当他(🛹)从(cóng )舞(wǔ )蹈中跌倒时(👚),他(🍀)的(🌻)(de )目(mù )光落在了苔丝(🚭)·德北(běi )菲(fēi )尔德身上(👛),她(🧤)的大(dà )眼(yǎn )珠磨(🍬)着(🈵),说实话,最(zuì )轻(qīng )微的责(🉐)备(🛋)是他没有(yǒu )选(xuǎ(🎀)n )择(📄)她(🧣)。当时他也很遗(yí )憾,由(🌻)于她的落后,他(tā )没(🤽)有(🍮)观(🤠)察到她。带着(zhe )这样的想(🥋)法,他离开(kāi )了(le )牧场(🥛)。由(🌼)于(🚎)耽误了很(hěn )长时间,他开始沿着(zhe )小(xiǎo )路向(🙉)西(🐊)飞(👷)奔,很快(kuài )就(jiù )穿过(🔲)了洼地,登上了(le )下(xià )一(🐠)个(🐠)高(👭)地。
马的身(shēn )影(yǐng )在(🎚)他们面前起伏起伏(fú(🚩) )。有(🕡)时(🚎),一个轮子似(sì )乎(🐓)(hū(🚻) )离地好几码;有时,一(yī(🥤) )个(📀)轮子似乎离地很(🍼)(hě(🖊)n )远(📷)(yuǎn )。有时,一块石头会(huì(🍰) )在树篱上旋转,马蹄(🤦)(tí(🦀) )发(🌨)(fā )出的坚硬火花盖过(⬇)了(le )日光。笔直的道路(🥎)随(🔷)(suí(🚩) )着(zhe )他们的前进而扩大,两条河岸像一根劈(💎)开(♿)(kā(🐲)i )的(de )棍子一样分开。每(🚢)(měi )个(gè )人的肩膀上都(🈺)有(👵)一(👩)个(gè )冲(chōng )过去。风吹(🐩)过苔丝(sī )的(de )白色棉布(🎦)到(⏹)了(🚙)她的皮(pí )肤(fū ),她(🥐)洗(😹)过的头发飞(fēi )到(dào )了后(😄)面(🐗)。
当人们发现(xiàn )屠(🚮)宰(🏖)者(👃)和制革商因为(wéi )普(pǔ(💩) )林斯的年老而只愿(📫)意(🎪)(yì(⛑) )出很少的先令来买他(🉐)(tā )的(de )尸体时,德北菲(👲)尔(🚸)德(🔚)(dé )就采取了行动。“不(bú ),”他坚忍地说,“我(wǒ )不(🕧)会(💋)卖(🎼)掉他的旧身体(tǐ )。当我们德伯家还是(shì )这(⏫)(zhè(✡) )片(🍠)土地上的骑士时,我(🔡)(wǒ )们不会为了猫肉而(🚆)(é(🕉)r )出(⚽)(chū )售我们的充电器(🎹)。让(ràng )他(tā )们保留先令吧(🎄)!他(💮)(tā )一(yī )生为我服(🍝)务(🚕)很(🍼)好,我(wǒ )现在不会离开(🌡)他。
“嗯(èn ),我很高兴你(🏧)能(🍖)来(🔀),”她母亲刚说完最后(hò(🎑)u )一(yī )张纸条就说道(😄)。“我(💴)(wǒ(🏓) )想去接你父亲;但是(shì )什(shí )么?不仅如(💷)此(🏢),我(🍙)(wǒ )还(hái )想告诉你发生了什么(me )事(shì )。当你知(🧦)道(🍽)的(🈶)时候(hòu ),我的宝贝,你(🧑)就会坦(tǎn )白(bái )的了!” ((👂)德(😔)北(📖)菲(fēi )尔(ěr )德夫人习(✴)惯性地讲方(fāng )言(yán );她(📚)的(👼)女儿在伦敦(dūn )受(🌡)(shò(⬇)u )训(🌲)的情妇的指导下通(tō(🐷)ng )过了国立学校的第(🖕)六(🏼)(liù(🥨) )级(jí )标准,讲两种语言(🎯):家里的方言,或多(🐩)或(🚇)(huò(🚼) )少(shǎo );
德北菲尔德在他的(de )凯旋战车上再(🌮)也(🍄)没(🥜)有(yǒu )看(kàn )到或听到任何消息(xī )。在女马夫(🗞)的(🌩)指(🥫)挥下,俱(jù )乐部进入(🕛)了指定的(de )空(kōng )间,舞蹈(😀)开(🚎)始(📘)了。由(yóu )于(yú )队伍中(🎈)没有男人,女(nǚ )孩们一开(🔣)始(🔏)互相跳舞(wǔ ),但当(🔊)劳(🎗)动(🐌)结束的时(shí )间(jiān )临近(🎀)时,村里的男性(xìng )居(🌟)民(💺)与(🌼)其他闲人和行(háng )人(ré(⛷)n )一起聚集在现场,似(🏑)(sì(💞) )乎(💅)想要谈判寻找舞伴(bàn )。围观的人中,有三个(🌜)(gè(🍏) )上(🕌)流社会的年轻人,肩(jiān )上背着小背包。
”苔(tá(🐲)i )丝(🙇)独(👠)立地说,尽可能(néng )地(➗)(dì )抓着他,但没有碰(pè(📨)ng )到(⬇)(dà(🕔)o )他。“苔丝,让我在(zài )那(😷)(nà )双荷尔蒙果色的嘴(zuǐ(🏭) )唇(🔆)(chún )上轻轻一吻,甚(😼)至(🛠)在(⏪)(zài )那(nà )温暖的脸颊上(🍻),我(wǒ )就(jiù )会停下来(🏒)—(🍹)—(🍇)以我的(de )名誉担保,我会(💑)的!” 苔丝惊讶极了,她(♈)向(🤡)(xià(🥈)ng )后退了一步,仍然坐(zuò )在(zài )座位上,这时他(🧒)又(😫)催(☝)(cuī )动了马,摇晃起来。更(gèng )让她失望了。“还(há(🐶)i )有(🌬)(yǒ(🥘)u )别的办法吗?