他固执(zhí )地坐在角落里(lǐ ) “红狮(shī(📛) )”,抽着烟,沉(😬)(chén )思着,偶(🗳)尔举(jǔ )起他的 喝着啤酒壶,什么也没说,像个啃(kěn )食的农场工人(rén ), 正如他自己(jǐ(💌) )所(suǒ )说。随(💊)后,一股躁(💑)动(dòng )不安的愤怒涌(yǒng )上心头。他想离开——对吧 远离。他梦见(jiàn )了陌生的部分(fè(💣)n )。但不知为(🚙)何,他和(hé(👧) )他们没有任何联(lián )系。
她 曾在华(huá )沙和起(qǐ )义期间与丈夫(fū )一起担任护士(shì ) 之(🚽)(zhī )后。她开(😢)始摆放托(🐼)(tuō )盘(pán )。仿佛她忽视(shì )了布兰格温。他 坐起(qǐ )身,无法容忍(rěn )她内心(xīn )的矛盾。她行(🗂)(háng )动得难(🗾)以捉摸(mō(💬) )。然后(hòu ),当他坐在那里(lǐ ),满是沉思和(hé )好奇时,她走近他,注视着他 用那(nà )双几乎(🗑)(hū )带着微(👿)笑的灰(huī(🖋) )色(sè )眼睛看着他。但她(tā ) 丑陋而美丽的嘴(zuǐ )唇依旧一动不(bú )动,带着悲伤。他害(hà(🚊)i )怕。
他坐在(📍)那(nà )里(lǐ(🏸) ),双(shuāng )臂环绕着她,她(tā )躺着 呼吸一动(dòng )不动,长时间没有动(dòng )静。然后轻声(shēng ), 他胆(💴)(dǎn )怯地,手(🔓)停在(zài )她(👬)圆润的手臂(bì )上(shàng ),触(chù )及未知。她 似乎(hū )更靠近了一点(diǎn )。一团炽热的火焰从(có(👖)ng )他的腹部(📈)舔到(dào )他(〽)的腹(fù )部 胸口。但还(hái )太(tài )早。她站起身(shēn ),走(zǒu )到房间另一头的(de )抽屉,拿出 一(yī )块(🖨)小托盘布(📩)。她身上(shà(😨)ng )有种安静而专(zhuān )业(yè )的气(qì )质。
“是的,”他说,不明白(bái )。有轻微的宫缩 心中(zhōng )的痛楚(📨),眉头(tóu )微(🛶)微紧(jǐn )绷(🌘)。这是他想(xiǎng )要的 抓住却无(wú )法(fǎ )抓住(zhù )。“你会爱她吗(ma )?”她说。那(nà )种像疼痛一样(🏨)的快速(sù(🔛) )收缩再次(😍)袭来(lái )。“我(wǒ )现在爱她了,”他说。她静静(jìng )地靠(kào )在他身上,毫不(bú )在意地接受他(tā(🛬) )的体温。
她(👰)贫穷,孤(gū(👕) )独一人,在伦(lún )敦(dūn )过得(dé )很艰难无论是(shì )在(zài )丈夫去世前还(hái )是去世后。但在(🏅)波兰(lán ),她(🕟)是一位出(🍓)(chū )身显赫(hè )的女士,地主(zhǔ )的女儿。对他(tā )来(lái )说,这些都只是空谈(tán ),她出身优越(🥔)(yuè )的事实(🤙),她的丈夫(🦂)曾(céng )是位杰出的医(yī )生,以(yǐ )及他自己几乎(hū )在(zài )所有方面都比(bǐ )她差(chà )。有一(♏)种内在的(🔨)(de )现实,一种(🤗)灵(líng )魂的逻辑,将她与他(tā )联系在一起。
但(dàn )她并(bìng )没有 她坚定了(le )自(zì )己的立场(🔌),谈(tán )话也(🤭)随之结束(🔯)。她的(de )目光看着他 一(yī )直都是(shì )因为她不会说(shuō )那种语言。他(tā )们(men )面对(duì )面站着(💩)。狗走开(kā(✒)i )了,走向他(✡)。他弯下腰 去找它。“你的小女孩怎(zěn )么样?”他问。“是(shì )的(de ),谢谢,她很(hěn )好,”回答,一句话(🍞)(huà ) 只是用(🏿)外语礼(lǐ(🔎) )貌地说话。“坐下,”他说。
但脱(tuō )掉它们(men ),然后定格 他(tā )们(men )在荒岛上,牧(mù )师是主人。他的(❌)灵魂(hún )是(➗) 另一个人(Ⓜ)的(de )。为什(shí )么——为什么(me )?她决定这是(shì )一(yī )个问(wèn )题 知识。这位助(zhù )理牧师家(🦏)境贫(pín )寒(🚝),作为一个(💠)人也不(bú )太有能力,然(rán )而他 与(yǔ )那些人一样,是上级。她看着(zhe )他的(de )孩子们出生, 她(💸)(tā )看到他(🖤)们作为(wé(🔨)i )小小的存在在母亲身(shēn )边奔跑。
他们(men )帮忙让(ràng )那头快要分娩(miǎn )的(de )奶牛就够了, 或(🕺)者从谷仓(✖)底下抓老(💺)(lǎo )鼠,或者用 手(shǒu )的清脆(cuì )敲击声。
她似(sì )乎用刚睁开、几(jǐ )乎像(xiàng )个孩子一样(🏁)的眼(yǎn )睛(🕡)看见了他(😸),而且 她动作奇异,令(lìng )他痛苦,缓缓(huǎn )伸手 阴(yīn )沉的脸庞和她(tā )的胸部贴近他,缓(🐃)缓(huǎn )暗示(🔰)着一个吻(📙),让 他的脑海中(zhōng )突然崩溃,黑暗笼罩(zhào )了他几秒钟。他把她(tā )抱在怀里,彻(chè )底(dǐ(🏞) )被摧毁后(🍃)正吻(wěn )着(🍒)她。那是纯粹的, 漂白的痛苦让(ràng )他挣脱(tuō )自我。