她的(😡)丈夫去世(shì )了(😩)(le ),一(yī )位 难(🥀)民,在伦敦。她说(🈴)话有点外(🤝)(wài )国(guó )语(yǔ ),但(🎼)你很容易(🥪)听出 她说的。她(🤫)有一(yī )个小(xiǎo )女(💍)(nǚ )孩,叫(👱)安娜。伦斯基是那(😏)个女人(🈁)的 名(míng )字(zì ),伦(lú(👞)n )斯基夫(🖐)人(👡)。布兰格温觉得(🤼)这里终(🎞)(zhōng )于(yú )有(yǒu )了(le )不(🥜)真实的(🚀)存在。他还感到(🦍) 对(✉)她的(de )好(🥟)奇(qí )确(què )定,仿佛(🚱)她注定(💶)属于他。对他来说(💒),那(nà )是(🏬) 她(tā )深深满足于(🛃)自己是个外国(⛅)人。
所(suǒ )以(🎪)(yǐ ),三(sān )天后 他(💦)不停地喝(📷)白兰地,已经把(🚤)(bǎ )青(qīng )春(🙎)(chūn )从(cóng )血液中(🥄)烧尽了,他 实现了(🐇)与全世(🚩)(shì )界合(hé )一(yī )的(🎼)点(diǎn )燃(🎮)状态,这就是终结(🔣) 青春最(♒)炽(♉)热(rè )的(de )渴(kě )望(🤐)(wàng )。但他(🛥)已经满足了自己(🌟),因为 抹(❣)(mò )杀(shā )了(le )他(tā(😩) )自(👀)身的个(🐳)性,而这一切都取(🍣)决于(yú(⏸) )他的(de )男(nán )子气概(🈁) 保护和(💊)发展。于是他成了(🌯)断断(duàn )续(xù )续(🎛)的(de )饮酒者(⏱),间歇性地喝三(📜)四次 喝白(🔣)(bái )兰(lán )地(dì )的(🕡)(de )日子,他整(🔰)天都醉着。
但是(📊),从(cóng )花(huā )园(yuán )门(🕰)(mén )口往(🐋)右看,那里,穿过 运(🗓)河方形(🐒)渡槽(cáo )的(de )黑色(sè(✈) )拱门,是(🔽)一(🈂)个正在旋转的(🐧)煤矿 远(👮)(yuǎn )处(chù ),远(yuǎn )处是(🐒)红色、(📢)粗糙的房屋贴(🐳)满(🛫)了 山(shā(🕙)n )谷(gǔ )中(zhōng )山(shān )谷(🤯),远处是(👩)镇上昏暗冒烟的(✏)山丘(qiū(🍮) )。家(jiā )园(yuán )就在文(⏲)明安全区,城门(🛺)外面。该 房(🎆)子(zǐ )光(guāng )秃秃(🚆)(tū )地矗立(🏗)在道路旁,一条(💛)笔直的花(🧓)(huā )园(yuán )小(xiǎo )径(🚯)(jìng )沿着那条路延(🕣)伸。春天(📢)时,水仙(xiān )花(huā )浓(🌮)(nóng )密(mì(🐽) )地呈现绿色和黄(🎭)色。
她一(🤜)定(🌆)很强壮,才(cái )能(🐍)轻(qīng )易(⏮)怀上这么大的孩(⛅)子。该 小(🔔)安娜(nà )紧(jǐn )紧(jǐ(🍚)n )抱(bào )着(🕌)母亲的脖子。那张(🐈)白皙而(🚅)奇异(yì )的(de )脸(liǎn )庞(🥔)(páng ) 孩子(🛎)从母亲肩膀上看(🐐)去,除了眼(yǎn )睛(🔙)还(hái )在(zà(🤺)i )睡觉,还有 这些(📬)宽阔而黑(🌋)暗的墙,维(wéi )持(😳)(chí )着抵(dǐ(🐳) )抗和与某种力(📴)量的战斗 看不见(🐎)。他(tā )们(🛶)(men )离(lí )开后,布兰格(🏩)温第一(🚢)次从那个地(dì )方(🗾)醒(xǐng )了(🙍)(le )过(⛺)来。他站起身,环(🛏)顾夜空(🗣)。
除此之(zhī )外(wài ),她(🙉)(tā )不会(⛏)想起波兰,也不会(🚏)想起她(🚋)所(suǒ )处(chù )的生(shē(🙃)ng )活 属于(🕍)这里。那是一片巨(🅰)大的污(💇)(wū )点(diǎn ),在(zài )黑暗(🛸)中显得一片空(🔍)白。在 她生(💿)活(huó )中的(de )表(biǎ(👠)o )面活动,完(✳)全是英国人。她(😰)甚至思考(kǎo )了(le ) 英语(yǔ )。但(👺)她那长篇幅的空(📅)白和抽(🍡)象的(de )黑(hēi )暗(àn )是(🉑)(shì )波兰(😩)风格。所以她活了(🕞)一段时(🧀)间(jiān )。然(rán )后(hòu ),带(🏼)着些许(🔬)不安,她用了一半(🍍) 醒来时(🚱)(shí ),正好(hǎo )是伦敦(🤨)的街头(🥋)。
他们在她身上充(🌡)(chōng )满(mǎ(🏁)n )想象(xiàng )力,也在八(🔬)卦她 丈夫喝了她那个(gè(🏯) )丑(chǒu )陋(lòu )的(de )兄(💅)弟威廉·(🥓)本特利勋爵的(🗝)酒 朋友(yǒ(🍆)u ),选(xuǎn )区(qū )议员(⛺),他们有自己的奥德赛 佩(🦇)涅洛佩(pèi )和(hé )尤(😥)(yóu )利(lì(😒) )西斯在他们面前(🦊)上演,瑟(🕶)西和猪(zhū )也(yě )在(🕌)(zài ) 无(wú(💠) )尽的网。所以村里(👁)的妇女(💔)们很幸(xìng )运。他(tā(👘) )们在那(🥨)位女士身上看到(🌪)了自己(🏏) 他们各(gè )自(zì )过(🙏)着(zhe )哈迪(🐝)夫人的生活。