然(rán )而,她总是(shì )在(zài )昏迷之间陷(📧)入(🌆)(rù(🚵) )旧(🕕)日的昏迷, 冷漠,她内心(xīn )有意(🙈)志(➿),想要(yào )拯救自己不(🌘)再(🗨)(zà(🕵)i )活(huó )下去。但有(yǒu )一(yī )天早(💙)上(🚹)醒(🧖)来(🌻),她会感觉血液在流动,感觉(jiào ) 她自己像一朵(duǒ )在阳(🗞)光(✋)下(🍔)被(🈳)剥(🛥)(bāo )开(kāi )的花朵一样(yàng )敞(chǎng )开(🏠),坚定而有(yǒu )力 有需求(🥎)。她(✋)(tā )更了解他,直(zhí )觉锁定了(🛡)他(💪)—(😞)—(📙)仅(🧑)仅是他。她(tā )的冲动强烈(liè )反(fǎn )对他,因为(wéi )他(tā )不(💗)是(⛷)她(🚔)那(🔥)一类(lèi )。
经过许多抱(bào )怨和野(💲)蛮(⏱)的反(fǎn )抗,经过多次(🛣)(cì(⏰) )尝试和辗转,当他的父亲对(duì(🐐) )他(👳)(tā(🍅) )愤(🥕)怒,母亲几(jǐ )乎绝望时,他(tā )成为了诺丁汉一家蕾丝(💴)厂(🍋)的(🐏)(de )绘(🔪)图(💿)员。他依(yī )然沉重且有些(xiē(😱) )粗(🥝)(cū )鲁,说话带着(zhe )浓重的(🕌)德(❌)比郡(jun4 )口音,他以全(quán )部的坚(🗄)韧(⛵)坚(🤟)持(🗄)(chí(🗿) )工作和镇上的(de )地位,创作好(hǎo )的(de )设计,生活(huó )变(biàn )得(🍼)相(⛪)当(🦓)富(📋)裕(yù )。
还有哈迪夫人(rén )、牧师(🤫)和(💫)威廉(lián )勋爵,这些 在(💸)(zà(🧗)i )彼岸的奇迹中(zhōng )移动,在科塞(😶)(sā(♍)i )泰(🐪)眼(♓)中可见。他(tā )们的动议。二(èr ) 大约在1840年,一(yī )条运河横(🚠)跨(👁)马(✅)什(♎)农(🚵)场的草地(dì ), 连接新开采(cǎ(⚫)i )的(🏺)伊鲁瓦什谷(gǔ )煤(méi )矿(🐯)。一(🚩)座高堤(dī ) 沿着田野行进(jì(📶)n ),运(📿)河(🏆)经(🏧)过(♟) 家(jiā )园,抵达道路(lù )后,通过一座(zuò )沉重的桥梁渡(dù(🖨) )下(💺)(xià(♊) )。
三(🔧)月的一(yī )个(gè )晚上,外面(miàn )风(🍵)(fē(🍐)ng )呼啸,到了问(wèn )她她(🙈)的(💞)时候。他双手放在前(qián )面,靠着(🍝)火(🎟)堆(😞)(duī(🤹) )坐着。当他看(kàn )着火堆时,他(tā )几(jǐ )乎不假思索地(dì(🖋) )知(😌)道(👁)自(😳)己(😿)要走(zǒu )了 傍晚。“你有干净的(👜)衬(🌃)衫(shān )吗?”他问蒂(dì )莉(🖍)。“你(🌞)知道(dào )你(nǐ )有干净的衬衫(🍱)(shā(🎢)n ),”她(🏵)说(🛋)。“哎(🕴),给我拿个(gè )白色的。” 蒂(dì )莉拿下了他从(cóng )父亲那里(🧐)继(🗒)承(🍣)(ché(👅)ng )的(de )一件亚麻衬(chèn )衫(shān ),放在火(✊)炉(🚅)(lú )上(shàng )晾在他面前(🌤)。
