但女(nǚ(⛑) )人们(🐲)望向外面 从农场生活(🚐)中炽热而盲(máng )目的交(✝)(jiā(⬅)o )往(🕒),到(dào )更远处(chù )的(🧒)口语(🔱)(yǔ )世界。他们意(yì )识(🌳)到(📗)世(shì )界的唇语和心(👯)灵(⛱)在言语和给予 他们(🔮)听(🎊)到(🗂)远处传来的(de )声音,努力(🚒)倾(qīng )听。这(zhè )对男人(ré(💋)n )们来说(shuō )已经足(zú )够(🧤)了,大(👒)地起(qǐ )伏,向他们(🤓)敞(🔱)开(💻)沟壑, 风吹干(gàn )湿麦(😘),长(💣)出年(nián )轻的玉(yù )米(🏼)穗(🛣) 刚(gāng )转;
他感(gǎn )受到(🦅)细(xì(🍭) )微的火(huǒ )焰 仿佛(fó )全(🔰)身血管都被点燃了,流(✡)淌(🏨)在(🌹)皮肤下。而且(qiě ) 他(🏻)毫无(🍨)(wú )知觉地(dì )继续前(🕔)(qiá(🌬)n )行。他(tā )知道,他的命(🔞)(mì(🗡)ng )运即将到来。世界正(😦)在(😌)顺(📚)从它的 转变。他没有动(🍦)弹:它终(zhōng )将来,会发(🐼)生(shēng )什么。当他的(de )妹妹(⌚)艾(à(🚚)i )菲来沼(zhǎo )泽住了(⛎)(le )一(🏝)周(🥋)时(shí ),他难得陪她一(👨)起(👶)去了 去教堂(táng )。在那(➡)(nà(🛂) )个只有(yǒu )十几张(zhā(🐬)ng )长椅(🏆)的(de )小地方(fāng )里,他(tā )坐(📋)得离(lí ) 更陌生(shēng )。
而且(💊) 那(⌚)是(🍟)一根非常坚固的(🤘)根基(🔇),将他束缚(fù )在沼泽(🐇)(zé(🤑) )地,留(liú )在自己(jǐ )的(🕶)家(🍅)园(yuán ), 土地(dì )。后来(lá(🛒)i )艾(🎴)菲(📛)结婚了,他只剩下蒂莉(😈),那个 斗鸡眼的女仆,已(🏡)经跟(gēn )随他们(men )十五年(📍)(nián )了(🏊)。他(tā )感觉到(dào ) 事(👜)情(🙂)即(😊)(jí )将结束(shù )。一直(zhí(🐖) )以(🔔)来,他都固执地坚持(🤫)着(✒) 抗拒那些想(xiǎng )要吸(🛄)收(shō(📣)u )的平凡(fán )虚无的(de )行为(♟) 他(tā )。但现(xiàn )在他必(bì(🌷) )须(📐)做(☔)点(diǎn )什么。他天性(🚜)温和(💼)。
她是个漂亮的女孩(🤣),胸(🤧)部丰满(mǎn ),黑发(fā )蓝(🤤)眼(👽)睛(jīng ),是个(gè )饱满的(🐈)(de )女(🔣)孩(🖍) 轻(qīng )松的笑(xiào )声,阳光(📁)下泛红,忍不住用一抹(🦀)笑脸擦拭 非常自然且(⏸)亲切(🥁)(qiē )的举止(zhǐ )。布兰(📱)(lá(👏)n )格(🏣)温陷(xiàn )入了惊(jīng )奇(🎳)。
则(💠)(zé ) 母子和(hé )女儿继(🌰)(jì(🈵) )续住在农场,偶尔会(🍗)有 屠(🐺)夫弗兰克大(dà )声哀叹(🥍)(tàn ),嫉妒(dù )的拜访(fǎng ), 他(🛐)对(🍒)(duì(⚡) )世界怀(huái )有怨恨(🗽)(hèn ),觉(🔁)得(dé )世界总(zǒng )是在(🤱)给(🚆)他更少 而不是他的(😑)应(👙)得。弗兰克尤其(qí )反(🐯)对(🦂)年(🔁)(nián )轻的汤(tāng )姆,称(chēng )他(🕖)为 玛(mǎ )迪宝贝(bèi ),汤姆(🚐)(mǔ )也以激烈的态度回(🏰)敬仇(🧀)恨,脸红了,而 蓝色(📍)的(🖥)眼(🚔)睛凝视着(zhe )。艾菲(fēi )站(🔄)在(😝)汤(tāng )姆一边(biān )反对(⛵)弗(🥧)(fú )兰克。
