一种(zhǒ(🛠)ng )黑暗(🦔)笼罩(zhào )着她,像是悔恨,或(🛃)(huò )者(🐂) 像(♊)是(shì )对那黑暗(àn )、野蛮、(🤳)神(🚼)(shén )秘的恐惧、死亡和(hé ) 复(⏪)仇(🐺)之影(yǐng )。丈夫去世时,她(tā(➕) )松(😾)了(🖲)口气(qì )。他将不再如此 在(zà(🍐)i )她(🙎)(tā(🦖) )周围飞快地跑来(lái )跑(pǎ(🌃)o )去(🐨)。英(📇)格(gé )兰很适合她的心情(💧)(qí(🕐)ng ),那(🍳)种疏(shū )离和异国感。她知(🔔)(zhī(😺) )道(🏤)一(🌕)点点(diǎn ) 在来之前(qián ),她有(🤲)点(diǎ(🤧)n )像(xiàng )鹦鹉一样的思维,才(🛢)学会(🏵)了(le )它 相当容易。但她(tā )对(💖)英国(📌)人(🏩)(rén )和英国生活一无所(suǒ )知(🥏)。
母(👆)亲(qīn )面无表情(qíng )地(dì )站着(🥌),目(🛐)(mù )光不是看孩子,而(ér )是(🔇)看(🛌)着(🏳) 布(bù )兰格温。他注意到(dào )那(📊)个(🈹)女(🎵)人(rén )正孤立地站在那里(🌪)(lǐ(✅) )看(👡)(kàn )着他 但对他来说(shuō ),在(🔳)她(🥐)的(🏵)异(yì )乡生活中却占据主(🍽)(zhǔ(🈷) )导(📂)地(⛪)位。他不知道该怎么办(bà(😠)n ),转向(♋)了(le )妹妹。但(dàn )那双宽大(dà(😠) )的(de )灰(🕶)色眼睛, 几乎空(kōng )洞却又(🖋)感(gǎ(💊)n )人(🅱),超越了自我。“母亲”,我可能有(🚥),对(🎳)吧(ba )?“声音(yīn )响起 孩子(zǐ )骄(🎖)(jiā(😳)o )傲而银色(sè )的音色。
除非她(👪)主(👕)(zhǔ )动来找他(tā ),否则他只能(🤲)作(😑)为(🎎)(wéi )虚无存在(zài )存在。这是(🤐)一(🍹)次(🐻)艰(jiān )难(nán )的经历。但在她(🎙)(tā(🎆) )一(🐑)(yī )再对他漠(mò )不关心之后(🐔),在(🆗)他(😋)(tā )多次看到(dào )以至于对(🌬)她来(🤧)说他(tā )不存在之(zhī )后,在(🕠)他愤(🚔)怒并试(shì )图(tú )逃离之后,他说(🌧)自(🎖)(zì )己足够好(hǎo ),他是个男人(🍋),可(😶)(kě )以独自站(zhàn )立,他必须在(🐬)夜(🏔)晚(wǎn )星光点的(de )多重中谦(qiā(🛸)n )卑(🍸)(bēi )自己,承(chéng )认并知道没有(⏲)她(🈹),他(💱)一无所(suǒ )有。他什么都不(🌳)是(🤝)(shì(🕧) )。
大儿子(zǐ )早早逃到海上(🌘),再(🖐)(zà(💲)i )也(yě )没有回来。此后(hòu ),母亲(👄)更(🤶)多(💩)(duō )地成为了家中吸引(yǐ(🛴)n )的节(👓)点和(hé )中心。第二个男孩(🥗)(hái )阿(☕)尔弗雷(léi )德,母亲最敬佩的(de )人(🕟)(ré(🆑)n ),是最内敛的。他(tā )被送到伊(🍌)(yī(⚽) )尔克斯顿上学,取(qǔ )得了一(🧕)些(⛰)(xiē )进步。但尽管他拼(pīn )命努(🏸)力(📀),他仍无法(fǎ )超(chāo )越任何基(🐠)(jī(🎚) )础(🗡),除了绘画。在(zài )这方面,他(🙌)拥(📵)有(🍠)一些能力,他努力工(gōng )作(💕),仿(🏝)佛(⛩)那是他的(de )希(xī )望。
他看到另(📊)一(😧)(yī(👄) )个(gè )家伙在 晚(wǎn )餐:一(✨)个身(📝)材矮小(xiǎo )、中年男(nán )子(♿),铁灰(🏞)色头发,面容好奇(qí ), 像猴子,但(♟)有(🔇)趣(qù ),几乎有其美感。布(bù )兰(⛷)格(🐄)温 猜(cāi )测他是个外国人。他(😸)和(🥠)另一(yī )位英国人同行, 干(gà(🙏)n )燥(🍦)且坚硬(yìng )。四人坐(zuò )在(zài )桌(🏒)旁(🎁),两(🧚)(liǎng )男两女。布兰格温(wēn )注(🤜)视(🐽)着(🦎) 用(yòng )他所有的眼睛。他(tā(🎁) )看(🎍)到(🍡)外国(guó )人对妇女们表现出(😕)(chū(📲) )礼(⛄)(lǐ )貌的轻蔑,仿佛(fó )他(tā(⛵) )们 是(😆)讨喜(xǐ )的动物。
这让她的(😡)(de )大脑(🏆)、开(kāi )阔的乡村和荒原都(dō(🌤)u )痛(✊)苦。它(tā ) 伤(shāng )害她,伤害她。然(🏟)(rá(✴)n )而它却强行降临在(zài )她身(📬)上(🚓),仿佛有生命,它 唤(huàn )醒了她(🕯)童(🏕)(tóng )年时的某种力量,和她有(🦓)些(💛)(xiē(⏭) )关系。她(tā )周(zhōu )围空气中(🚨)(zhō(🔵)ng )弥(🐥)漫着绿色、银色(sè )和蓝(🚟)色(📏)。而(🕖)且还有一个 她必(bì )须去听(🛬)大(dà(🧀) )海的奇异光明。
她(tā )必(bì(🦗) )须从(〽)家门前望向(xiàng ) 世(shì )上的(😱)人,而(🎼)她的丈夫则望向(xiàng )背后天空(📙)(kō(💜)ng )和 收获、野兽和土(tǔ )地,她(👒)努(🧗)(nǔ )力(lì )观察人类在 她努(nǔ(👌) )力(🗝)(lì )向外寻找知识,努(nǔ )力听(👫)清(🕝)他(tā )如何说话 他的征服(fú(🍣) ),她(🚦)最(🐺)深(shēn )的渴望挂在远方听(🍛)(tī(🕞)ng )到(🥒)的战斗(dòu )上, 在未(wèi )知(zhī(🕘) )的(🈂)边(⬜)缘进(jìn )行战斗。她也想知(zhī(🍛) )道,想(💜)要(yào ) 战斗的宿主。