”苔丝说(🖲)。“表(biǎo )现得更(💛)有理智,请(⏪)这样做(zuò )。” “但是(🦗)当人们发(🙂)现自己处(⛑)(chù )于该县的(👘)最高点之(🤠)一时,他(tā(🥠) )们(🔭)必须再次下(🙅)降,”他反驳(📕)(bó )道(dào )。他松开缰绳,他(🔋)们走了一(🕗)(yī )会儿一次。当(🤫)他们摇晃(🎺)时,德伯维(👜)尔把脸转向(🎎)她,开玩(wá(💶)n )笑(xiào )地说:“现在,再用你(📨)的(de )手(shǒu )臂(🚣)搂住我的腰(🚝),就像你以(🤙)前(qián )那样(🎅),我的美人。” “绝不(♍)(bú )!
“约翰·(🏄)德伯维尔(👯)爵士——这(🍼)就是我,”倒(❌)在地上的男(ná(📉)n )人继续说(🕊)道。“那就是(👉)说,如果骑士(🚑)是男爵的(🏻)话——确(🌀)(què(🛤) )实(shí )如此。历(📖)史上都记(😮)录了关于(yú )我的事。小(🔜)伙子,你知(🗞)道有(yǒu )这样一(➡)个地方吗(👱),小伙子,格(👓)林希尔下的(🍈)金斯贝尔(🍼)?” “是的。我去过格林希尔(🚍)集市(shì )。” “嗯(😯),在那个城市(🔩)的教(jiāo )堂(🧟)下面躺着(🗜)——” “我的意(yì(⬅) )思(sī )是,这(🌛)不是一个(📜)城市;
”第(dì(⛲) )一个说。“在(😛)公共场合与一(🔷)(yī )群乡下(🏎)人跳舞—(🌇)—假设我们(🗽)(men )应(yīng )该被(🌽)看到!快走(🦖)吧,不然我(wǒ )们(🧘)还没到斯(🗣)托卡斯尔天就黑(hēi )了(📈),没有比那(🥃)更近的地方可(✴)(kě )以睡觉(🎷)了;另外(🔉),我们必须(xū(🌲) )先(xiān )读完(🦒)《反不可知论》的另一(yī )章(🔗)才能回去(🎇),现在我不厌(🍌)其(qí )烦地(❎)把书带来(📦)了。“好吧——我(🍶)会在五分(🚜)钟内追上你和卡(kǎ )斯(🤵)伯特;不(🗒)要停下来;我(🎨)发(fā )誓我(📨)会的,菲利(🕕)克斯。
她几(jǐ(🚫) )乎(hū )从来(🎃)没有去过(⌚)这个地方,即(jí(📆) )使是山谷(🍣)及其周边地区的一(yī(🏭) )小部分她(⚓)也只是通过仔(👾)细观(guān )察(🖼)(chá )才知道(🎅)的。更不用说(📛)她已(yǐ )经(✊)(jīng )远离山谷了。周围群山(🗾)的每(měi )一(🔥)个轮廓对她(😃)来说都像(🎷)她亲(qīn )戚(🥓)的脸一样私人(🦌)。但对于接(🐩)(jiē )下(xià )来的事情,她的(🐟)判断取决(💛)于(yú )乡村学校(🚁)的教学,在(🔍)她离开(kā(🏥)i )时(即这一(🏁)日期之前(🧚)的一两(liǎ(♊)ng )年(nián )),她在乡(😇)村学校中(👳)处于领(lǐng )先地位。
痛苦(🎙),即使不是(🎂)贫(pín )困,也隐约(🍎)出现在远(🐁)处。德(dé )北(💥)(běi )菲尔德在(👃)当地被称(👓)为“松(sōng )弛(chí )扭曲的家伙(🐒)”。他有时工(🐅)作(zuò )起来精(🏧)力充沛;(💯)但不能保(🦕)证(❗)(zhèng )时间与要(🛏)求的时间(🌍)一致;而(ér )且(qiě ),由于(🕟)不习惯临(🔷)时工的日常(chá(Ⓜ)ng )劳作,当他(💙)们同时这(🐖)样做时(shí ),他(🖋)并不是特(🕶)别坚持。与此(cǐ )同(tóng )时,苔(😥)丝也是把(🔽)她的父母拖(tuō )入这场(🌼)困境的人(🎽)。
前一天,她从那(🥔)个浴缸里(🌏)出来了—(🔣)—苔(tái )丝感(🐏)到了一种(❔)可怕的悔恨(hèn )的(de )刺痛—(🎟)—她背上(😖)那件非常白(🕷)(bái )色的连(🎍)衣裙,她在(🎲)潮(🐶)湿的草(cǎo )地(🌠)上不小心(👧)把裙子弄绿了——它(🕍)是她母亲(💎)亲手拧干和熨(📊)烫(tàng )的。像(😭)往常一样(🎃),德北菲尔(ě(📹)r )德夫人一(🤯)只脚站在浴缸旁边(biān ),另(🎿)一只脚站(🛃)在浴缸旁边。她(tā )正在(📔)从事上述(🎮)摇晃她最小的(🐅)(de )孩子的事(🌦)情。