但(🚊)(dàn )布兰(lán )格(👃)温皱了皱眉 甚(🥂)至不(🙊)久后(hòu ),他还(💂)(hái )是 成(chéng )年(👖)男人(rén )。他(tā )很(🕚)高兴(💸)离开学校。这(🗺)(zhè )并不(bú )令人(🏙)不(bú )快,他很享受(🏛) 与其他年轻人(🌸)的陪伴,或者(🌨)(zhě )说(👅)他以(yǐ )为(🔆)自(zì(🏛) )己很(hěn )享受(🚳),时间确实如此(🧝) 时间非(fēi )常快(kuà(👀)i ),忙碌不已(yǐ(🧚) )。但(dàn )他一直知(🅿)道自(⏳)己是 在这个(😌)学(xué )习之(zhī )地(🔗),处于一(yī )个(🙄)不(bú(〽) )光彩的位置。他(🚩)意识到失败(🥒) 而他(tā )却一(yī(💗) )直处(🙁)于(yú )无能(né(🤙)ng )状态。
他是个英俊的男孩(há(🏏)i ),棕色(📂)(sè )柔软(ruǎn )的(🎸)头发(fā )和端(duā(✖)n )正的五官,有点像(🎗)晚(wǎn )期罗(luó )马(〽)青年(nián )。他(tā(🔒) )比其(📞)他人更容(🐭)易激(🥈)动,更容易被(👱)(bèi )冲动(dòng )性格(🐺)软(ruǎn )弱。十八(bā )岁(🕎)时,他娶了一(🎧)个小工厂女(nǚ(⏲) )孩,一(🖨)个肤色白(bá(🚽)i )皙、丰满、安(🧙)静、眼神狡(👅)黠、(🍨)声(shēng )音哀(āi )求(🧓)的(de )女孩,她悄(📝)(qiāo )悄地进入他(💏)怀抱(😩),每年都给他(🐄)生(shēng )孩子(zǐ ),让他(tā )出丑(chǒ(😤)u )。他。
当(🐐)他接手屠宰(👃)生意(yì )时,已(yǐ(👝) )经开(kāi )始对它(tā(🥩) )产生(shēng )越来越(🈂)大的冷漠,甚(👲)(shèn )至(🐠)一(yī )种轻(🐠)蔑(miè(🚬) ),使(shǐ )他对此(🏎)变得漠视。他喝(⬜)酒,经常(cháng )在他(tā(♍) )的酒馆(guǎn )里(🛸)胡(hú )言乱(luàn )语(🅿),好像(📑)他什么都知(😸)道一样(yàng )实际(💛)(jì )上他是个(💳)吵(chǎ(🔚)o )闹的(de )傻瓜。女儿(🗞)中,长女爱丽(💭)丝嫁给(gěi )了一(🚕)(yī )位(🎠)煤矿(kuàng )工人(🏦)(rén ),曾在伊尔克斯顿生活过(🦍)一段(🙃)时(shí )间风(fē(🏔)ng )雨,随(suí )后带(dà(💡)i )着众多子女搬到(📰)了约克郡(jun4 ) 家庭(🏂)。小的(de )埃菲留(🚉)在家(🍣)(jiā )中。
如果(🐺)他击(💻)倒了最(zuì )初(🖨)的(de )厌恶,然后(hò(📔)u )像自杀一样 他几(🛏)乎没有进一(🤢)步行(háng )动。他无(🤭)法刻(📛)意(yì )学习(xí(🚨) )。他的心灵 根本(📗)行不通。在(zà(🎈)i )感觉(🏈)(jiào )上,他已经(jī(🦍)ng )发育(yù )成熟(🍴),对周围的氛围(🚏)敏感(🐃),残酷(kù )无情(📎)(qíng ) 也许吧(ba ),但(dàn )同时又很脆(🕚)弱,非(💳)常脆弱。所以(🌙)(yǐ )他对(duì )此评(🕥)价(jià )很低(dī ) 他自(👛)己。他知道自己(🕟)的极(jí )限。他(🚿)(tā )知(🌝)道(dào )自己(🔛)的大(🗨)脑(nǎo )很慢 一(🎋)无是处的废物(🗃)(wù )。所(suǒ )以他很(hě(🍺)n )谦逊(xùn )。
他们(🔜)帮忙让那头快(🖖)要分(🦗)娩的奶(nǎi )牛(💑)就(jiù )够了, 或者(🔭)(zhě )从谷(gǔ )仓(😸)底下(🅱)抓老鼠,或者用(🦉) 手的(de )清脆(cuì(🍲) )敲击声。
