谷(gǔ )地以前被称为白鹿森(🙅)(sēn )林,源(🍋)于亨利(🧖)三世统(🏍)(tǒng )治(zhì(🏥) )时期的(🏫)一个奇怪的(de )传(chuán )说,其中一个名叫托(tuō )马斯·德·拉·林德(🐓)(dé )的人(📔)(rén )杀死(🧙)了一只(➡)美丽(lì(📲) )的白(bái )鹿,国王(🌫)撞倒了(le )它并(bìng )幸免(miǎn )于难,结果被处(chù )以重罚(🌷)。在那些日子(zǐ(🐖) )里(lǐ ),直(🧜)到最近(☔),这个国(📬)(guó )家树(🎛)木茂密(👴)。即(jí )使是(shì )现在(zài ),在古老的橡树(shù )林和(hé )不规则的树林中(💽)(zhōng )仍能(📄)(néng )找到(🕸)其早期(🔋)状况的(😔)痕(hén )迹(🥢)。
看到妈妈戴上帽(mào )子(zǐ ),小孩子们就吵着(zhe )要(yào )跟妈妈一起去(📇)。“我(wǒ )真(🛸)想和茜(🚡)茜一起(🌗)走一(yī(🎾) )段路(lù ),现在她(🤤)要嫁给(gěi )我们(men )的绅士表弟了,还要(yào )穿漂(piāo )亮(✅)的完形填空!” “现(🐒)在,”苔丝(🦄)说(shuō )着(🙍)(zhe ),脸红了(🔐),转身“我(⛽)(wǒ )不会(🅾)再听了!妈(mā )妈,你怎(zěn )么能把这些东西(xī )塞进(jìn )他们的脑子(🆚)里呢(ne )?(🌸)” “亲爱的(🍁),去为我(〰)们(men )富有(💏)(yǒu )的亲(🕝)戚工作,并(bìng )帮(bāng )助筹集足够的钱买(mǎi )一(yī )匹新马。
她将拥有(🌋) 'ee 作(zuò )为(😀)亲属—(🚎)—这就(🥅)是 'ee 的(de )意(📘)义(yì )。” “但我没有(💊)(yǒu )看到(dào )她。” “我猜你(nǐ )找过(guò )某人(rén )吧?” “我看(🔵)到(dào )她儿子了(🌻)。” “他拥(yō(🚋)ng )有(yǒu )‘(🏝)ee’吗?(🐗)” “嗯——(🏡)他叫我(🎌)科兹。” “我(wǒ )就知(zhī )道!杰基——他(tā )叫她(tā )科兹!”琼向她(tā )的丈(🧖)(zhàng )夫喊(🔣)道。“嗯,当(🎲)然(rán ),他(🌵)(tā )和他(👀)母亲谈(🐋)过,她(tā )确实希望你在那里(lǐ )。
” “告诉他们晚上我(wǒ )想吃晚饭—(🆙)—好吧(🏚),如果(guǒ(😿) )他们能(🆎)吃到的(😝)话(huà ),那(nà )就吃(🔠)炸羊肉;如(rú )果他(tā )们买(mǎi )不到,那就吃黑(hē(⚪)i )锅;如果他们(🔓)买不到(🎩)(dào ),那就(🙈)吃猪肠(🕞)。” “是(shì )的(🎽),约翰爵(🦈)士。” 男(nán )孩拿(ná )起篮子,当他把(bǎ )篮子(zǐ )拿出来的时候,村子(zǐ(🥇) )的方向(💻)传来了(🕞)铜管乐(🈸)(lè )队的(🤕)(de )演奏声(🥢)。“那是(shì )什(shí )么?”德北菲尔德(dé )说(shuō )。“不是为了我吗?
不久,他(🆙)挑选了(🗽)“英(yīng )国(🆘)女(nǚ )王(📍)”品种的(💲)特级(jí )产品(pǐ(🐗)n ),站起来,抓住(zhù )它的(de )茎,交给他。r 嘴。“不——不!”她快速(sù )说(shuō )道,将(📌)手指放(🏨)在他的(🏀)(de )手和嘴(⏱)唇之间(🧐)。“我(wǒ )宁(🕦)愿(yuàn )把它掌握在自己(jǐ )手里(lǐ )。” “废话!”他坚(jiān )持说;她带着一(🍍)丝苦(kǔ(💹) )恼,张开(😨)双唇,把(🔕)它(tā )吞(🛴)(tūn )了下去。
但还没等(děng )她(tā )完全到达那里,另一(yī )辆车从山顶的树林里(lǐ )冲(🛌)了(le )出来(👺),绕过那(❕)里(lǐ )的(🐈)道(dào )路拐弯处(🚩),经过(guò )了行(háng )李车(chē ),停在苔丝身边(biān ),苔丝抬起头来,仿(fǎng )佛(👴)(fó )非常(🎨)惊讶。她(✂)母亲第(😞)(dì )一次(👥)意识到(🐩),第(dì )二辆(liàng )车不(bú )像第一辆车那样(yàng )简陋(lòu ),而是一辆干净(🚜)(jìng )整洁(⏰)(jié )的马(⬅)车或狗(☝)车,漆得(🚺)(dé )很亮(liàng ),装备也很齐全(quán )。司机是个三四岁、二(èr )十岁的小(😱)伙子,牙齿(chǐ )间(📅)叼着一(🐻)支雪茄(🐷);
但(dà(✴)n )是,家庭的无能(🍽)使得(dé )这种(zhǒng )不幸对他们来说(shuō )不像(xiàng )对一(yī )个繁荣的家(🙈)庭那(nà(🥒) )么可怕(🧗),尽管在(🔹)p在这(zhè(🎊) )种(zhǒng )情(🛩)况下,这意味着毁(huǐ )灭,而在另一种情况(kuàng )下,它只会意味着不(🌦)(bú )便。德(🕯)北菲尔(♋)德一家(🚏)(jiā )人的(📫)(de )脸上并没有表现出父(fù )母对(duì )女孩的幸福抱有(yǒu )更(gèng )大的(🤩)野心,而对这个(🎽)(gè )女孩(🌜)燃起的(🏴)红色愤(🙋)怒(nù )。没有人责(🧛)怪苔丝,就像(xiàng )她责怪自己一样(yàng )。