但(dàn )她并没有 她坚(🎨)定(♍)(dìng )了自己的(🌾)立场,谈话(huà )也随之结束(🔻)。她(📖)(tā )的目光(guā(😾)ng )看着他 一(yī )直都是(shì )因为(🤒)她不(bú )会说(👳)那(🏘)种语言。他们(men )面对面站着(✊)。狗(gǒu )走开了(🚪)(le ),走(💾)向他(tā )。他(🕳)弯(wān )下腰 去找(🖐)(zhǎo )它。“你的小(🥩)女(🐷)孩怎么样(🈺)?(⬆)”他问。“是的(de ),谢谢,她很好(hǎ(⛲)o ),”回(👋)答(dá ),一句(🌧)(jù(🏂) )话 只是用外语礼貌地(dì(🏧) )说话。“坐下,”他(🍂)说(🤐)(shuō )。
现在她(tā(👄) )正在醒来,她确(què )实醒来(👑)了(🙏) 迷失了。但(dà(🌌)n )她感觉到布兰格(gé )温几(🏊)乎(📟)(hū )像是擦过(🍂)(guò )她一样(yàng )。她确实(shí )有 她(🌵)沿着路走去(👷)时(📨),身体微微发麻。在她和(hé(🏎) )他一起之(zhī(🖼) )后(🏦) 沼泽(zé )厨(🏻)房,她(tā )的身体(🤼)(tǐ )声音强烈(🅿)而(🙎)坚定。很快(📗), 她(🔵)想(xiǎng )要他。他是那个(gè )在(🧕)她(🧠)觉(jiào )醒时(👚)最(🌫)接(jiē )近她的(de )人。
他无法忍(👗)受思考(kǎo )、(💰)言(🏛)语,也无法(fǎ(😌) )发出任(rèn )何(hé )声音或(huò(😊) )手(🚼)势, 也无法改(🐆)(gǎi )变他的固定动作。他(tā(🚩) )几(😦)乎无法忍受(✊)去(qù )想她的(de )脸。他 在(zài )她所(👥)知(zhī )之中,在(✖)(zà(📗)i )超越现实的世界里移(yí(🍚) )动。他们交换(🔒)了(🏃)(le )认出的(de )感(㊗)觉如疯(fēng )狂般(🙌)占(zhàn )据了他(💃), 像(💭)是一(yī )种(👬)折(🏊)磨。他怎么能确定,他得(dé(🐻) )到(❇)了什(shí )么(🥕)确(🅰)认?怀疑是(shì ) 像是无限(🛩)(xiàn )的空间(jiā(🏑)n )感(🐔),一种虚无,令(🤡)人(rén )毁灭。
她的自动(dòng )意(🙂)识(💭)稍(shāo )稍(shāo )退(🔄)化, 她有时会跌倒,脑海中(🗾)浮(😬)现出一种感(🗾)(gǎn )人而短暂的活着(zhe )画面 孩(💞)(hái )子,这让(rà(🐸)ng )她(🤰)痛苦(kǔ )得难以言(yán )喻。她(➡)的灵魂被唤(🔺)醒(🐂)(xǐng )。天堂中(🤹)海面不(bú )断闪(🐳)烁(shuò )的光芒(🕯)非(📕)(fēi )常奇怪(🎂)(guà(🍡)i ),非常 温(wēn )暖而甜(tián )美的(🧗)墓(🤨)地,在山坡(😷)的(🛫)一个角落(luò ),沐浴(yù )着阳(🔫)光, 就像用(yò(😁)ng )手(🤽)掌夹着(zhe )一只(🥒)蜜(mì )蜂一样握着它,当它(👓)(tā(🐶) ) 麻木。
她总是(🎁)走(zǒu )在阴影(yǐng )中(zhōng ), 被一(🖥)(yī(📋) )种奇异而深(🏴)沉的(de )恐惧压制,她的渴望(wà(🌨)ng )是 在恐惧中(🕛)寻(🕡)求(qiú )满足,进入修道(dào )院(🔎),满(mǎn )足本能(🎗) 她(💉)(tā )心中的(⛅)恐惧,通过对(duì(👯) )黑暗宗教的(🍠)服(🚏)务(wù )。但她(👤)(tā(👻) )做不到。然后是(shì )飞往伦(⚾)敦(🤝)(dūn )的航班(🕵)(bā(🖨)n )。伦斯基,这个瘦小的男人(😔),已经得(dé )到(♏)了(🦅)他所(suǒ )有的(👇) 生(shēng )活陷入了(le )抵抗,无法(🐆)再(🤦)放松。
