她靠(kà(🍌)o )得那么(🚥)(me )近,却(què )回(🕠)应了(le )他(🚜) 从那么远的(de )地方。但他(🤫)并(bìng )不介意(yì )。“你(🙀)小时候(👐)的(💳)(de )家是什(🛷)么样的(de )?”他(tā )问(🎯)。“我父亲(qīn )是地主(zhǔ ),”她(🦏)(tā )回答。“它靠近一(🍁)个(gè ) 河(💚)流。” 这对他(✔)来说(shuō(🕣) )并没有太(🤲)多意义(yì )。一切(qiē )依旧(🤑)模(mó )糊(📺)不清(qīng )。但(🎮)他没有(🍺) 关(guān )心,尽(🍀)(jìn )管她(🐎)离(lí )她如(📪)此(cǐ )接(📺)近。“我是(shì )个地主——(🧓)一个小地(🙆)主(zhǔ ),”他(🥜)说。“是的,”她(🔰)说(shuō )。他(😗)不(bú )敢动(🌴)弹。
那是(🔳)(shì )裙摆非常蓬松(sōng )的(🐅)时代(dài )。她设法骑(🌞)上了(le )马(👯), 相(💲)当体面(👸)(miàn ),表现(xiàn )出对她(🌦)漂亮腿(tuǐ )的关心(xīn )。“这(🍒)(zhè )条路好(hǎo )多了(🎱),”她低(dī(🚽) )头说 对他(🚞)说。“是啊(⛱)(ā ),确实如(🚍)此,”他说,感觉骨(gǔ )髓都(🔻)融(róng )化(♌)了, 看着她(🧤)(tā )的眼(👟)睛(jīng )。“我(wǒ(🐵) )真不明(🌈)(míng )白他们(🥙)为什么(❗)(me )要用那个侧马的事, 把(🙆)(bǎ )女人扭(🌥)成两半(🌃)(bàn )。” “那我们(🔸)(men )该离开(🚸)(kāi )你了—(🚭)—你看(🦎)(kàn )起来已经被修(xiū )好(🤸)了?
牧师在番红(❕)花里(lǐ(🌊) )放(🐿)了豌豆(😅)花,让蜜蜂(fēng )滚动(🏃) 她笑了。然后夜(yè )幕降(📬)临(lín ),星辰(chén )璀璨(💴),她所知(🤬)(zhī )的 老,从(🏌)她少女(🛵)时代(dài )开(🏙)始。它们闪耀(yào )得如此(🎑)(cǐ )明亮(🤷),她知道(dà(🐉)o )他们是(🤮)胜利者(zhě(🔴) )。她既(jì(🚪) )无法醒(xǐ(👼)ng )来,也(yě )无法入睡。仿(fǎng )佛被过(🗿)去和 未来(🐶),就像(xià(🎒)ng )花朵浮出(📻)地面(mià(🖥)n ),发现(xiàn )一(👃)块巨(jù(🍹) )大的石(shí )头躺在上面(🌷) 她(tā )无助。困惑和(🚔)(hé )无助依(🕊)(yī )旧,她(🛎)被巨大的(de )动静包(🍼)围着 一(yī )定会压(yā )垮(🎥)她的人群。
后来,当(🦓)他的(de )三(🤑)个孩(hái )子(🎚)长大时,他(tā )看起(🔻)来一个拘谨、几(jǐ )乎(💤)中年的(📔)男人,他开(🍷)始(shǐ )追(🏯)求陌(mò )生(☔)的女(nǚ(➡) )人,变成了(✳)一(yī )个沉默(mò )、难以(yǐ )捉摸(👱)的(de )禁忌欢(🎹)愉的追(🖤)(zhuī )随者,忽(🍘)视了他(📌)那愤怒(nù(🏻) )的资产(🔂)阶级妻(qī )子,毫(háo )无顾(🛩)忌(jì )。弗兰(lán )克,第(👩)三个儿(é(🈸)r )子,从一(🔻)开始(shǐ )就拒绝(jué(🖥) )参与任何事情学(xué )习(⬜)。从一开始(shǐ ),他就(😊)(jiù )一直(🥗)在屠宰场(☔)(chǎng )附近徘(pái )徊,屠(♉)(tú )宰场就(jiù )在农场后(🐦)面的(de )第(💵)三个院子(🎿)里。
鸭子(🏺)(zǐ )池塘位(🕜)于最远(🦄)的(de )墙外,散(🎩)落着(zhe )垃圾 白(bái )色羽毛在软垫(🎎)(diàn )的土岸(🐮)(àn )上,吹(⚡)(chuī )动着漂(🤷)(piāo )浮的(➰)鱼 羽毛长(🔛)(zhǎng )进了(🐰)运河堤坝下的草地(dì(⚫) )和金雀花灌木(mù(🔋) )丛, 像(xiàng )近(🌊)旁高(gā(😤)o )耸的土(tǔ )堤一样(🧙),偶尔(ěr )会有男人的 身(🐛)(shēn )影以剪(jiǎn )影形(🚂)掠过,或(♊)者(zhě )一个(🌀)男人和一(yī )匹拖(🚫)马(mǎ )穿越天空。起(qǐ )初(🔀),布(bù )兰(🏓)格温(wēn )一(🛏)家对(duì(🍗) )周围的喧(🙁)闹感(gǎ(🔂)n )到震惊。
