所有(🏁)这(zhè )些(xiē )年轻(🚩)的灵魂都是(🎬)(shì )乘客德北(📓)(běi )菲尔德船上(🔋)的人(rén )——(🐥)完全取决于(yú )两(liǎng )个德北(🐠)菲尔德成(ché(🔼)ng )年人对他(tā )们(👒)的快乐、他(🏾)们(men )的(de )必需品(🔉)、他们的(de )健康(🤥)、甚(shèn )至他(📰)们的存在的(🥟)(de )判断。
如果任何(🎴)(hé )一(yī )个活(🔈)着的人能驾(🌚)(jià )驭这匹马(mǎ(🎫) ),我就可以:(🎏)我(wǒ )不会说(🚪)任何一个(gè )活(👃)(huó )着的人都(👝)能做到(dào )—(🐳)—但如(rú )果有(⏳)这种力量,我(🎴)(wǒ )就是他。” “你(💡)(nǐ )怎么有这么(👧)一匹(pǐ )马?(🔚)” “啊,那你就问吧(ba )!我想这就是(🌰)我的(de )命运。蒂(🏂)布杀了(le )一个人;我刚买下(😋)她,她(tā )就(jiù(🦀) )差点杀了我编(🔺)辑(jí )我。然后(💸)(hòu ),相信我的(🆗)话,我差点杀了(🚞)她。但(dàn )她仍(🌀)然很敏感,非(🔟)常敏感(gǎn )。
这个(🗻)可怜的家(jiā(🎨) )伙惊奇地环(🚙)视着(zhe )夜(yè )色,看(🚩)着灯笼,看着(🏫)他们(men )两个人(🔉)影,仿佛(fó )他(tā(⛩) )无法相信,在(👏)(zài )那(nà )个时(📋)刻,当所有(yǒu )生(🥩)物都应(yīng )该(♉)躲在庇护所和(hé )休(xiū )息时(📫),他却被召(zhà(🔐)o )唤出去劳动。他(tā )们把一堆(♋)(duī )蜡烛头放(😨)进灯笼(lóng )里(lǐ(🚬) ),把灯笼挂在(⏲)负(fù )载的另(📡)一(yī )边,然后指(💄)挥马(mǎ )前进(📤),在上坡路(lù(🐄) )段(duàn )时,一开始(😦)它会(huì )扶着(👛)它的(de )肩膀,以(🕍)免让体(tǐ )力如(👺)此微弱的动(🏓)(dòng )物(wù )超载(😶)。
……你应(yīng )该(🎳)看看她(tā )今(😩)天有多漂亮(🌧);她(tā )的皮肤(😌)像公爵(jué )夫(🚆)(fū )人一样光滑。” “女仆自(zì )己(🚱)有什么意见(📥)要(yào )去(qù )吗?” “我没有(yǒu )问(😙)过她。她还不(🔯)知道有这(zhè )样(💇)的女士关系(📳)。但(dàn )这肯定(📗)会妨碍她(tā )的(🐐)盛大婚(hūn )姻(💖),她不会拒绝(🏳)(jué )。” “苔丝很奇(qí(🌇) )怪(guài )。” “但她骨(⛲)子(zǐ )里很听(😥)话(huà )。把她交给(🍿)我吧(ba )。
她母亲(🌒)的智力(lì )就(🤹)(jiù )像一个快乐(🦓)的孩(hái )子一(🏙)样:琼·德(🍺)北菲尔德(dé )((💼)Joan Durbeyfield)很聪明她(🏿)向(xiàng )普(pǔ )罗维登斯的侍者(🖍)(zhě )家族又多(❌)(duō )了一位,而且不(bú )是(shì )最(🏡)年长的。然而(🐼)(ér ),苔丝对小孩(🌤)子们变得仁(🗂)(rén )慈仁慈,为(🐳)了尽(jìn )可(kě )能(❔)地帮助他们(🏽),她一离开(kā(🌂)i )学校就去附近(🔯)的(de )农场帮忙(😲)干草或(huò )收(🅾)(shōu )割;
” “有一位(💿)(wèi )女士叫这(🎅)(zhè )个名字,现(😤)在你(nǐ )提起吧(🦒),”德北(běi )菲(fē(👁)i )尔德说。“帕森(🛩)(sēn )·特林厄(è(🏻) )姆 d我没想到(🚛)这一(yī )点(diǎ(🏁)n )。但她除了我(wǒ(🤖) )们(men )之外什么(🦀)都不是(shì )——毫无(wú )疑问(📭),她是我们(men )的(👄)(de )一个初级分支(🦇),从诺曼国(guó(🐵) )王时代起就(🌯)受到(dào )欢迎。” 当(🌘)他们(men )正(zhèng )在(🍍)讨论这个问(🎣)题(tí )时,两人(ré(🍸)n )全神贯注,没(🤘)有(yǒu )注意到(😭)小亚伯拉(lā )罕(👫)(hǎn )已经悄悄(🖖)溜进房(fáng )间(🧙),正在(zài )等待让(🕝)他们回来(lá(🍷)i )的机会。