只有(yǒu )垂死(🍲)牧师(🏂)的声音(yīn )从身后传(🏉)来(💜),声(shēng )音灰沉且带着怨(😛)恨(🎠)。然而,等雪花莲开出(🏟)来时,他已(yǐ )经死了。他(tā(☝) )死了(le )。但 归来的(de )女人(❎)(rén )好(🚍)奇(🆕)地平静(jìng )地注(zhù(🏥) )视(🚤)着边缘的(de )雪花(huā )莲 草(🧟)地(🔈)在风(fēng )中被(bèi )吹得(🚅)(dé )洁(❓)白,但不(bú )会被(bèi )吹(🍦)散(📅)。她注(zhù )视着(zhe ) 它们(💎)扑动(🕌)、(📈)摇曳(yè ),白色紧闭(📨)(bì(🔮) )的花(huā )朵,由一根(gēn )线牵(🍔)(qiān )连着 灰绿色的草(💜)(cǎo )地(🐒),却从未被风(fēng )吹散(⬜),也(👟)没有随(suí )风飘散。
但他(🏹)还(🤣)(hái )是乐于在农场工(🥔)作,心里很庆幸 积极的劳(🕑)动和土地的气息,重(📳)新(xī(🔉)n )拥(🌲)有(yǒu )青春和活力(🔲)(lì(🕸) ), 幽(yōu )默和幽默机(jī )智(✏),有(🏄)意志和力(lì )量忘(wà(💦)ng )记自(⚽)己的 缺(quē )点,发现自(👆)己(🙃)暴力,偶尔(ěr )暴怒(🌛),但通(🔞)(tō(🗻)ng )常都(dōu )不在状态(📃) 和(🧡)(hé )所有(yǒu )人、所有事(shì(🧐) )情都(dōu )关系不错。十(📵)七(qī(🚋) )岁时,他的父亲(qīn )从(💽)一(🍿)堆树堆上摔(shuāi )下来,颈(👘)部(🍪)骨折(shé )。
孩子蹲伏着(🐠),一动不动,蜷缩在母亲怀(🚊)里, 眼睛在敏锐的发(👊)丝间(🦗)深(🐅)邃而不眨眼(yǎn ),像(🎐)(xià(🐹)ng )一只蜷缩的(de )野兽(shòu ) 睡(🤭)着(🚲)了,只(zhī )为眼(yǎn )睛。母(🤜)亲像(🧙)(xiàng )在阴(yīn )影中一样(😱)坐(📁)(zuò )着,故事继续着(🚏) 如果(🎆)(guǒ(🐔) )单独(dú )存在。布兰(🔛)(lá(🙎)n )格温(wēn )站在外面,看着(zhe )夜(😸)幕降临。他没(méi )有注(💆)意到(🏎) 时(shí )间的(de )流逝。握着(👋)水(😣)仙(xiān )花的手冷得很坚(🍒)(jiā(🤜)n )定。故事结束了(le ),母亲(🈸)终于站起(qǐ )身,抱着孩子(🈸) 挂在脖子上。
“母亲”—(📥)—她(🚫)似(🗓)乎是这样说 总是(🌀)在(🦈)(zài )呼唤(huàn )母亲回忆 她(🔋)(tā(🏞) )——“母亲”——而(é(📨)r )她现(🎯)在无话(huà )可说(shuō ) 母(🌝)亲(🏍)回答:“是(shì )的,我(🕜)的孩(🏆)子(🗑)。”但(dàn )随着现成的(🏛)(de )发(✋)明(míng ), 孩子踉跄(qiāng )着跑(pǎ(🗜)o )了起来,“那些(xiē )人叫(🍢)什么(🐃)名(míng )字?” 布兰格温(⏮)听(❎)到(dào )摘要: “我不(😱)知(zhī(🖨) )道(🥉),亲爱的。” 他继续前行(🍍),仿(fǎng )佛自己并不活在(zà(🏤)i )内心,而是在某个地(🐨)方 外(📐)面(🤺)。“那个人是谁?
“我(🥕)上(🗃)(shàng )来了,”他(tā )说,语气平(🍏)静(👯)而(ér )好奇(qí ), “问你愿(💒)(yuàn )不(🔮)愿(yuàn )意嫁给我。你是(📼)(shì(✳) )自由的,不是吗(ma )?(🌞)” 沉默(😘)良(🐿)久,他那(nà )双蓝眼(👱)睛(🔐),奇异(yì )地冷漠,望(wàng )着 凝(🔮)(níng )视她的眼睛(jīng ),寻(📧)(xún )求(🥌)真相的答案。他是在(🦗)寻(🎻)找真相(xiàng ) 她。她仿(🌳)佛被(🐀)催(🦌)(cuī )眠般,必须长篇(piā(🍦)n )大论地回答。“是的,我可以(🚗)自由结婚。
村里的妇(🚎)女们(🤛)可(🍱)能更喜(xǐ )欢汤(tā(📰)ng )姆(🤜) 布兰格温(wēn ),和(hé )他相(🚠)处(💓)得更(gèng )轻松(sōng ),但如(🏴)果他(🤼)(tā )们的(de )生命被夺走(🚶)(zǒ(👀)u )了 牧(mù )师和威廉(🚍)勋爵(📖)的(💘)(de )前枝(zhī )条本应被(🦗)砍(🙂)(kǎn )掉 从(cóng )他们那里,他们(🍳)(men )会变得沉重(chóng )、缺(🥟)(quē )乏(😊)灵感,甚(shèn )至倾(qīng )向(🐤)于(👼)仇恨。所以(yǐ ) 只要(🏪)彼岸(🈷)的(🧛)奇迹(jì )在眼前,他们(🚥)就(jiù )能和睦相处, 不(bú )管(❓)他们的处境如(rú )何(🦄)。
“是的(🕞),”他说,不明白。有轻微(📟)的(🐙)宫缩 心(xīn )中的(de )痛楚,眉(📄)头(🆘)(tóu )微微(wēi )紧绷。这是(🗄)(shì )他想(xiǎng )要的 抓住却(què(🍪) )无法(fǎ )抓住。“你(nǐ )会(🔕)爱(à(😧)i )她(😗)吗?”她说。那种(zhǒ(💹)ng )像(⛰)疼痛一样(yàng )的快(kuài )速收(👡)缩再次(cì )袭来(lái )。“我(🐡)现在(⏳)(zài )爱她(tā )了,”他说(shuō(🆔) )。她(🚑)(tā )静静地靠在他(✍)身(shē(🕖)n )上(⚾),毫不在意地(dì )接受(⚪)他的体温。
他回家时自言(🥚)自(zì )语,对着那又高(🍔)(gāo )又(📃)小的月亮说话, 在脚(🕚)下(🍮)水坑中月光闪烁时踉(💒)跄(🧙)(qiāng ),心(xīn )中疑惑 这到(🍭)(dào )底是(shì )怎么回事!然后(🥀)(hòu )自信地对着(zhe )月亮(👪)(liàng )笑(🚀),向(😼)她保(bǎo )证这(zhè )是(♑) 这(👮)是头等舱。第二(èr )天早上(🍩),他(tā )醒来(lái )思考这(📻)件事(👷)(shì ),而(ér )且是他第一(🦏)(yī(✂) )次真(zhēn )正 生活,知(🎩)(zhī )道(🌟)那(📒)(nà )种极度易怒、陷(🌆)(xiàn )入真实痛苦的感(gǎn )觉(🙄) 脾气坏。