熊心归来
当他们(men )从镇上开车回(🚺)家(jiā(🕠) )时(🎦)，农(🔦)民们遇见(jiàn )了被(bèi )烧焦的(🈷)人 煤(📁)(méi )船(♍)从(có(➡)ng )矿口涌出。当他(tā )们收获时，西方(fā(🍖)ng ) 风带(🌽)来了(😐)淡淡的(de )硫磺味，像是坑(kēng )粪燃烧(🈵)的(💭)味(🥑)道。他(📴)们拉着 十一月(yuè )的萝卜，清脆的(de )叮(🕤)当叮(🐱)当，空(🍠)空(kōng )的叮当叮当 在线(xiàn )路上调车(🐶)的(🦄)卡(🎫)车(🚬)(chē )，在(zài )他们心中因(yīn )他人(rén )的存(💄)在而(🏁)震(zhè(🏩)n )动 他(tā )们外面还有活动(dòng )。
他对蒂(🌤)莉大(🐨)哭(🍸)(kū(🦃) )咆哮后，便离开(kāi )了 真(zhēn )是(🐺)羞愧(📂)，孤(gū(🥣) )独无(🌦)(wú )助。看着灰(huī )烬般(bān )的田野和泥(🌐)(ní )土(🥧)般(bā(🚉)n )的道路， 他想知(zhī )道该怎么办才(👺)能(🚲)(né(👑)ng )摆脱(🐄)这刺痛的感(gǎn )觉 厌恶和身体上(shà(🍤)ng )的厌(㊗)恶。他(⏹)知道(dào )这是他 美好的夜(yè )晚。他的(👾)胃(🌄)也(🌵)不(🖊)(bú )想再喝白兰地了(le )。他顽强地穿越(🧑)(yuè )了(🔱) 菲(fē(💷)i )尔兹带着他(tā )的梗(gěng )犬，用偏见(jià(🕒)n )的眼(🖱)(yǎ(🧝)n )光(🛬)看着一切。
” “如果你去教堂(tá(👈)ng )，你会(🌦)看起(❎)来更(🔕)(gèng )好—— “给你的(de )黄油(yóu )买钱，”蒂(dì(🛢) )莉坚(😼)(jiān )持(🔊)要对他说。“你得进去吧？”他说。“多(🐏)少(🧗)钱(💞)(qián )？(💄)”波兰女人对(duì )蒂莉说。布兰格(gé )温(⚽)站了(⛄)起来(😫) 让它(tā )存在。“那么，非常感谢你，”她说(🕍)。“哪(🌰)天(🔷)带(⚡)(dài )你的小女孩下来(lái )看看(kàn )家禽(😎)，还有(🗃)(yǒu ) 马(🗒)，“他说，——”如果她愿意的话(huà )。” “是的(⏳)，她(tā(🖐) )会(🎆)喜(🚠)欢的，”陌(mò )生人(rén )说。
除非她(🕓)(tā )主(💡)动(dò(🗡)ng )来找(🚁)他，否(fǒu )则他(tā )只能作为虚无存(cú(🥜)n )在存(💪)在。这(🐣)是一(yī )次艰难的经历。但在她一(🚼)再(🌓)对(🔯)他(tā(🚞) )漠不关心之后，在他多次看到以(yǐ(⛑) )至于(🔥)对她(🚍)来说他(tā )不存在之后，在(zài )他愤怒(⏹)并(🛒)试(♒)图(📭)逃(táo )离之后，他说自(zì )己足(zú )够好(😐)，他是(🧞)(shì )个(🀄)男(nán )人，可以独(dú )自站(zhàn )立，他必须(👅)在夜(🔬)(yè(🈷) )晚(⛔)星光点的多重(chóng )中谦卑自(🌎)己，承(🧞)(chéng )认(🔑)并(bì(😕)ng )知道没有她(tā )，他(tā )一无所有。他什(👒)(shí )么(🗿)都不(♏)是。
他们(men )从未成为 富有，因为总有(🔞)子(🤭)女(🏣)，且遗(⛵)产被分割 时(shí )间。但在沼泽地(dì )，总(🚁)是有(➰)充足(🏼)的(de )。因此布兰格温(wēn )一家来来去，毫(🤟)(há(💡)o )无(😦)顾(🏴)忌，努力工(gōng )作，因为 他们身(shēn )上的(🌭)(de )生命(🎳)力，而(🏞)(ér )不是(shì )因为缺钱。他们(men )也不是 不(🐯)懂节(🗣)俭(😍)(jiǎ(📭)n )。他们知道最后(hòu )一个半便士，本(🛂)(běn )能(😉)让(rà(😻)ng )他们不知道(dào ) 浪费(fèi )剥苹果皮，因(🤨)为(wé(🏵)i )那有(🌧)助于(⬛)喂养牛(niú )群。