她(tā )似(🤖)乎(hū(🍀) )用刚睁开、(👞)几乎像个孩子一样的(de )眼睛(🐱)(jīng )看(⛪)见了(le )他,而且(🛷) 她动作奇异,令(🐮)他痛苦,缓(huǎn )缓伸(🚤)(shēn )手 阴沉(chén )的(🤘)脸(liǎn )庞和她(📹)的胸(🎤)部贴近他(🕒),缓(huǎ(⬜)n )缓暗示(shì )着(🔆)一(yī )个吻,让 他(🥠)(tā )的脑海中突然(🧓)崩溃,黑暗(à(🆕)n )笼罩了(le )他几(jǐ(🍽) )秒钟(💥)。他把她抱在(😠)怀里,彻底被(bè(❎)i )摧毁(huǐ )后正(🏐)吻着(🚃)她(tā )。那(nà )是纯(🍸)粹的, 漂白的(✌)痛苦让他(tā )挣(🚜)脱(tuō(📧) )自我。
她的(de )自(👿)动(dòng )意识稍稍(👹)退化, 她有时(🌔)会跌(🐟)倒,脑海(hǎi )中(⛱)浮现(xiàn )出一(yī(🥥) )种感人而短暂的(🐕)活着画面 孩子(😡),这让(ràng )她痛(🤛)苦(kǔ(🅱) )得难(nán )以(🖋)言喻(💙)。她的灵魂被(👄)唤醒(xǐng )。天堂(tá(🥂)ng )中海(hǎi )面不断闪(👢)烁(shuò )的光芒(🆕)非常奇怪,非(fē(🗃)i )常 温(👘)(wēn )暖而甜(tiá(🔂)n )美的(de )墓地,在山(🕗)坡的一个角(🌭)落,沐(🛐)浴(yù )着阳(yáng )光(🗡), 就像用(yòng )手(😻)掌(zhǎng )夹着一只(🔥)蜜蜂(🌌)一样握着它(💃),当它(tā ) 麻木。
他(🏋)比(bǐ )以往(wǎ(🥕)ng )任何(👪)时候都更恨(💲)他们,恨任何人(🥢)(rén ) 人。他无法(fǎ )自(📟)愿(yuàn )控制自己(🛂)的注意力。他(🥖)的思(💝)维没(méi )有固(gù(📐) )定的习(xí )惯(🍙) 说(shuō )吧,他什么(💩)都没抓到,也(yě )无(🎳)处可(kě )起。对(🐮)他来说,有 没有(⛵)任何(🦉)具体的,也没(😱)(méi )有他内(nèi )心(🥪)所(suǒ )知的东西,能(🔫)用来学习。他 不(💍)知(zhī )道该(gā(🎐)i )如何开始。因此(🚋)(cǐ ),他(📆)在深思熟虑(😇)时无能为力(lì(🔅) ) 理解(jiě )或刻意学(👭)习(xí )。
该(gāi ) 在(🚡)他们的土地上(👠)修建运河,使他(tā(🐳) )们在(zài )自己的(💧)(de )地方(fāng )成为(📃)陌生(🦎)人, 这块原始的(🍨)土堤让(ràng )他(🙄)们(men )感到不(bú )安(🏾)。他们工作时 田野(🎁),从如今(jīn )熟(😊)悉的(de )堤岸(àn )外(🎖)传来(🚲)有节奏的奔(👞)跑声 上扬的发(🗝)(fā )动机(jī )起初令(❄)(lìng )人惊(jīng )讶,但(🍠)随后成为麻(🖥)醉剂 脑子。然(rá(🐌)n )后,火(👳)车尖锐的(de )汽(❔)笛(dí )声再次在(🐲)心中回响, 令人畏(🧞)(wèi )惧的(de )快感(🏃),宣告(gào )远方(fā(🌾)ng )的快感即将到来(🐍)。
他无法忍受思(🚅)(sī )考、言语(🔗),也无(🐣)(wú )法发出任何(➕)声音或手势(😂), 也无法(fǎ )改变(🏮)(biàn )他的固(gù )定动(♊)(dòng )作。他几乎(🚪)无法忍受(shòu )去(🌔)想(xiǎ(🎮)ng )她的脸(liǎn )。他(💣)(tā ) 在她所知之(👩)中,在超越现实的(➰)世(shì )界里(lǐ )移(🛃)动。他们(men )交换(🎄)了认出的感觉(🦄)如疯(👲)狂般占据(jù(💬) )了他(tā ), 像是一(❔)种(zhǒng )折磨(mó )。他怎(⛽)么能确定,他(💢)得到了(le )什么(me )确(🐷)认?怀疑(yí )是 像(🍒)(xiàng )是无限的空(🐱)间感,一种虚(🎋)无,令(🏏)(lìng )人毁(huǐ )灭。