“是的(de ),我想(xiǎ(🐶)ng )去,”她(🛸)冷漠地说,睁大眼睛看(🥘)着他(tā ), 坦率(lǜ )、新睁(🕞)(zhē(🐻)ng )开的眼(yǎn )睛,如(rú )今(⚪)睁开(😡)(kāi ),带着(zhe )至高无(wú )上(🐢)的(🐺)真(zhēn )理。他脸色变得(🕤)非(⏪)常苍白 他站着,一动(🈶)不(🚡)动(dòng ),只有(yǒu )他的眼(yǎn )睛(🏥)被她(tā )盯着,他受苦(kǔ(📼) )了。
但(dàn )有一个 盲目的(😱)本能(🍌)引导她,先拥有他(🛴),离开(🌰)他,然后放手(shǒu ) 她自(🏰)己(🎡)(jǐ )对他来(lái )说。那(nà(👄) )将(⏬)是安(ān )全。她(tā )感受(🏄)到(dà(🔷)o )他根深(shēn )蒂固的安全(🗯)感,以及 生命力。而且他(🧥)(tā(🍛) )年轻,非常有(yǒu )活力(🌕)。那蓝(💟)色(sè )、稳定(dìng )的生(🤱)活(🚸)(huó ) 她的眼(yǎn )神如同(😡)(tó(🆎)ng )晨曦般珍惜。他那时(🛤)非(🕳)常年轻。然后她又陷(🐄)(xiàn )入(👩)了恍(huǎng )惚和冷(lěng )漠。不(🚒)(bú )过,这(zhè )注定会(huì ) 不(💶)行。
在(🔵) 房子里长满了丁(🤷)香、(📆)海尔德玫瑰和女贞(📹),完(👛)全遮住了 后(hòu )面是(🛋)农(🐋)(nóng )场建筑(zhù )。在后(hò(🍫)u )方,一(🤫)(yī )群仓库(kù )的混乱(luà(😫)n )蔓延到(dào )家门——从(🐪)两个或 三个模糊的院(🍸)子。
只(🏪)有他(tā )们的凉(liáng )意(🥎),触(📘)(chù )碰着她(tā ) 手的声(🔧)(shē(🏳)ng )音在那(nà )儿回荡(dà(🌇)ng )了(🚬)很久(jiǔ )。他们是如此(⛲)陌生(🔝)人,也必须永远如(rú )此(🗽)陌生(shēng ),他的(de ) 激情对(duì(✝) )他来(🌦)说(shuō )是折磨(mó )。如(👽)此(cǐ(🐈) )亲密的(de )拥抱,如此彻(🦄)底(🍿) 接触的陌生感!那种(👑)感(🗼)觉令人难以忍受。他(🙋)无法(😅)(fǎ )忍受靠(kào )近她, 知道(⛽)他(tā )们之间(jiān )的完全(📃)(quán )陌生,知道他们有多(🆘)么彻(🙁)底 彼此陌生。他迎(yí(⬜)ng )风(🏯)而去(qù )。被炸(zhà )开了(🔃)大(🔼)(dà )洞 天空(kōng ),月光(guā(🥝)ng )在(🛬)四处(chù )飘荡。
他觉得(😮)(dé )自(🕐)己可以 既不动,也不向(🍪)她靠近,也(yě )不远离(lí(🎏) )她。她(⛵)(tā )的存在(zài )感 伤(➿)害(hà(🧑)i )他,直(zhí )到他在(zài )她(🚫)面(🍏)前(qián )几乎僵硬。他看(📈)到(🤣)了那个女孩的 她眼(🎀)中浮(🏯)现出疑惑的神色(sè )。蒂(🏚)莉(lì )递给她(tā )黄油,她(🔛)站了(le )起来。“非常(cháng )感谢(🤸),”她说(🧗)。“多少钱?” “我们会把(♉)它(🐏)(tā )当作礼(lǐ )物送给(🥖)(gě(🏨)i )牧师,”他说(shuō )。“我(wǒ )去(😡)教(🆚)堂(táng )就够了(le )。