埃斯(🤜)特布鲁克(⚡)·艾略特(💿)专(zhuān )注地注(👟)视着两位(😾)(wèi )女性—— 一(📌)个站(zhàn )在(🥜)(zài )床边,身(🤨)着简朴(pǔ )的(😭) 昂贵的(de )服(☕)装,配上她那(🌵)(nà )美丽、高(🌦)贵的脸庞(😥)(páng ), 另一只(zhī )跪在她(tā(😭) )面前光滑(💠)(huá )的沙地上 印(⚫)花裙(qún ),她(⏳)华丽的头(🕤)颅低(dī )垂在(🚀) 孩子(zǐ )和(🤾)那长(zhǎng )长的光滑(huá )睫毛(🕠),扫过一圈(🛎)(quān ) 椭圆脸颊(🌦)的冰冷苍(⛰)(cāng )白。
她的(🌫)(de )父(🤚)母正(zhèng )在欧(❓)洲旅(lǚ )行(🤡), 她还(hái )以(🤸)为假(jiǎ )期(qī(📼) )会和一些(💸)人一起(qǐ )度过(🧚) 表亲(qīn )们(📞),几乎是陌(💠)生(shēng )人。卡萝(👰)(luó )尔高兴(📦)(xìng )得(dé )觉得(🤮)自己必须这(🐳)(zhè )么做 找(♑)人(rén )聊聊,于是她转(zhuǎ(✊)n )向露丝。“想(🚫)到我(wǒ )们都快(😶)回家了,真(🎲)是太好(hǎ(🚥)o )了 两周后?(🥔)” “是的,非常(🌁)——对(duì )于那些有(yǒu )家(🎑)可归(guī )的(🧕)人来说(shuō ),”说(🏷) 露丝阴郁(🎤)(yù )地说。卡(🚲)萝(🔛)尔感到(dào )一(🙂)阵短暂(zà(👨)n )的怜悯(mǐ(📋)n )和自责。“你不(🎬)是(shì )吗?(❎)”她(tā )问。
“我感觉(🥪)就(jiù )像埃(🌯)斯特(tè )布(🌥)鲁克已经离(🕳)开(kāi )了 “我(📱)永(yǒng )远,”她(tā )慢慢地对自(😠)己说(shuō ),弯(🍥)腰 脸(liǎn )颊轻触一棵露(❗)水(shuǐ )冰冷(🌷)、乳白色的相(🐩)(xiàng )思树 布(🤥)鲁姆,“而且(🍓)再也(yě )不会(🦆)回到我身(🐸)边(biān )。如果 那有可能发(fā(🎷) )生,我想(xiǎ(🔛)ng )知道还(hái )剩(🛣)下什么(me ) 活(🔘)着的理由(🕌)?(♍)” 埃斯特布鲁(😨)克·艾(à(🤰)i )略特的意(yì )思,或(huò )者(👨)说他真(zhē(🍆)n )心以为自(zì )己(🕣)是, 离(lí )开(📤)玛丽安后(👄)回家(jiā )。
她总(🌑)是(shì )寄宿(🖲)在教师家, 以母性般(bān )照(📁)顾他(tā )们(🏌)(men );她是个活跃的 教(jiāo )会(❄)工作人(ré(🚑)n )员(👏)和挣扎中的(🚘)坚(jiān )强之(😇)塔 牧师及(👀)其家(jiā )人。“如(🔱)果科妮(nī(🔗) )莉亚终于(yú )觉得有必要(👝)坚持(chí )下(💰)去 和解之手(🐴),我(wǒ )很乐(🕋)意接(jiē )受。亲(🎆)(qīn )爱的,我(wǒ(😺) )已经想和(🎯)好了, 但我没想到她会(🔈)知(zhī )道。我(🥐)们(men )俩都有(yǒu ) 我(🏫)们太自(zì(🍤) )尊和固执(🐝)(zhí )了。这(zhè )是(🏜) 我们体内(🍱)的特纳(nà )血统才会(huì )这(🔆)样。
然后他(🏰)走(zǒu )进了夏日(rì )的黑(🆒)暗(àn ) 晚(wǎ(⤵)n )上(🔸)。一个小时后(🤼)(hòu ),他独自(👌)(zì )站在那(🗄)个小岬角(jiǎ(🦖)o )上, 他前一(🌐)晚已经(jīng )与玛格达伦分(🍵)开(kāi )了。一(🔉)个(gè )不安分(🥩)的 夜风在(⬜)(zài )松林间呻(😙)吟着, 身(shēn )后(🍎)是河岸(à(🈂)n )边缘;月(yuè )亮照耀着(zhe ) 光(🌯)芒四射,将(🧞)平(píng )静的海湾(🥞)化为 乳白(🧞)(bái )色的光(🐍)泽(zé )。他从(có(💇)ng )口袋里拿(🚷)(ná )出玛丽安(ān )的戒指(zhǐ(🧑) ),亲吻了它(🌍) 虔诚地(dì )。然后他(tā )把(📕)它扔得很(👜)远(👒),越过了 水(shuǐ(♌) )。
去梦(mèng )想(😬)(xiǎng ) 去找他(⏫),告诉他(tā )你(😰)一直在(zà(🧓)i )他的池塘里钓鱼(yú )!他会(🗡)把你关进(😶)监(jiān )狱的。你(🔳)不知道(dà(🍠)o )他是什么(me )样(♏)的人 他是。爸(👓)(bà )爸说—(🌝)—” “别管(guǎn )你爸怎么(me )说(🗒),山(shān )姆。我(🥜)的(de )心灵 “和好。” “丹(🥠),你这笨蛋(🚝),听我说。那(🙉)条通(tōng )知写(🎀)着 “依法起(🥊)诉(sù )。”丹(dān )尼,他会让你进(💡)去(qù )的 监(➡)狱,或者罚款,或者(zhě )什(📄)么可怕(pà(💓) )的(🤠)东西(xī )。