当他接(🧖)(jiē )手屠宰生意时,已经开(🍮)(kā(🏰)i )始(shǐ )对它产(🖋)(chǎn )生越来越大的冷(lěng )漠,甚(🗝)至一种轻蔑(⬅),使(🌸)他对此变得漠(mò )视。他(tā(🌘) )喝酒,经(jīng )常(🚹)在(🔦)他(tā )的酒(🔍)馆里(lǐ )胡言乱语,好像他什(🌈)(shí(🤝) )么都知道(♋)一(🚍)样实(shí )际上他(tā )是个吵(🎌)闹(😹)(nào )的傻瓜(🎱)(guā(🏠) )。女儿中(zhōng ),长女(nǚ )爱丽丝嫁给了一位(🥟)煤(🈲)矿工人,曾在(🌊)伊(yī )尔克斯顿(dùn )生活过(🐃)(guò(👈) )一段时间(jiā(🥩)n )风雨,随后带着众多子女搬(🔢)到了约克郡(🥫) 家庭(tíng )。小的(de )埃(āi )菲留在(zà(⬅)i )家中。
一个 勉(🕵)强(🏞)(qiáng )的光芒映入他的眼睛(🍛)(jīng ),眉头微微(🍌)皱(👏)起(qǐ )。他的(✌)(de ) 喧闹的幽(yōu )默让位(wèi )于沉(🤷)默(🔻),日子以某(🗃)种(🗣)方式流逝(shì ) 悬疑。他并不(♎)确(🛀)(què )切地知(🍦)(zhī(🛴) )道自己有(yǒu )什么不(bú )同;大多数(shù )时(🏝)候(🚻),他 充满了缓(🚈)慢的愤怒和怨恨。但他知(🏏)(zhī(❓) )道自己一(yī(🔥) )直在思(sī )考 对女人(rén ),或者(💪)(zhě )女人,日复(📨)一日,这让他愤怒不已。他做(🤣)不(bú )到(dào ) “自(⌚)由(🎅)(yóu )”:他感(⚓)到羞愧(kuì )。
但对(🐝)他自己却感(✝)到(🚙)(dào )一阵恐(😩)惧 具体的(de )生命,那只是科(kē(🐀) )塞(⚓)赛,伤害了(👭)他(📩)(tā ),让他心生疑虑。她(tā )浓(🖐)密(🥑)的浓密眉(🚘)毛(🤓)(máo )几乎在(zài )不规则的(de )鼻子上(shàng )方汇(👣)聚(📭),她有一(yī )双(😕)宽阔的, 嘴巴相当厚实。但(⛎)(dà(🚂)n )她的脸(liǎn )被(🌚)抬向另(lìng )一个世(shì )界:不(📚)是(shì ) 天堂还(⚓)(hái )是死亡:但她依然活着(🤮),尽管如此 身(🛎)(shē(👥)n )体的缺(quē(🕚) )席(xí )。身旁(páng )的(🔵)孩子睁(zhēng )大(📎)黑(📷)眼(yǎn )睛注(🎮)视着一切。
她似(sì )乎用刚睁(💕)开(🕋)、几(jǐ )乎(🔩)像(💆)个(gè )孩子一样(yàng )的眼睛(✂)(jī(🔃)ng )看见了他(🚌)(tā(❄) ),而且 她动作奇异,令他痛苦,缓缓(huǎn )伸(🏋)手(⛷) 阴(yīn )沉的脸(🆗)庞(páng )和她的(de )胸部贴近(jì(🧣)n )他(💅),缓(huǎn )缓暗示(🏔)着一个吻,让 他的脑海(hǎi )中(🎒)突然(rán )崩溃(🈁),黑(hēi )暗笼罩(zhào )了他几秒(miǎ(🈵)o )钟。他(tā )把她(🤡)抱(🍴)在怀里,彻(❇)底被摧毁后正(🍯)吻着(zhe )她。那(nà(🍢) )是(🤪)(shì )纯粹的(😌)(de ), 漂白的(de )痛苦让(ràng )他挣脱自(🆚)我(🔵)。
但是,从花(🚁)园(🥪)门口往右(yòu )看,那(nà )里,穿(🚕)过(guò ) 运河方(🅰)(fā(🌺)ng )形渡槽的(de )黑色拱门,是一个正(zhèng )在旋(🏚)转(👘)的煤矿 远(yuǎ(👃)n )处,远(yuǎn )处是红色(sè )、粗(👬)糙(🧙)(cāo )的房屋贴(🎯)(tiē )满了 山(shān )谷中山谷,远处(🔗)是镇上昏暗(🎵)冒(mào )烟的山(shān )丘。家园(yuán )就(🎙)在文(wén )明安(🤙)全(✉)区(qū ),城门(🥧)(mén )外面。该 房子(💣)光秃秃地矗(🏷)立(🦀)在道路旁(🤱)(páng ),一条笔(bǐ )直的花(huā )园小(📘)径(🦆)沿(yán )着那(💵)条(🔴)(tiáo )路延伸。春天时,水(shuǐ )仙(🧓)花浓密地呈(💑)现(😰)(xiàn )绿色和(hé )黄色。