她(🗡)垂死的丈夫(fū ),眼神受伤,还有(🍳) 皮(📃)肤(⛩)紧(😋)贴(tiē )着他的脸,他(tā )对她来说只是(shì )幻(huàn )影,而非现(🏊)实(🌒)(shí(🎻) )。在(😎) 幻(👿)象中他(tā )被埋葬并收起(qǐ(🍨) )。然(🧜)后幻象停(tíng )止了,她不(🧛)再(🚺)(zài )忧虑, 时间流(liú )逝(shì ),灰色(🕛)无(💠)色(🐕),像(📂)是(🏀)一段漫长(zhǎng )的旅程,她昏(hūn )迷地坐着 风景(jǐng )在她身(⛩)旁(🍉)展(📔)开(🚋)(kāi )。也许晚上她(tā )摇(yáo )着宝宝(🥒)的(🤡)时(shí )候(hòu ) 她会陷入(🔄)波(🥝)(bō )兰(lán )的睡梦歌,或(huò )者有时(🏛)自(👴)言(🕳)自(🐇)(zì )语 波兰语。
她(tā )是个漂亮的女(nǚ )孩,胸部丰满(mǎn ),黑(👟)发(🧙)蓝(📥)眼(🥛)睛(jīng ),是个饱满的女(nǚ )孩 轻松(💂)的(🍻)笑声(shēng ),阳光下泛红(hó(📏)ng ),忍(👦)不住用一(yī )抹笑脸擦拭 非(🛎)(fē(⛲)i )常(🔂)自(🎧)然且亲切(qiē )的(de )举止。布兰格(gé )温陷入了惊奇(qí )。
然后一(🕳)阵(📮)大(🖼)(dà(😗) )风,母亲似乎(hū ) 孩子渐渐远去(🐷)(qù ),眼睛黑且瞳(tóng )孔(kǒ(📓)ng )放(🦒)大。布兰(lán )格(gé )温抬头 乌云(yú(🐐)n )在(🥂)(zà(🌇)i )黑(✍)暗的天空中(zhōng )迅速聚集,令(lìng )人惊讶。然后(hòu )传来了(🗯)孩(💝)子(🎺)那(💗)(nà )高亢、抱怨却(què )又命令的(😣)声(🖇)音(yīn ): “别唱那些歌(gē(🤟) ),妈(♉)妈;我不想(xiǎng )听 它。” 歌声(shēng )渐(🎉)渐(📦)消(✊)失(💦)。“你要去睡觉了(le ),”母亲说。他(tā )看到孩子紧紧(jǐn )抗议,那种(🥐)不(🔃)(bú(🏊) )动(✏)的远离感 母(mǔ )亲,孩子那紧(jǐ(📏)n )抓不放的努力(lì )。
只是(🔖),在(😸)他(tā )那(nà )双蓝色的眼(yǎn )睛(jī(📄)ng )里(📬),是(🏹) 他(🍀)自(zì )己(jǐ )的一部分集中(zhōng )了。她眼中带(dài )着一丝微(🔂)笑(💏),带(🐕)着(👄)一丝 黑暗(àn )虚空。她又开(kāi )始(🥀)渐(📪)渐疏远他(tā )。他想离开(🤮)。确(🗂)(què )实如此 无法忍(rěn )受。他再(🗃)也(📳)无(😄)(wú(🕒) )法忍受了。他(tā )必须走。然而(ér )他犹豫不决。但(dàn )她 转过(⛔)身(🍥)去(🚸)。带(🙆)着一丝痛苦(kǔ )和否认,决定(dì(😙)ng )了。“我明天(tiān )会去找牧(🍙)师(🌝)谈(tán )谈,”他说, 拿(ná )起他的帽子(📺)(zǐ(🎄) )。
她(🔐)的(🖕)欲望猛(měng )烈(liè )地再次在她心(xīn )中升腾, 她要(yào )求这(➗)里(✊)是(🤸)波(⤵)兰(lán ),是她的青春(chūn ),一切都是(🚲)她(😱)(tā )的。但没有雪(xuě )橇(qiā(🥃)o )和(👢)铃铛,她没(méi )看到农民出来(🌝) 就(🍗)像(🌤)穿(😮)着羊皮(pí )、脸色鲜艳、红润明亮的新(xīn )人一样,那 当(🚶)(dā(🎻)ng )雪(⬅)(xuě(🤚) )花照亮地面时(shí ),这一切似乎(🐡)(hū )变得新鲜而鲜(xiān )明(🏠)。但(🕺)没有到(dào )来 对她来说,青春的(👈)生(📮)命(🚅)再(🌭)(zài )也(yě )没有回来。