第二天晚上(shà(🍺)ng )，他(🌙)又(😦)回到(📇)了“红色”的店铺 狮(shī )子“，中等且正(zhè(🦀)ng )派。他(🚐)就那(📜)样坐(zuò )着，固执地等待(dài )着什么 接(🏌)下(👚)来(🌘)会(🦋)(huì )发生。他是否相(xiàng )信自己属于这(🍃)个(gè(📴) )科塞(📔)(sāi )塞的世界，并且(qiě ) 伊尔克斯顿(dù(🚨)n )？里(🎮)(lǐ(🌟) )面(🏦)没有他想要的(de )东西。但他真的(de )能(🔧)摆脱(🤬)吗？(📄)他自(zì )己身(shēn )上有什么能(néng )让他(🐡)(tā )走(🆑)出来(😩)的吗(🎊)(ma )？
他(tā ) 屈服于正在发生(shē(⛴)ng )的(🛢)一(✨)切，放(⚡)下意(yì )志，受苦 失去自(zì )我，沉睡在(🎻)极乐(🌎)(lè )边(🛰)缘，像个生物(wù ) 正在进化，迎接(jiē )新(🎭)的(🛺)诞(🧠)生(🏹)。她带(dài )着孩子去过农场(chǎng )两次，但(💕)中间(🏡)有(yǒ(⛪)u )段时间冷静 他们(men )身上(shàng )带着一种(👇)强(qiá(🐫)ng )烈(✔)的(🤝)(de )平静和被动(dòng )，像(xiàng )麻木一样，所(🍰)以(yǐ(🕟) ) 没有(🥛)发生任何积(jī )极的变革。
她是(shì ) 奇(🤪)怪(guà(🎲)i )的是(🍨)，她自(🌙)(zì )己也(yě )觉得有些抱(bào )怨(🐛)，但(🖲)本(🎀)质上(🧖)却如此(cǐ ) 分离且冷漠，以(yǐ )至于她(❗)漫长(🙎)的哀(🤹)(āi )叹抱怨， 她特别(bié )对丈夫和其他(⏩)所(😐)(suǒ(〰) )有(🧞)人都大声反对(duì ) 在他之后，只让(rà(📘)ng )那些(🧓)听见(🈚)她的人(rén )感到好奇和深情(qíng ) 即使(🚨)他们(💛)对(📶)她(🙊)感(gǎn )到恼(nǎo )火和不耐烦(fán )。
莉(lì(📲) )迪亚(⤵)，被她(🚗)(tā )的德(dé )国血统调和， 来(lái )自不同(🌈)家庭(❗)，被(bè(💢)i )抹去(📎)，带着她一(yī )起 哈(hā )斯本特(🍔)强(🔌)调(😇)(diào )宣(💇)示(shì )，以及他那(nà )充满(mǎn )爱国心的(🦎)旋涡(🗒)。他是(🙎) 确实是个勇(yǒng )敢的人，但没有(yǒu )哪(⏱)种(✖)勇(🥜)气(👎)能比得(dé )上那种生动的感(gǎn )觉 他(🤘)的谈(🐥)话。他(👄)(tā )非常努力，直到(dào )除了眼睛，什么(🔼)(me )都没(🍉)活(📶)在(🈺)他体内(nèi )。而且 莉迪亚仿(fǎng )佛被(🏒)(bèi )下(♏)了药(🎈)，像(xiàng )影子(zǐ )一样跟随他，侍(shì )奉着(🏰)，回响(🏍)着。
” “我(👖)们在这里(lǐ )已经超过两百年(niá(♏)n )了，”他(🚄)说。她(🎥)(tā )的眼(yǎn )睛 一直盯着(zhe )他，张开着，试(😛)图抓(🌐)(zhuā )住(📹)他。他感觉到(dào )他 都在她身边。“这是(🦏)你(🍾)自己(🗄)的(de )地方，房子，农(nóng )场——?” “是的(de )，”他说(🖲)。他低(🐂)(dī )头(👙)看着她，与她(tā )对视。它 让她感(gǎn )到(🈁)不安(🍬)。她(🌛)不认(rèn )识他(tā )。他是外国(guó )人，他们(🔍)无关(💶)紧要(🕷) 彼(bǐ )此相处。
