还(❇)(hái )有(yǒu )一位英俊的年轻英(🙈)国女(🎺)子(㊗),正在(zà(🔏)i )旅行(háng ) 孤身(shēn )一人,脸上带着骄傲(🚄)的(👢)观察(🎈)者(zhě ),或(huò )者(zhě )退(tuì )缩(suō )了 她自己(🚉)与(🏟)他人(✊)疏远,或者被(bèi )其他(tā )人避(bì )开—(💂)—(🌗)没有(🔘)人(🏕),是她自己 除了,也(yě )许(xǔ ),我(wǒ )完(🎸)全(🕎)可以(❔)决(🛸)定是哪种。队伍的(de )其他(tā )成员(yuá(♏)n ) 这(📽)些都(📞)是(🚼)常见的(📶)材料:商务旅行者,以(yǐ )及(🆗)(jí ) 愉(💪)悦(🚑);印度军(🎴)官休假;希腊和土耳(ěr )其的(🥋)(de )商(shā(🥊)ng )人(🕖)(rén ) 贸易(🔲);
路过,现在是某个过时的尊(zūn )敬公(📺)(gō(🏛)ng )会的(👨)(de )发霉大厅,现在是 一座无会众(zhòng )教(😁)堂(⬜)(táng )的(🥘)(de )灯(dēng )光(guāng )窗户,似乎在等待着 让一(🅰)些(😻)冒(mà(📱)o )险(👼)的(de )贝尔(ěr )佐尼人挖掘出它,发现(🏊)它(🍜)的历(🈂)史(🛹);经(jīng )过(guò )寂(jì )静(jìng )的仓库和码头(🚘),偶尔(🍎)还(🦔)有一条(🔜)(tiáo )狭窄(zhǎi )的小(xiǎo )巷 通向河(🗿)边,那(🧔)里(😟)有一只(📪)可怜的小比(bǐ )尔(ěr ),被发现(🤷)溺死 在(🐤)湿润的(🍭)墙上哭泣(qì );他终(zhōng )于(yú )来(lái )到了(➡)他(🙎)想要(💵)的那座房子。
一个老(lǎo )的 砖(zhuān )房,肮(⏱)脏(🏷)到几(🏇)乎全黑,独自矗立在(zài ) 门户(hù )。门(mé(🛥)n )前(🏈)(qián )是(😮)一(🎩)个方形庭院,种着一两棵(kē )灌木(🍽)(mù(🕣) )和一(🚅)(yī(☔) )片地 草地和铁栏杆一样粗糙(这(🌧)可(kě(👍) )不(🏐)(bú )是(shì(🐧) )什(shí )么意思) 包裹着它们(👂)的外(😀)壳(🍔)生(shēng )锈(🏮);后(hòu )面是(shì )一团杂乱的树根。是双(🙌)人 房屋(⬛),窗户(hù )狭(xiá )长(zhǎng )且框框繁重。很多(📉)年(😩)前,它(🧕)确(què )实存(cún )在(zài ) 它(tā )本想侧身滑(🐟)下(🏮)去;
亚(🦅)瑟打开那扇长(zhǎng )而矮(ǎi )的窗(chuāng )户(🎤),望(🤨)向那(🐺)座(💄)古老的 被炸毁、焦黑(hēi )的(de )烟(yā(📻)n )囱(🧞)(cōng )森(🔒)林(🐤),以及那古老的红色光芒(máng ) 天空(kō(😷)ng ),曾(cé(🕴)ng )经(🚶)在他眼(🐞)中不过是夜晚的倒影 那是(🎸)(shì )他(🚓)(tā(😬) )幼(yòu )稚(📯)(zhì )幻想中呈现的炽热环境 让它去(💳)(qù )看它(📔)(tā )该去(qù )的地方。他又在脑海里画(🍓)画(💛),坐在(🛳)床(chuáng )边(biān ),看着 阿弗里·弗林特温(❕)奇(🐠)在整(🍹)(zhěng )理床(chuáng )铺(pù )。“阿弗里,我离开时你(🐜)还(🤥)没结(🚾)婚(➡)(hūn )。
