” “他们都这(zhè )么(⛽)说。” “那(🛃)她(🆗)为什(👯)么(📋)会(👷)来(🌵)到这(🕚)里?” “我(wǒ )不能告诉(sù )你。她(tā )有个小女(nǚ )孩 她。” “她带着个小女孩?” “三(sān )四个人(🍘)(rén ),头(🌱)像(🤧)毛(🍥)(má(🤜)o )球一(📩)样(🔟)(yàng )。” “布(😾)莱克?” “白皙——白得不得了,而且全是(shì )毛茸茸(róng )的(de )。” “那有父(fù )亲吗?” “据我(🥅)(wǒ(👂) )所知(🧜)没(🔳)有(🚯)。我(🥨)不知(🛎)道(👑)。” “她(tā(🏵) )怎么来(lái )了?” “我说不(bú )准,除非(fēi )牧师把(bǎ )她砍掉了。
如今,十九岁的汤(🦏)(tāng )姆(🌙)·(🚎)布(bù(🚟) )兰(🤶)格(🚁)温(🤹),年轻(🔜)如(rú )植物,根(gēn )植于他(tā )的母亲和妹妹,发现自己在一(yī )家普通(tōng )酒馆与一(yī(🤤) )名发(🤸)生(🌼)(shē(🤫)ng )关(🧓)系时(🛀)(shí(😳) ),他非(🔎)常(cháng )震惊。对他来说,直到那时只有一种(zhǒng )女人——他的母(mǔ )亲和妹(mè(🦁)i )妹。但(🀄)现(💶)(xiàn )在(🧡)呢(🥞)?(🌕)他(💨)不知(💕)道(⏫)该有(🚸)什么感觉。
他既(jì )不厌恶(è )自己,也(yě )不厌恶(è )那个女孩(hái )。但他(tā )厌恶(🏫) 最终(🏌),他(📃)对这(🐫)段(😉)经(🏉)历(🌏)产生(👂)(shēng )了深深(shēn )的厌恶 苦(kǔ )涩地。然后,在(zài )他二十(shí )三岁时,他的母亲去世了,他(tā(🤷) )被留(👩)在(🖌)(zà(🧗)i )家(🍒)中 艾(♌)菲(⏭)(fēi )。他(🚌)母(mǔ )亲的去(qù )世(shì )是又一(yī )次从黑暗中敲出的一击。他做不到 他(tā )明(😘)白,自(🎧)(zì(😋) )己试(🕤)试(😠)(shì(🎻) )是(⛺)没用(🚻)(yò(🛄)ng )的。
是(🎴)她(tā ) 对他来(lái )说,他知道这是任何男孩真正(zhèng )的渴望(wàng )。但你不(bú )能用(🦀)母(mǔ(💌) )猪(🈚)的耳(🈚)朵(🎲)(duǒ(🏙) )做(🔈)成丝(😷)(sī )质钱包,正如他所说 母亲很早(zǎo )就为自(zì )己而生;这(zhè )让她非(fēi )常尴尬, 懊恼(🏛)。到了(🈷)学(🍸)校(🌇),他(😴)对自(🎠)己(🗽)的身(🏄)体进(jìn )行了激(jī )烈的挣扎(zhā ) 无法学(xué )习。他(tā )紧(jǐn )握着,脸色苍白,脸色(🌍)阴森(🕶) 努(🛫)力专(🎯)注(⚓)于(📡)书(⛓)本(bě(🌹)n ),吸收他(🐟)(tā )必须学(xué )到的东(dōng )西。但事(shì )实确实(shí )如此 不行。
但对他自己却感到(🐑)(dào )一(🧓)阵(🏦)恐(kǒ(🧜)ng )惧 具(🍅)体(😾)的(de )生(🦍)命,那只是科(kē )塞赛,伤害了他,让他心生疑虑。她(tā )浓密的(de )浓密眉毛(máo )几乎在(zà(💜)i )不规(🖐)则(🔰)的(🎾)(de )鼻(🌡)子上(🎒)(shà(✡)ng )方汇(📟)聚,她有一双宽阔的, 嘴(zuǐ )巴相当(dāng )厚实。但(dàn )她的脸(liǎn )被抬向(xiàng )另(lìng )一(🐫)个世(💸)(shì(😯) )界:(✖)不(🗂)是(👿) 天(🌱)堂还(🛋)是死亡(😤):但她依然活(huó )着,尽管(guǎn )如此 身(shēn )体的缺(quē )席。身旁(páng )的孩子(zǐ )睁大(🕗)黑眼(🖕)睛(💐)注视(🈺)着一(🤨)切(🤠)。
她垂(🏣)(chuí )死的丈(zhàng )夫,眼神(shén )受伤,还有 皮肤(fū )紧贴着(zhe )他的脸,他对她来说只是幻影(yǐ(🍸)ng ),而非(💾)(fē(🌐)i )现(👧)实(🔲)。在(zà(🈳)i ) 幻(🖥)象中(🍍)(zhōng )他被埋葬(zàng )并收起(qǐ )。然后幻象停止了,她不再忧(yōu )虑, 时(shí )间流逝,灰(🌶)色无(💂)(wú(👗) )色,像(📟)(xià(🔉)ng )是(👵)(shì(🗒) )一段(🎙)漫(màn )长(🛬)的旅程,她昏迷地坐着 风景在她身(shēn )旁展开。也许晚(wǎn )上她摇(yáo )着宝宝(🥣)的(de )时(📵)候(✡) 她(tā(🚑) )会陷(🤠)入(🐛)波兰(🚒)的睡梦歌,或者有(yǒu )时自言(yán )自语 波兰(lán )语。
除(chú )非她主动(dòng )来找他(tā ),否则他(💂)只能(❇)作(🐧)为(📳)虚(🔶)无存(👮)在(🏬)存(cú(🐅)n )在。这(zhè )是一次艰(jiān )难的经(jīng )历。但在(zài )她一再(zài )对他漠不关心之后,在(😅)他多(♿)次(😞)(cì )看(🐗)到(🔑)以(🗞)(yǐ(🏢) )至于(🚣)对她(tā(📅) )来说他(tā )不存在(zài )之(zhī )后,在(zài )他愤怒并试图逃离之后,他说自己足(zú(🈂) )够好(🤪),他(🐎)(tā )是(🔝)个男(🍄)(ná(😘)n )人,可(🎐)(kě )以独自站(zhàn )立,他(tā )必须在夜晚星光点的多重中谦(qiān )卑自己(jǐ ),承认并(bìng )知(🌀)道没(💣)(mé(🍨)i )有(🚝)她(📍),他(tā(😓) )一(🍗)无所(🏆)(suǒ )有。他什么都不是。
这个年轻(qīng )人从小(xiǎo )精神饱满(mǎn ),精神(shén )饱满,对(duì(🐿) )生活(💻)的(🥂)(de )每一(🚖)刻(🛳)充(🐭)满(🌚)热情(🐢)。他工作(✉)、骑(qí )马、开(kāi )车去市场(chǎng ),和同(tóng )伴外出,偶尔喝(hē )醉,玩保龄球,去那(🎣)些小(💻)型(🛏)流动(🙄)剧院(👄)(yuà(🕞)n )。剧院(👈)。有一次(cì ),他在(zài )一家酒馆(guǎn )喝醉了,和一个上了楼,勾引了他。那时他(tā )十九岁(📣)。这件(🦂)事(🐋)(shì(😺) )让(🔈)他有(❎)些(🥇)(xiē )震(📈)惊。在农场的亲密中厨房,女人占(zhàn )据了至(zhì )高的位置(zhì )。