽)步。但尽管他(tā )拼命(mì(🌿)ng )努力,他仍(ré(🎮)ng )无法(😶)(fǎ )超越任何基础(🌎),除了绘画。在(🗃)这(zhè(🕤) )方面,他拥(yōng )有一(🙏)(yī )些能力,他(tā )努(🌙)力(lì )工作,仿佛那(🔈)是(shì(🚜) )他的希望。
因(📭)此(cǐ(🔛) )沼泽被切断(🐛)与伊(⬆)(yī )尔克(kè )斯顿的(🏀)联系(xì ),被(bèi )封闭(📆)在小山(shān )谷中, 最(🎞)终通(👏)向一座茂密(🌖)的小山和科(kē )塞(⛵)赛村(🧤)的尖(jiān )顶。布(😯)兰格温家族从(cóng )这次(🔚)越境中获得(🖋)(dé )了相当可观的金(jī(🐍)n )钱 土地。不久(💼)之(zhī(🐏) )后,另一侧开凿(zá(🐩)o )了一(yī )座煤(🎿)矿 运(🧤)河,不久后,中部铁(🖖)路(lù )沿山谷底部(💣)(bù )下行(háng ) 入侵完(💶)成。
伦(🏧)斯(sī )基,非常(🌂)热情(🗣)且(qiě ) 满口言(🌡)辞,开(🎈)始(shǐ )煽动他的同(😛)胞。小波(bō )兰人用(🍸)火烧(shāo )了 华(huá )沙(🐬)街头(🌦),正(zhèng )要去枪(🦑)杀每一个莫斯科(♍)人。于(🌆)是他们(men )越过(🔓)了 六个(gè )小叛(pàn )乱分(🌎)子常常骑马(🙌)(mǎ )进入俄罗斯南部(bù(🌲) ) 犹太村庄,挥(🐴)舞(wǔ(🤷) )着剑和言语,强(qiá(🤤)ng )调他(tā )们 我(🎁)们要(🤤)射(shè )杀所(suǒ )有活(🐙)着的莫斯科人。伦(🈲)斯基也算(suàn )是个(🔪)吃火(❇)的(de )人。