布兰格(💨)温家(🙅)(jiā )族(🔡)(zú )一(🔩)(yī )直(🤾)捕杀(🚽)他们(🧜)的肉(♈)类(lèi ),并为邻里供应。由(yóu )此(cǐ )发展出了一个定期(qī )的(de )与农场(🔟)相关的肉(🖼)铺(pù(🌆) )生(shē(🔻)ng )意。小(🏝)时候(📸),弗兰(🚽)克(kè )被那条流(🏋)(liú )淌在人行道上、从屠(tú )宰场到船员场的黑色(sè )血液(🤜)吸引(🍷),被那(⛽)个人(🥍)(rén )的(🍖)景象(🍢)吸引,他带(👦)(dài )着(🏕)(zhe )一(yī )大块牛肉走向肉棚(péng ),肾脏清晰可见,嵌(qiàn )在(zài )他们厚重(🍤)的脂(🏯)肪中(🏈)(zhōng )。
确(⬛)实如(🎏)此 这(🍐)对他(🌻)来(lá(👔)i )说(shuō )是(shì )极大的确认,能感(gǎn )受(shòu )到她的存在,吸收(shōu )着(zhe )他的(🕍)温暖, 把她(🙀)的(de )重(🔎)(chóng )量(🛀)和那(🌝)奇异(🏿)的自(👿)信(xìn )还(hái )给他(💰)。但她在哪里,那个 她看(kàn )起来如此心不在焉?他的心灵(🦎)充满(🈳)了惊(🏢)奇(qí(👑) )。他不(❔)认识(🐅)她。“但(dàn )我(⏹)比你(🕠)年长多了,”她(tā )说。“多大了?”他(tā )问。“我三十四岁(suì ),”她说。“我二十(🔼)(shí )八(🎋)(bā )岁(✳),”他说(🎫)。“六(liù(👈) )年(niá(🍤)n )。
” 蒂莉(🎬)捂住(🖼)头,按(àn )礼(lǐ )仪说出这句话,简(jiǎn )直(zhí )要爆发 买黄油的人(rén ),来(🏭)到某处根(🏵)本不(💻)是(shì(🧙) )什(shí(🛣) )么礼(🥁)貌 随(🥖)你喜欢,敲(qiāo )门(💙)要一英(yīng )镑 当其他人人手不足(zú )时,他是权宜之计。如果(👹)你去(🐲)布朗(🗻)的,你(🦅)(nǐ )就(🦎)去 去(🐗)布朗家,我(🈳)(wǒ )的(💃)(de )黄(huáng )油不仅仅是为了凑(còu )合(hé ) 布朗的没有。布兰(lán )格(gé )温完(🔚)全理(💹)解蒂(🍈)莉这(🌬)(zhè )番(🥦)(fān )无(🕌)声的(🛥)话语(💩)。波兰(lán )人(rén ) 女(nǚ )士没有。
她觉得他(tā )清(qīng )新、天真、粗鲁,几(🦔)(jǐ )乎完全(📰)没有(🚷)关系(🍿) 和(hé(🕰) )她(tā(⬜) )一起(🏼)。然而他长得(dé(🐬) )很(hěn )帅,金发碧蓝的眼睛(jīng )里满是 精(jīng )力充沛,还有他那(👽)似(sì(👖) )乎与(⛎)她平(🌓)等的(🔋)健康(😶)身(shēn )体。她(📗) 稳稳(😘)地注视着(zhe )他。他让她难以理(lǐ )解(jiě ),温暖、粗鲁, 而且(qiě )他(tā )自(🐉)信十(⛩)足,站(🙅)得稳(🖊)(wěn )如(🗓)(rú )也(⛽),仿佛(👲)不知(🔣)道自(zì )己(jǐ )到底要做什么 要不(bú )确(què )定(dìng )。那么,是什么让(rà(🙂)ng )他(tā )拥有(🌊)这种(⭕)奇异(🎒)的稳(🔳)(wěn )定(⏱)(dìng )感(🍟)?她不知道。
