” 然而,随(🕡)(suí )着(zhe )女孩出(🦔)发的时(🥧)刻临近,当最(🚄)初的穿(💄)(chuān )衣(yī )兴奋(🐝)过去后(🥘)(hòu ),琼·德北(〽)(běi )菲尔德的心(xīn )中(🃏)出现了一丝(sī )疑虑(🎬)。这促(cù )使女护士说(shuō )她要走一段(😻)路(lù )——直到爬(pá(🍋) )行的地方。从山谷开(🙇)始,它开始了通(tōng )往(🐜)外部世(🚈)界(jiè )的第一(🥞)次陡峭(🔖)(qiào )上(🍞)升。在山(🈹)(shān )顶,苔(🤼)丝将(🆘)(jiāng )与斯(🧀)托克-德(🌑)伯(bó(❕) )维尔派(🏒)来的(de )弹(dàn )簧(🌶)车会面(🛹)(miàn ),她的箱子(🛴)已(yǐ )经(🙌)由一个推(tuī(♟) )着(zhe )卡车(♈)的小伙子推(🔟)向山顶(⛽)(dǐng ),准备就绪(🍮)(xù )。
她决心不表(biǎo )现(🅱)出公开的(de )恐惧,但她(⛲)(tā )抓住了德伯维(wéi )尔的缰绳。“别碰(🤴)我的(de )胳膊!再碰我(wǒ(🚡) )们就会被赶(gǎn )出去(🗒)!抱住(zhù )我的腰!” 她(tā(⛅) )搂住他的腰(yāo ),就这(👜)样他(tā(💃) )们到(🕝)了底部(😓)。“安全,感(🌀)(gǎn )谢(🐉)上帝,尽(👔)(jìn )管你(🌰)在愚(⭕)弄!”她说(👣),她(tā )的(de )脸着(🛎)火了(le )。“苔(🐏)丝——呸!这(❣)就是(shì(🚄) )脾(pí )气!”德伯(🗄)维尔说(📿)。“这是事实。
” 当(♏)这个小(🚸)伙(huǒ )子以一(👩)种可(kě )疑的态度站(🏬)(zhàn )着时,德北菲(fēi )尔(🦇)德把手伸(shēn )进口袋,掏(tāo )出一先令(🌁),这(zhè )是他长期以(yǐ(🤓) )来所拥有的(de )少数先(🎼)令之一(yī )。“这是你(nǐ(🎙) )的劳动成果(guǒ ),小伙(💕)子。” 这米(🛃)年轻(📡)人(rén )对(😳)位置的(〽)估(gū(🍙) )计有所(👼)不同。“是(🛋)的,约(💪)(yuē )翰(hà(🤟)n )爵士。谢(xiè )谢(👁)你。我还(🌍)能(néng )为你做(📩)些什(shí(🦓) )么(me )吗,约翰爵(🐸)士?
这(⛄)两个(gè )女人(🕝)勇敢地(💁)(dì )掩(yǎn )饰了(🎾)这些被(bèi )迫的远足(🙇)和(hé )反击,尽可(kě )能(📺)地掩饰她们(men )的事业德北(běi )菲尔德(♟)、亚(yà )伯拉罕和她(🕢)们(men )自己。就这(zhè )样,他(🈸)们逐(zhú )渐靠近了自(😞)家(jiā )的门,一家(jiā )之(🔑)主在走(🕑)近(jìn )时突然(🤬)爆发出(🔠)(chū )他(🚯)以前的(🚎)克(kè )制(🚿)态度(🕵),仿(fǎng )佛(🦂)要在看到斯(🛳)(sī )玛时(⛎)增强他(tā )的(🏖)(de )灵魂。他(🦂)(tā )现居所的(⛺)病情(qí(📶)ng ) —— “我在(zà(📮)i )金(jīn )斯(🤑)贝尔有一个(🍈)家族金库(kù )!” “嘘——(🚟)别这么傻,杰基,”他(tā(🔦) )的妻子说。
这片肥沃(😸)、受(shòu )庇护的乡村(cūn ),田野永远(yuǎ(👶)n )不会枯黄,泉(quán )水永(👹)远不会(huì )干涸,其南(🌞)(nán )边以粗壮的白(bá(🦎)i )垩山脊(💜)为界(jiè ),山脊(🌡)包括(kuò(🏾) )汉布(⛴)尔登山(📅)、布尔(🐼)巴罗(🖋)、内特(🛶)尔科姆(mǔ )-图(🖐)特、多(🍫)格伯(bó )里、(🎽)海斯托(🔱)(tuō )伊(yī )和巴(🐌)布唐(tá(🔔)ng )等地势。
” “是的(❕)——那(❇)(nà )些(xiē )虚伪(✴)的家族编年史所说(🤩)(shuō )的男性血统(tǒng )已(💲)经灭绝了——也就(🎿)是说(shuō ),已经没落(luò )了——没落了(🐃)(le )。” “那我(wǒ )们该睡哪儿(🥁)(ér )呢?” “在格(gé )林希(🛂)尔下的(de )金斯贝尔:(💗)你们的(🤮)金库里(lǐ )一(🌰)排又一(🌞)排(pá(🥚)i ),你们的(💿)肖(xiāo )像(✅)在普(🏕)贝克大(🌠)(dà )理石檐篷(💏)下(xià )。” “我(🍈)们(men )的家族宅(🏃)邸和(hé(🎈) )庄园在哪里(😱)(lǐ )?” “你(✌)没有。” “哦?也(🌆)没有土(🚧)地(dì )吗(ma )?” “没(🎮)有任何;
他们就(jiù )这(🍥)样漫无目(mù )的地闲(👬)逛了一(yī )段时间,苔(🐿)(tái )丝半高兴半(bàn )不情愿地吃着(zhe )德(🥑)伯维尔给(gěi )她的东(😹)西。当她吃不动草(cǎ(🏾)o )莓时,他把(bǎ )草莓装(🥝)满了(le )她(🛤)的小篮子。然(👆)后两人(♈)绕(rà(🌄)o )到玫瑰(🚏)树边(biā(🛐)n ),这时(🗯)于是,他(🐜)采了花,送给(🌝)她,放(fà(😙)ng )在她的怀里(🔥)。