她的丈夫(💭)去世了,一(yī(🚋) )位 难民,在伦(⏯)敦。她说话有点(🌵)外国语,但你(🏫)很容易听出(🌶) 她说的。她有一(🏋)个小女孩,叫(👊)安娜。伦(lún )斯(💷)基是那(nà )个女(🕐)人的(de ) 名字,伦(🌔)斯(🎯)基夫人。布(🍤)兰格温觉得这(🎏)里终于有了不(😍)真实的存(🚢)在。他还感到 对(😥)(duì )她的好奇(qí(🧛) )确定,仿(fǎ(🐸)ng )佛(🧘)她注定属于(💸)他。对他来说,那(📌)是 她深深满(🤽)足于自己是(🧣)个外国人。
” 叫(🥥)来了(le )路上布兰(⤴)(lán )格温的同(🚟)(tóng )伴。他气得(🐻)脸都红了。“哎—(🏥)—别担心,”他(🚎)回应道。“你们(✡)要停多久?”他(🆓)们问。“圣诞节(🙈)(jiē )之后不会(🛁),”他说。女孩发出(🔤)清脆的笑声(🎑)。“好(🧗)了——再(🔒)见!”他的朋友们(👒)(men )喊道。然(rán )后他(🚦)们快(kuài )步(🚗)离开,留下他脸(🐍)红,努力装作正(📛)常 那个女(📙)孩(🏬)。
那里有一种(⏫)美妙的偏远感(🏫) 关(guān )于她,然(🍡)(rán )后是某种(🌨)(zhǒng )与他有联(🌦)系的东西,让他(🤝)的心猛地撞(👳)击 他的胸膛(😛)。他站在那里,悬(🔎)浮着等待(dà(🔎)i )。她再次(cì )走(🙅)向他,他穿着黑(💦)色衣服,蓝色(📷)的眼睛 他明(😑)亮而困惑地看(🌚)着她,脸上紧(🚚)绷(🐾)着生气,头(🐸)(tóu )发凌乱。她 靠(🍽)近他(tā ),靠近他(🍠)那身黑衣(👶)的坚定身躯,将(🔧)手放在他身上(🐴) 他的手臂(🕰)。他(🎗)依然没有动(📚)摇(yáo )。
她靠得(dé(📋) )那么近,却回(🐼)应了他 从那(🎎)么远的地方(🕜)。但他并不介意(😺)。“你小时候的(❓)家是什么样(👷)的?”他问。“我父(🥄)亲(qīn )是地主(📿),”她回答。“它靠(✈)近一个 河流。” 这(🍹)对他来说并(🔴)没有太多意(🤰)义。一(yī )切依旧(🥘)模(mó )糊不清(🛠)。但(🦃)他没有 关(❌)心,尽管她离她(❔)如此接近。“我是(🕙)个地主—(🌈)—一个小地主(🏀),”他(tā )说。“是(shì )的(🖊),”她(tā )说。他(📋)不(🎗)敢动弹。
她似(⏺)乎用刚睁开、(💹)几乎像个孩(👈)子一样的眼(🍘)睛看见了他(🌨),而(ér )且 她动作(🏪)(zuò )奇异,令(lì(📓)ng )他痛苦,缓缓(⤵)伸手 阴沉的脸(♏)庞和她的胸(👙)部贴近他,缓(🏥)缓暗示着一个(🛹)吻,让 他(tā )的(🔅)脑海中(zhōng )突(🗺)然崩溃(kuì ),黑暗(😈)笼罩了他几(🆘)秒(🛩)钟。他把她(😂)抱在怀里,彻底(📸)被摧毁后正吻(🏂)着她。那是(➡)纯(chún )粹的, 漂(piā(👉)o )白的痛苦(kǔ )让(🔌)他挣脱自(🤖)我(🚞)。
但他太健康(🔭)、太血红了(🐹),不可能 可怜,他(🔣)活得太过鲜(🚸)活。然(rán )而他(⛹)的灵(líng )魂几乎(🕴)是(shì )悲惨的(💟) 绝望。他曾爱(🌜)过一个温暖聪(🔅)明、身体虚(🕙)弱、患有肺(🚴)结核的男孩。两(😤)人(rén )几乎有(💨)着(zhe )典型的友(💨)(yǒu )谊,大卫和乔(💪)纳森,其中 布兰(🐩)格温是乔(🌦)纳森,服务员。但(🕉)他从未觉得自(💨)己和(hé )他(🌖)的人平(píng )等 朋(🛄)友,因为对方的(🌱)思维远远超(🔥)过了他,让他(🕘)羞愧难当 在(🔕)后面。