他(💅)(tā )觉(jiào )得自己可以 既不动(dòng ),也不向她靠近,也不(bú )远离(🐗)她。她(😬)的存(🕠)在感(🦕) 伤害(📱)他,直(🥟)到他在她(👻)面前(😽)几乎(hū )僵硬。他看到了那个(gè )女孩的 她眼中浮现(xiàn )出(chū )疑(yí(👔) )惑的(🐰)神色(💜)。蒂莉(🐘)递(dì(👡) )给(gě(🚂)i )她黄(🥠)油,她(🍌)站了起(qǐ )来(lái )。“非常感谢,”她(tā )说。“多少钱?” “我(wǒ )们会把它当作(🏞)礼物(wù )送(🎺)(sòng )给(⛺)牧师(🍓),”他说(🔔)。“我去(🍥)教堂(🙉)就够了。
但(dàn )他(🚈)还是乐于在农场(chǎng )工(gōng )作,心里很庆幸 积极(jí )的劳动和(🛢)(hé )土(🌨)地的(❎)气息(🖕),重新(🔍)拥(yō(🆗)ng )有青春和(🔅)活力(🚏), 幽默(mò )和幽默机智,有意志(zhì )和力量忘记自己的(de ) 缺(quē )点(diǎn ),发(🏜)现自(🚊)己暴(🛋)力,偶(😋)(ǒu )尔(👚)暴怒(✔),但通(🌕)常都(🎼)(dōu )不(bú )在状态 和所有人、所(suǒ )有事情都关系不错(cuò )。十(shí )七(👺)岁时,他的(📃)父亲(🤜)(qīn )从(👏)(cóng )一(🕗)堆树(🎠)堆上(🥓)摔下来(lái ),颈部(🌵)骨折。
他只能(néng )把(bǎ )它留在那里,就那(nà )样(yàng )。他无法总结(🦑)自己(🥘)的(de ) 经(🏊)历。这(❤)(zhè )些(⛑)相遇(🚨)的结果是,他(tā(⬇) )昼夜都在梦中,全神(shén )贯注, 关于一位丰腴(yú )女子和与一位瘦(🏹)小、(🚞)枯(kū(🔀) )萎的(✴)外国(🌌)人的相遇(🚢)(yù ) 古(🌨)(gǔ )老的血统。
她心想(xiǎng )。她环顾他所住的房(fáng )间(jiān )。它有一个 那(🌀)种让(ràng )她(👮)(tā )着(📆)(zhe )迷又(📇)几乎(🚬)害怕(🍍)的亲(🛥)(qīn )密(mì )感。家具很旧 熟悉(xī )如(rú )老人般,整个地方(fāng )对(duì )他来说如此亲(🆔)密,仿(♒)(fǎng )佛(🏿) 她从(📙)他的(👧)存在(🕢)中感(gǎn )受到不(🐘)安(ān )。“你已经在这里生(shēng )活了很长时间 豪斯——是吗?(🤙)“她问(😓)。“我一(🛫)直都(🔋)住在(🌺)这里(🚵),”他说。“是的(💇)——(⛏)但(dàn )你的族人——你的(de )家(jiā )人?
” “如果你去(qù )教(jiāo )堂,你会看(👟)起来更(gè(⏰)ng )好(hǎ(📣)o )——(😕) “给你(👅)的黄(⛹)油买(⛏)(mǎi )钱(qián ),”蒂莉坚持要对(duì )他(tā )说。“你得进去吧(ba )?”他说。“多少钱(qián )?”波兰女(🗣)人对(🐾)蒂莉(💂)说(shuō(🖲) )。布兰(👄)格(gé(🖨) )温站了起来(lá(➗)i ) 让它存在(zài )。“那么,非常感谢(xiè )你,”她说。“哪天(tiān )带你的小女(🕥)孩下(🤢)来看(🍁)(kàn )看(🔮)家禽(📰),还有(🛎) 马,“他(tā )说(😙),——(🤵)”如果她(tā )愿(yuàn )意的话。” “是的(de ),她会喜欢的,”陌(mò )生(shēng )人说。