然而,尽(jì(🥤)n )管(💠)从斜坡(🛅)(pō )上可以看(kà(🌵)n )到所有这(zhè )些(🌠)古老的(de )森林,却(què )位于(🥔)庄园(yuán )的(de )直接(⏹)边(👰)(biān )界(jiè )之外(⬛)。这处舒(💨)适(🤷)的房产上的一(🐁)切都明亮、繁荣g、保(💕)存完好;数英(🍩)亩的玻璃屋沿着斜坡(🌐)一直延伸到脚(🧣)下(🍑)的(de )灌木(💃)丛。一切看起(🌙)(qǐ(⏬) )来都像钱(qián )—(🔸)—就像(xiàng )造币厂发(fā(🐊) )行的最后(hòu )一(🗣)枚硬币(bì )。马厩(🔏)的(de )一部(⛽)分(⏰)被(bèi )奥(ào )地(💡)利(📢)松(sōng )树(🔴)(shù )和常绿(lǜ )橡(🚼)(xiàng )树遮蔽,并配(🌽)备了(le )所有最新(xīn )的器(🕺)具,像安逸教(jiā(🈚)o )堂(🎰)一样庄(zhuāng )严(🥈)。
不仅(jǐ(✖)n )距(🗯)(jù )离The Pure Drop(位(wèi )于(🏩)(yú )分散村(cūn )庄较远部(🐓)分的完全许可(🌖)的小酒馆)的距离,使(🍿)得这一端的居(✉)民(🤨)实际上(🚳)无法提供住(🌌)宿(⛪);而且但更严(💫)重的问题(tí ),即酒的(de )质(😶)量,证(zhèng )实了普(⛔)遍(biàn )的观点,即(🏔)与罗利(🎖)(lì(🍁) )弗在屋顶(dǐ(🕵)ng )的(👔)一个角(😤)(jiǎo )落喝酒比(bǐ(📭) )与(yǔ )另一位(wè(🌾)i )房(fáng )东在宽(kuān )阔(kuò )的(🐱)房子里(lǐ )喝酒(🥞)更(👒)好(hǎo )。房间里(🚀)(lǐ )有一(😽)张(🚛)破(pò )旧的四柱(💌)(zhù )床架,可(kě )以坐着。
所(🦁)(suǒ )有这些(xiē )年(🏛)(nián )轻的灵(líng )魂都是乘(🍫)客德北菲尔德(🛌)船(🕺)上的人(🚕)——完全取(🖖)决(🔤)于两个德北菲(✌)尔德成年人对他们的(👑)快乐、他们的(🤽)必需品、他(tā(🍞) )们的健(🎡)康(😆)(kāng )、甚至他(😾)(tā(🗝) )们的存(❣)在(zài )的判断。
在(🎤)那些早(zǎo )期的(🐶)日子(zǐ )里,她有(yǒu )她很(🔣)受同(tóng )性(xìng )别(😛)和(🦌)同(tóng )龄(líng )人(📛)的喜(xǐ(💈) )爱(💆)(ài ),人们常(cháng )常(🔉)看到她(tā )是村里三(sā(🕑)n )个人中的(de )一个(🦏)——几乎都是(shì )同一(🐭)年的(de )——并肩(👨)(jiā(🧗)n )从(cóng )学(💢)校走(zǒu )回家(🏐)。
苔(🚉)丝·德北菲尔(🤡)德(Tess Durbeyfield)在她生命的这(🌱)个阶段只是一(🥨)个没有经历过(🍝)经验的(🎌)情(🎹)感容器。尽管(🔗)在(✔)乡村学(🎾)校(xiào )里,她的(de )舌(☝)头上还(hái )是有(😢)某种(zhǒng )程度的方(fāng )言(🙏):该地(dì )区方(🔨)言(🤘)的(de )特有语调(🌵)(diào )是近(🛁)似(💎)于(yú )“ren”的发(fā )音(🚄)(yīn )。由音(yīn )节(jiē ) UR 表示,可(🆘)(kě )能与人类(lè(🍚)i )语言中的(de )任何表达(dá(🦎) )方式一样(yàng )丰(🛀)富(🧢)。
据(jù )说(🦇)我的祖(zǔ )父(👪)有(🏥)秘密(mì ),并且不(📅)(bú )关心谈论他来自哪(💲)里……现在,牧(🎡)师,如果我可以(🚻)这么大(🤲)胆(⏸)的话,我们该(🕖)在(🎠)哪里抽烟呢?我是说(✳),我们德(dé )伯家(🍲)住在(zài )哪里?” “你哪儿(🔎)(ér )也不住。你已(🏣)经(🥐)灭(miè )绝了ct——作为(🏵)一(🗼)个(gè )县里的家(🎢)(jiā )庭。” “那(nà )就糟糕(gāo )了(🤩)(le )。
” 斯托(tuō )克·德(🥞)伯(bó )维尔带她(tā )回到(🖇)草坪(píng )进了帐(🎧)篷(👽)(péng ),他把(😩)她(tā )留在了那(⏬)(nà )里,很快(kuài )又(🚶)(yòu )带着一(yī )篮(lán )清淡(👽)的午餐出现了(🐸),他亲自把它放(🧟)在她面(🚄)前(🚞)。显然,这位绅士(🦍)不想让仆人打扰这愉(🐘)快的私下交谈(🍀)。“你(nǐ )介意我抽(chōu )烟吗(🥤)?”他问道。“哦,一(💊)(yī(💅) )点也不,先生。
她(tā )刚(🙆)跨(👕)过门(mén )槛,其中(🥌)(zhōng )一个孩子(zǐ )便(biàn )跳(🛫)着舞(wǔ )穿(chuān )过(🦄)房间,说道:“这位先生(🖊)(shēng )来过!” 母亲连(🥑)忙(🤴)(máng )解释(🧚),脸(liǎn )上笑容满(🗺)(mǎn )面。德伯(bó )维(🤙)(wéi )尔夫人(rén )的(de )儿子骑(🍘)马来访,当时正(🤭)巧朝马洛特方(⛹)向骑马(💆)过(💣)来。最后,他希望(🅱)以母亲的名义知道苔(📢)丝是否真的能(🔍)来管(guǎn )理这个家(jiā )庭(🤥)。是不(bú )是老太(🐛)太(🏃)(tài )的养鸡场(chǎng );事(🎃)实(😰)证(zhèng )明,迄今(jī(😚)n )为止负责(zé )管理这些(🎺)(xiē )鸟的小伙(huǒ(🎠) )子(zǐ )是不值(zhí(🐪) )得(dé )信(🍳)任的。