主教将(jiāng )这张床(chuáng )提供给乡村(cū(⛽)n )牧师(🈳),他们(👵)(men )因事(🐟)务或(🛣)教区(🗓)需求(📺)(qiú )被(🤞)带到(🗻)(dào )D—(🐰)— 医(🛃)院的(🥩)药房,一座被增建(jiàn )的小建筑 房(fáng )子,毗邻花园,已(yǐ )被改造成厨(chú )房, 地(dì )窖。此外,花园(😬)里还(📕)有(yǒu )一个马厩,马厩内(nèi ) 曾是医(yī )院的(de )厨房,主教曾在此(cǐ )存放 两(🍢)(liǎng )头(🆙)牛(niú(🎏) )。无论(🛢)(lùn )他(💑)们给(🐡)多少(👞)奶,他(🤞)(tā )总(🦏)是 每(😫)天早(🚏)(zǎo )上都把(bǎ )一半寄给医(yī )院的病人。“我正(🏯)(zhèng )在(🎣)缴纳(🚺)什一(🕊)(yī )税(🍙),”他说(🤣)(shuō )。
弗(🗿)朗索(🔎)瓦·(🍍)德·(⏳)贝尔(🔦)顿(dù(💸)n )·德(dé ) 克里永,主教,旺斯男爵(jué );塞萨尔·德(dé )·萨布朗·德·福(fú )尔卡尔基耶(yē ),主(☝)教(jiā(⏪)o ), 格朗代夫(fū )领主;以及让(ràng )·索南,奥拉托里(lǐ )神父兼(jiān )布道(dào )者(🕦) 国王(🦉)、主(💽)教、(👗)塞(sā(🧐)i )内兹(⛓)领(lǐ(🚭)ng )主的(🌹)(de )普通(🏰)侍(shì(🏦) )从。这(🎿)些人的肖像(xiàng ) 七位尊敬的(de )人物装(zhuāng )饰了(📞)这间(⚽)公(gō(⏯)ng )寓;这(❗)段令(⏺)人(ré(👴)n )难忘(🧙)的(de )事(🤴) 1714年7月(🐴)29日,上(😚)面用(💅)(yòng )金(〰)色(sè )字母刻在 白色大理(lǐ )石桌子(zǐ )。
他(tā )整天都和他在一起,忘了(le )吃饭和睡觉(jià(🏥)o ),祈祷(🕛)着 上(🕟)帝为被(bèi )判死刑者的(de )灵魂祈(qí )祷,并为被(bèi )定罪者祈祷(dǎo ) 属于自(👯)己的(💘)。他告(❇)(gào )诉(🦋)了他(⬛)(tā )最(👚)好(hǎ(🚸)o )的真(✉)相,也(💷)最简(😛)单(dā(🍿)n )的。他(tā ) 是父(fù )亲、兄(xiōng )弟、朋友;他只是(📿)为(wé(🕎)i )了祝(🗑)福而(🐃)成(ché(➿)ng )为主(🗒)教(jiā(🙍)o )。他教(🕕)过他(🍅)(tā ) 一(🍕)切都(🥇)鼓励(🥚)(lì )并安慰(wèi )着他。那人(rén )几乎要(yào )死了(le ) 绝望中。死亡对他(tā )来说是(shì )深渊(yuān )。
他敦(♓)促富(👿)人捐(😠)赠 为了避(bì )免地狱,他(tā )对贫穷者有最深刻(kè )的描绘 他能(néng )做到(🤮)的(de )可(✡)怕方(💔)式,赢(🎗)得了(✨)天堂(👓)(táng ),他(😓) 被描(🚙)绘为(🔴)迷人(😷)(rén )且(⛱)令人(rén )渴望(wàng )。在观众中,有一(yī )位 一位(wè(🔄)i )富有(🌕)的退(💲)休(xiū(🏹) )商人(🚬),有些(🐜)高利(📚)贷(dà(🏪)i )者,名(🍎)叫热(⬛)(rè )博(🤦)朗先(😤)(xiān )生, 他们在(zài )粗布、军服(fú )制造上积累了两百(bǎi )万, 以(yǐ )及羊(yáng )毛加隆。热博朗(👬)先(xiā(🤙)n )生一生(shēng )中从(cóng )未被授予过 施舍给任何可(kě )怜的家伙。
米瑞尔是出席(🏷)该会(😭)(huì )的(🎟)九十(💽)五位(📏)(wèi )主(🦋)教之(🛌)(zhī )一(📍)。但他(📩)确(què(🏖) )实是 仅在一(yī )次会议上发表,并(bìng )在三到(dào )四(🙊)场(chǎ(👌)ng )私人(🍵)会议(📵)中发(🌞)表。山(🚉)区教(🧖)(jiāo )区(🌐)主教(🔀),生(shē(🚣)ng )活在(🥐)如此近大自然(rán )、质朴中 以(yǐ )及贫困(kùn ),他似乎在(zài )这些显赫人(rén )物中带来了 人物(👳)、思(🔧)想改(gǎi )变了(le )集会的温度。他非(fēi )常 很快(kuài )返回(huí )D——他被讯问这位迅(🚍)速的(📔)(de ) 他回(🕠)答说(👳):“我(🥐)让他(🏰)们难(🏰)堪了(💉)(le )。
主教(🎞)平和(〰)(hé )地继续(xù )说道: “那(nà )就那样吧,先生。但请给(⬆)我解(🎗)(jiě )释(🌖)一下(✖)(xià )我(🚯)的(de )马(🐘)车,只(📇)有几(👝)步远(👊) 树后(🕢)那(nà(🌛) )边,我的好(hǎo )桌子和那些荒野母(mǔ )鸡,我 星期(qī )五吃饭(fàn ),我的两万(wàn )五千法郎收(shōu )入(🔼),我的(🤒)宫殿 我的(de )手下证(zhèng )明了(le )宽恕不是义务,93年(nián )也不是(shì ) 不可(kě )抗拒。” 那位(🌗)大会(💠)成员(♏)用(yò(🕸)ng )手擦(🐿)过额(🥅)头(tó(😭)u ),仿佛(🙃)要扫(🗨)开 一(🏪)朵(duǒ )云。