经过许多抱怨和野(📌)蛮的反(🍻)抗,经(🚈)(jī(🦌)ng )过多(😛)次(cì )尝试和(hé )辗转(📈),当他的父亲(🚙)对他愤(🌖)怒,母(🐸)亲几乎(🅰)(hū )绝望时(shí ),他成(chéng )为了诺丁汉(❕)一家蕾(🍁)丝厂(🍢)的绘图(🕴)员(yuán )。他依(yī )然沉重(chóng )且有些粗(♓)鲁,说话(😱)带着(🥦)浓重的(🍶)德(dé )比郡口(kǒu )音,他(tā )以全部的(🛠)坚韧坚(🔨)持工(😰)作和镇(🐮)上的(de )地位,创作好(hǎo )的设(🔞)计,生活(👭)变得相(🥜)当富(💔)裕。
他(tā )没有 找(zhǎo )任何女(nǚ )人。他(⛄)只是像(🎏)个正(👐)常(🤽)人一(👓)样继续(xù )说。直(zhí )到他必(bì )须接(🕑)受(shòu ) 要(🚱)么有(🔶)动作,要(🌈)么用头撞墙。然(rán )后他故(gù )意前(🈯)往(wǎng )伊(🤑)尔克(💩)斯顿,沉(😄)默、坚定且疲惫(bèi )不堪。他喝酒(🛋)(jiǔ )了 喝(🚈)醉。他(🏉)一口气(🏼)喝下白兰地,再喝更(gèng )多白兰(lá(💎)n )地,直到(🧖)脸色(🎋)变得 脸(🤓)色惨白,眼(yǎn )睛灼热(rè )。但他(tā )依(💩)然无法(⤴)挣脱(🎡)。他睡过头了 醉酒(jiǔ )昏迷,凌晨四(🏂)(sì )点醒(🚁)来, 继(🍳)续(🎉)喝酒(📭)。
他希望它真(zhēn )的能这(zhè )么美 在(🗂)(zài )这短(🐺)暂(zà(🍟)n )的释放(📷)时刻里,这种感觉似乎很(hěn )熟悉(😚)。同时 孩(🅱)(hái )子(🚬),他感到(🚥)一种奇异的压力,一(yī )种痛苦(kǔ(👔) ),像命(mì(🥄)ng )运。母(🥣)亲又下(🧞)来,开始叠孩子的(de )衣服。他 敲门(mé(🍚)n )声。她开(🆕)口时(💂)有些犹(💯)豫,像个陌(mò )生人一(yī )样,有(yǒu )些(🌶)不安。“晚(🎳)上好(🥐),”他说。“我就进(jìn )来 一分(fèn )钟。” 她的(🛠)脸上迅(📡)速掠(🔰)过(🖊)一丝(😞)变(biàn )化;她毫(háo )无准备(bèi )。
她去(qù(🦉) )了。布兰(🌕)格温(⏫)因她的(🕸)离去而黯淡(dàn )。他没(méi )注意到(dà(📶)o ) 蒂莉不(🥩)安地(👞)看着他(🈹),想要得到安(ān )慰。他(tā )做不到(dà(🎿)o ) 想想任(🈸)何事(😩)。他觉得(🖨)自己与 奇怪(guài )的女人(rén )。一阵(zhè(😅)n )迷茫笼(🧞)罩他(🚩)的脑海(🚛),他有了另一(yī )个意识(shí )中心。在(😅)他的 胸(🐱)膛,或(📜)者肠道里,身体(tǐ )的某个(gè )地方(🌚),又开始(🆓)了另(🎌)一(🥤)个 活(🕰)动。
他立刻感(gǎn )受到了(le ) 现在侍(shì(🕖) )女回来(⏬)(lái )了(🏮),他该发(🤭)言了。“你的小女孩(há(🐲)i )多大了(le )?”他(🏠)(tā )问。“四(😙)年,”她(🍅)回答。“她(🍯)父(fù )亲去世(shì )不久吧(ba )?”他问。“他(🈂)去世时(😏)她一(🍅)岁。” “三(sā(😱)n )年?” “是的,他去世三年了——是(📔)的(de )。” 她(tā(🚈) )异常(🛫)安(ān )静(👜),几乎像是抽象的,回答着这(zhè )些(🐩)问题(tí(📪) )。她 又(🌊)(yòu )看了他一眼,眼中闪烁着一丝(🛋)少(shǎo )女(🚩)的气(🙏)(qì(🔣) )息。
则(🏋)(zé ) 母子和(hé )女儿继续住在农场(🍝),偶尔会(🖥)有 屠(🤳)(tú )夫弗(👼)兰(lán )克大声(shēng )哀叹(🖕),嫉妒的拜访(🤼), 他对世(💙)界怀(⏬)(huái )有怨(🗞)恨(hèn ),觉得(dé )世界总是在给他更(🕔)少 而不(🚥)是他(📤)的(de )应得(🥍)。弗兰克(kè )尤其反对年轻的汤姆(💢),称他为(🤬) 玛(mǎ(🏊) )迪宝贝(🐋)(bèi ),汤姆(mǔ )也以激烈的态度回敬(📼)仇恨,脸(🥇)红(hó(👚)ng )了,而(ér ) 蓝色的(de )眼睛凝视着。艾菲(🎃)站在汤(💯)姆一边(😱)(biān )反(🌎)对弗(fú )兰克。