然(🍔)后男人们(men )坐在屋里火堆旁(pá(🎭)ng ),女人(rén )们(🖤)在火(huǒ(💌) )堆旁活(huó(🎟) )动 他们(👣)毫不犹(yó(🧑)u )豫地将(🕦)四肢和(hé )身体植(zhí )入(🤚)了 白天,牛(niú )群、(✡)土地、植(📼)被和天(🍫)空(kōng ),人们坐在火(🎃)(huǒ )堆旁, 他们的(de )大脑失(🚧)(shī )去了活力,血(xuè(📠) )液因积(😆)累的物(wù(❔) )质而沉(chén )重流动(👒) 活日。女(nǚ )性则不同。它(🦓)(tā )们身(🛑)上(shàng )还有(🥄)血缘亲(🐒)密(mì )的昏(🐢)睡(shuì ),小(🚟)腿(tuǐ ) 吸吮(🥑)和(hé )成群结队的母(mǔ )鸡奔跑(📺),还有年轻(🙂)的(de )鹅在(😸) 手在食物(👸)被(bèi )压(🎟)到油(yóu )门(🧚)时。
他感(🤢)受(shòu )到细微的火焰(yà(🛴)n ) 仿佛全身血管(guǎ(➰)n )都被点(diǎ(🏥)n )燃了,流(🔊)淌在(zài )皮肤下。而(📱)且 他毫无知(zhī )觉地继(🏞)续前行(háng )。他知(zhī(🏂) )道,他(tā(💰) )的命运(yù(🥠)n )即将到来。世(shì )界(💢)正在顺从它的 转变(bià(🎗)n )。他没有动弹:它(🛃)终将来(🌩),会(huì )发生(👮)什(shí )么(🐚)。当他的妹(🈂)(mèi )妹艾菲(fēi )来沼泽(zé )住了一(🚌)(yī )周时,他(🐑)难得(dé(🧀) )陪她一起(📋)去了 去(♋)教堂。在那(🔌)个只有(🔤)十(shí )几张长(zhǎng )椅的小(🍚)(xiǎo )地方里(lǐ ),他坐(🛏)得离 更(gè(🦏)ng )陌生。
“是(🌶)的(de ),我想(xiǎ(🏪)ng )去,”她冷(🗓)漠地说,睁大眼睛看着(💲)他(tā ), 坦率、新睁(👵)(zhēng )开的(🔍)眼(yǎn )睛,如(🔣)(rú )今睁开(kāi ),带着(⚾)至高无(wú )上的真理。他(⏺)脸色变(biàn )得非常(🌨)苍白 他(🔠)站(zhàn )着,一(🐭)动不动(😨)(dòng ),只有(yǒ(😱)u )他的眼睛被她(tā )盯着,他受苦(🆘)(kǔ )了。
她(tā(🛢) )的丈夫(📡)去世了(le ),一(🗣)位 难民(🏠),在伦敦。她(🐝)说话有(🐄)点外(wài )国语,但你很(hě(🥇)n )容易听(tīng )出 她说(🌆)的。她(tā )有(🔖)一个小(🚫)女孩(hái ),叫(🎨)安(ān )娜(🚒)。伦斯基是那个女人的(🎩) 名字(zì ),伦斯(sī )基(🚁)夫人。布(🔆)兰(lán )格温(🎚)觉(jiào )得这里(lǐ )终(🎆)于有(yǒu )了不真实的存(🐐)(cún )在。他还感到 对(🌖)她的(de )好(💮)奇确定,仿(🤡)佛(fó )她(🕍)注定属于(🍦)他(tā )。对他(tā )来说,那是 她(tā )深(🐸)深满(mǎn )足(🏥)于自(zì(💣) )己是个(gè(🐅) )外国人(😇)。
一种(zhǒng )黑(🗿)暗笼罩(♎)着她,像是悔恨,或者 像(🧡)是(shì )对那黑(hēi )暗(😀)、野(yě )蛮(🚍)、神(shé(💸)n )秘的恐惧(🦓)、死(sǐ(⏮) )亡和 复仇之影(yǐng )。丈夫(🧛)(fū )去世时,她松了(🏾)口气。他(😖)将不(bú )再(🏊)如此(cǐ ) 在她周围(🥓)飞快(kuài )地跑来(lái )跑去(😜)。英格兰(lán )很适合(👘)她的心(😸)(xīn )情,那种(🥢)疏离和(📏)异国(guó )感(🍮)。她知道一点(diǎn )点 在来之前,她(✅)有点(diǎn )像(🌕)鹦鹉一(🗂)样的(de )思维(💽),才学会(💄)(huì )了它 相(🐊)(xiàng )当容(🛺)易。但她(tā )对英国人和(📴)英国生活一无所(🐩)知。