坐(🤨)在那(nà(♟) )人旁(😎)(páng )边站着一(🚺)个年轻(qīng )男(🐶)孩(hái ),牧羊人(🚪)。他在(💈)主动(dò(🏎)ng )提(tí(🛑) )出 老人(🈹),一罐(🍟)牛奶(nǎ(🎽)i )。主教(📇)看着他(⌛)时,老(🎆)(lǎo )人(rén )说:(🌐)“谢谢你,” 说(shuō(🏾) ):“我什么都(💸)不需(🍵)要(yào )。”他(🥌)的笑容从太(🥠)阳(yáng )中消(xiā(🍩)o )失,停留在 孩(🕘)子(zǐ )。主(zhǔ )教上前一步。听到他(tā )走(zǒu )路时发出的声音,老(lǎo )的 那人转过头,脸(🧟)上(shàng )满是惊(🌷)讶 男人活了(🐥)很(hěn )久依(yī(🏎) )然能感(🐛)受到(🎴)这种(zhǒng )感觉(👽)(jiào )。
晚饭后,他(🔺)与(yǔ )巴蒂(dì(🥟) )斯汀(🏺)小姐交(🕸)谈了(📸)半小(xiǎ(🚎)o )时(shí(🐞) )以及马(🥕)格洛(🐟)瓦夫人(🤚)(rén );然(🕋)(rán )后他回到(📯)自己的房(fá(💩)ng )间(jiān )开始写(🎏)作,有(🛳)时写在(♏)(zài )散页上,有(🥕)时写在某(mǒ(🚿)u )张(zhāng )对(duì )开(➿)本的边缘。他(tā )是个(gè )文人,且颇有学(xué )问。他留下了五六份非常(cháng )奇(qí )特的(🤕)手稿;其中包(🖌)括(kuò )一(yī )篇(🌆)关于这节经(🐓)文的论(🐀)(lùn )文(🥄)创世纪,起初(🎚),上(shàng )帝的(de )灵(📔)漂浮在水面(🌮)上(shà(🛩)ng )。他(tā )与(🚡)这节(🚈)经文进(✝)行(há(🆚)ng )了比(bǐ(♏) )较:(❌)阿拉伯(😎)语经(🗼)文说(shuō ),上帝(🧢)的风吹过;
但(🦎)总(zǒng )体(tǐ )来(🐂)说,他(😁)一生都(🥝)在(zài )做(zuò )同(🐲)样的事情 同(🎣)一时刻(kè )。他(🐗)一年中的一个月(yuè ),不(bú )过是一天中的一(yī )个小(xiǎo )时。至于恩布伦(lún )大教(jiā(🎹)o )堂的“宝藏”最(🌐)终如(rú )何(hé(🔹) ),我们应该 对(⚾)任何(hé(💉) )朝(chá(🛁)o )这个方向的(➖)询问感到(dà(❕)o )尴尬。它包含(🐳)了非(🧗)常(cháng ) 漂(🍫)亮(lià(❎)ng )的东西(🚟),非常(🌸)诱(yòu )人(👦)(rén )的(🍱)(de )事物,还(🤼)有非(🏧)常(cháng )美好(hǎ(🍄)o )的东西 被改(🏚)造为被偷(tō(🏟)u )取,造(⭕)福不幸(😾)者。他(tā )们(men )被(🚨)偷走了 已经(❤)去过(guò )别(bié(⛽) )处了。
他躲起来了 他(tā )自己也在鹰河的洞穴(xué )中,随后下了去 通过(guò )乌拜(bài )的峡谷,前往(🔡)村(cūn )庄和(hé(🙆) )小村庄 乌拜(🔙)耶特。他(🏪)(tā )甚(📑)(shèn )至一路逼(🏝)近恩布伦(lú(🔷)n ),某晚进入大(🏙)教堂, 亵(xiè )渎(♎)了圣(🍋)器室。他(🎇)的公(🖼)(gōng )路抢(🏻)(qiǎng )劫(🕸)毁坏了(🐙)乡村(🚎)。宪(xiàn )兵(bīng )追(🏸)查他的踪迹(🚣),但徒(tú )劳无(🔇)功。他总是能(🌘)逃(tá(💭)o )脱;有时(🕦)他会以主力(🚲)抵(dǐ )抗(kàng )。他(👝)是个大胆的可(kě )怜(lián )人。在 所有这些恐惧(jù ),主教终于到来了。
他站(zhàn )在上面颤抖着 哀(ā(♒)i )伤的(de )边缘,他(🍩)惊恐地(dì )后(🚮)退(tuì )。他并不(⏮)够无知 完全(🌔)(quán )无(wú )动于(😝)衷。他的谴责(⛎)(zé ),那种深刻(🎴)的谴(⏸)责 震惊(➗)(jīng ),某(🐗)种程度(🍷)上,打(🔓)破(pò )了(😘)那(nà(➕) )堵墙,那里那(💮)里(lǐ ) 将(jiāng )我(🚆)(wǒ )们与神秘(😴)事物分(fèn )离(📛),而我(🦋)们称之(🚲)为生命。他凝(🔑)视着 不断穿(😪)越这(zhè )些(xiē )致命的裂缝,超越(yuè )这(zhè )个世界,被看见 只有(yǒu )黑暗。主教让他看见(jiàn )了光(guā(🥐)ng )明。
他整天都(🚝)和(hé )他在(zà(🅿)i )一起,忘了吃(🥠)饭(fàn )和睡(shuì(🔰) )觉,祈祷着 上(✈)帝为被(bèi )判(👶)(pàn )死刑者的(🔪)灵魂(🏈)祈祷(dǎ(🏆)o ),并为(📀)被定罪(😙)者祈(📮)祷 属(shǔ(📉) )于自(🉐)己的。他告诉(🔣)了(le )他最(zuì )好(🕉)的真相,也最(😺)(zuì )简(jiǎn )单(dā(💓)n )的。他(〰) 是父亲(🥍)、兄弟(dì )、(🕔)朋友;他只是(🔚)为了祝(zhù )福而成为主教。他教(jiāo )过(guò )他 一切都鼓励并安(ān )慰(wèi )着他。那人几乎要死(sǐ )了(🏂) 绝望中。死亡(🏬)对他(tā )来说(♌)(shuō )是深渊。