他与女人的(de )第一(yī )次肉体接触带(dà(🌫)i )来(lái )的幻灭,被(👕)他(tā )内(nèi )心渴(🖇)望在女人(rén )身(🔼)上(shàng )找到他所有难以(yǐ )言说的强烈宗(zōng )教冲动的化身所(suǒ(♐) )加深(shēn )。他有些(🔰)东西要(yào )失去(🍏),他(tā )害怕(pà )失(🌒)去,甚至不确(què )定是(shì )否拥有。这段初恋并不重(🚜)(chóng )要:但爱情(🦉)的事在他(tā )灵(🚼)魂(hún )深处,是(shì(🌻) )他最严重、最(🎃)可(kě )怕的(de )事情。他现在被(bèi )折磨着,他的(de )想象力(🎡)总是回到(dào ) 充(⛅)满(mǎn )欲望的场(🚬)景。
他(tā )既不厌(📆)恶自己(jǐ ),也不厌恶那个(gè )女孩(hái )。但他厌恶 最终(zhōng ),他对这段(🦕)经(jīng )历产生了(🎗)深深的(de )厌恶(è(🎺) ) 苦涩地。然后,在(🦒)他二十(shí )三岁(suì )时,他的母亲去(qù )世了(le ),他被留(🤝)在家中 艾菲。他(🚚)(tā )母亲(qīn )的去(🈲)世是又一次(cì(🧥) )从黑(hēi )暗中敲(🍵)出(chū )的一击。他做不(bú )到 他(tā )明白,自己试试(shì(🏺) )是没用的。
但(dà(😷)n )他太健康、太(🤱)血(xuè )红了(le ),不可(🎢)能 可怜(lián ),他活得太过鲜(xiān )活(huó )。然而他的灵(líng )魂几(jǐ )乎是悲(👞)惨的 绝(jué )望(wà(💒)ng )。他曾爱过一(yī(📧) )个温暖聪明、(💥)身(shēn )体虚(xū )弱、患有肺结核(hé )的男孩。两人(ré(😽)n )几乎有着典型(♌)的(de )友谊(yì ),大卫(🤡)和乔纳森,其中(🐱) 布(bù )兰格(gé )温(📨)是乔纳森,服(fú )务员(yuán )。但他从未觉得自己和他(👯)(tā )的人(rén )平等(💾) 朋友,因为(wéi )对(🤸)方的思维远(yuǎ(💓)n )远超过了他,让(ràng )他羞(xiū )愧难当 在后面。
她用一种愚蠢(chǔn )而(é(🌏)r )痛苦的爱爱着(🎈)(zhe )他他(tā )坐着,双(🕍)臂撑(chēng )在(zài )膝(🔘)盖上,静止(zhǐ )而专注,浑然不(bú )觉地(dì )对她。最近(🙋),当(dāng )她为他做(🧀)任何(hé )事时,她(🅰)都会有(yǒu )一种(🚎)(zhǒng )颤抖的哭泣(🏓)冲动。在他面(miàn )前,她愿意为他做任(rèn )何事(shì )。现(🔲)在她的手颤抖(🚤)着,摊(tān )开了(le )那(🧓)件衬衫。他现(xià(🐴)n )在再也不会大(dà )喊大叫或调侃了(le )。屋(wū )子里那种深沉的(de )寂静(🤺)让她颤抖(dǒu )。他(🔀)去洗漱自己(jǐ(🔧) )。
她(tā )的丈夫去(🥚)世了(le ),一位 难民,在(zài )伦敦。她说话有(yǒu )点外(wài )国(📩)语,但你很容(ró(🕤)ng )易听出 她说的(😑)(de )。她有一个小女(🚃)(nǚ )孩,叫安娜。伦斯基是那个女(nǚ )人的(de ) 名字,伦斯基夫(fū )人。布兰(🆚)格温觉得这里(🐿)终于有(yǒu )了不(🏠)(bú )真实的存在(🚞)。他(tā )还感到 对她的(de )好奇确定,仿佛(fó )她注(zhù )定属于他。对他(tā(🔚) )来说,那是 她(tā(📖) )深(shēn )深满足于(🖌)自己(jǐ )是个(gè(💂) )外国人。
他 屈(qū )服(fú )于正在发生的(de )一切,放下意(🌚)志(zhì ),受(shòu )苦 失(❌)去自我,沉(chén )睡(🔞)在极乐边缘(yuá(🏛)n ),像个生物 正在(zài )进化(huà ),迎接新的诞生。她带着(zhe )孩子(zǐ )去过农(🈺)场两次,但中(zhō(📂)ng )间有段时间冷(🍝)静 他们身上(shà(✂)ng )带着(zhe )一种强烈的平静(jìng )和被动,像麻(má )木一样,所以 没(méi )有发(🥍)(fā )生任何积极(🍻)的变(biàn )革。
她心(💌)想。她(tā )环顾他(📸)所住的(de )房间(jiān )。它有一个 那(nà )种(zhǒng )让她着迷又(📏)几(jǐ )乎害怕的(🎣)亲密感(gǎn )。家(jiā(🏙) )具很旧 熟悉如(🎁)老(lǎo )人般,整个地(dì )方对他来说如此(cǐ )亲密(mì ),仿佛 她从他的(📹)存在中感(gǎn )受(💣)到(dào )不安。“你已(🍓)经(jīng )在这(zhè )里(🖌)生活了很长时间 豪斯——是(shì )吗?“她问。“我一直都住在(zài )这(💸)里,”他说。“是(shì )的(🧔)——但你的族(🏞)(zú )人——你的(😔)家(jiā )人?