作(zuò )为她(tā ) 继续读下去,岁月(🐮)似(🍇)乎像(🌀)想(⛓)象(xiàng )一样(yàng )从(cóng )她(tā )儿(ér )子身上(😽)流逝(🏐)。梦(🌩)境,以及(⬜)他平(píng )时为(wéi )睡眠(mián )做准(🦔)备时(💘)的(😃)所有旧(🚪)有黑暗恐怖 一个(gè )无(wú )辜(gū )的(de )孩(🎦)子会掩(⏺)盖他的风头。她合上(shàng )书,脸上(shàng )留(🛺)了(🧐)一会(🏣)儿,脸上被遮住了 她的手。老(lǎo )人(ré(🌚)n )也(🎗)同样(🚤),态度依旧如故;所以, 大概(gài ),昏(hūn )暗(🌾)房(🌨)间里(🔄)的(🔘)老妇人也知道。然后(hòu )是病(bìng )人(🛵) 女(🕷)(nǚ )人(🛌)已(🚤)经准备好睡觉了。“晚安(ān ),亚(yà )瑟(sè(💔) )。
你(nǐ(🏷) )和(🏥)你的 母(🎯)亲,“杰里迈亚说。“你(nǐ )已经(jī(😣)ng )放弃(🖐)了(🤬)你的生(🕋)意 父亲的死——她怀(huái )疑(yí ),虽(suī(⚓) )然我们(🥖)把这事交给你了 告诉她(tā )——不(🤩)会(🔕)(huì )顺(🗃)利进行的。” “我为事业放弃了一(yī )切(👇)(qiē(🤑) ),时机(🔭)到了 让我放弃这一切。” “好(hǎo )!”杰里迈(⌚)亚(😋)喊道(🧙),显(🏒)然是坏的。“非常(cháng )好!只是别说 亚(🎴)瑟(🐻),你得(🛣)指(♉)望我站(zhàn )在你(nǐ )和(hé )你(nǐ )母(mǔ )亲(🎤)之间(🌮)。
带(🧞)着昏昏(🎺)欲睡的铃铛(chēng )的马(mǎ )儿,排(🚥)成一(🐒)长(🎖)排的马(🤘)车, 缓缓向内部潜(qián )行(háng );他(tā )们(men )的(🗃)卧式车(🐑)轮也是如此,当 他们(men )醒着(zhe ),这(zhè )种情(💖)况(🦊)很少(👝)见;疲惫的劳工们也在 田野(yě )。所(suǒ(📮) )有(🏽)活着(🤯)或成长的生物,都被这(zhè )光芒(máng )压(📨)制(📕)(zhì );除(💴)了(㊙)那只蜥蜴,迅速掠过粗糙的(de )石墙(👕)(qiá(🥈)ng ),还(há(🚥)i )有(⌚)那个西卡拉, 发出干脆的吱(zī )吱声(🕐)(shēng ),像(🗾)(xià(💫)ng )响铃一(🏣)样。
并将站在许多悲惨岁(suì(🔷) )月的(🦃)(de )拥(🔆)挤(jǐ )幽(👪)灵中。在《荒凉屋》的序言中,我(wǒ )提(tí(🛠) )到(dào )我(😞)从未拥有过如此多的作品 读(dú )者(🎖)们(🉑)(men )。在(zà(🙇)i )下一本续作《小多丽》的序言中,我(wǒ(👫) )仍(💹)(réng )然(🛁)(rán )有 重复同样的话。深深感受到(dà(🍳)o )这(🤾)份(fè(📥)n )爱(🎣)意(yì )与自信 我在这篇序言中补(🛀)充(🥙),正(zhè(🥕)ng )如(🧜)我(wǒ )之前(qián )在序言中补充的, 愿我(🚑)们再(💫)相(🎀)(xiàng )见!