他(🚲)们就这样漫无目(🎍)的地(🏟)闲逛了一段时间,苔丝半高(🧜)兴半(🥧)不情(🔞)愿地吃着德伯维尔(ěr )给她(🎃)(tā )的(🕚)东西(🈂)(xī )。当(dāng )她吃不(bú(⤴) )动草(cǎo )莓时,他(⚾)把(bǎ(👩) )草莓装(zhuāng )满了(le )她(💳)的小(🍬)(xiǎo )篮子(zǐ(🕑) )。然后(hòu )两人(rén )绕到玫(🍡)瑰树(🚐)(shù )边,这时于(yú )是,他采了(le )花(🎊),送给(🔥)她(tā(🌀) ),放(fàng )在她的(de )怀里(🏀)。
早晨(chén )的(🧣)邮车(🧞),有(yǒ(🛰)u )两个无声的轮子(😕),沿着这些小巷(🚯)飞驰,就像和往常一样(🙌),一支(💰)箭射入了她那缓慢且没有(👋)照明(🔑)的马(🧣)车。马车的尖头像一把剑一(✊)样刺(🦓)(cì )入(🙌)了(le )不幸的(de )王子(zǐ(💻) )的胸口(kǒu ),他(tā(🕷) )的生(😭)命(mìng )之血(xuè )从伤(🕔)口(kǒ(🎱)u )中喷(pēn )涌(🥀)而出(chū ),嘶(sī )嘶地掉(dià(🚨)o )到路(🏤)(lù )上。苔丝绝(jué )望地(dì )跳上(🗨)前(qiá(🔑)n )去,把(🦉)手放(fàng )在洞(dòng )口(🤣)上,结果(guǒ(🧣) )她的(🌓)脸(liǎ(🎃)n )上和(hé )裙子上(shà(📜)ng )都溅满了深(shē(🌵)n )红色的水滴。然后她就(🌬)站在(🛎)那儿无助地看着。
当我还是(✡)个女(❌)仆时(🤘),只要我有一顶漂亮的帽子(⛹),魔鬼(🍍)就可(🏳)能会发现穿着高(🐢)跟鞋的我(wǒ )。” 她(✂)母亲(🎙)(qīn )对女(nǚ )孩的外(🈳)(wài )表(🤪)感(gǎn )到自(🏾)豪(háo ),这(zhè )让她像(xiàng )画(🏠)家(jiā(🏫) )一样站(zhàn )在画(huà )架上退(tuì(🧝) )后一(⚓)(yī )步(🔜),从整体(tǐ )上审(shě(🏘)n )视自己(jǐ(🗾) )的作(😂)(zuò )品(✊)。“你一(yī )定要看(kà(🔊)n )看自(zì )己!”她哭(🦆)(kū )了。“这比你前几(jǐ )天(🦗)好多(🍊)了。
“但琼·德北菲尔德必须(🚖)介意(🔦),她不(🐚)会得到伟大的地板上有麦(➕)芽。”这(🖋)是当(🏅)地的一个短语,有(💙)特殊的含义,但(📂)没有(🥌)得(dé )到回应。谈(tá(🙆)n )话变(🍚)(biàn )得包容(🕕)(róng )起来(lái ),不久(jiǔ )就听(🚜)(tīng )到(🔖)其他(tā )脚步(bù )声穿过(guò )下(🚠)面(mià(🍑)n )的房(🔀)间(jiān )。“——今晚有(✳)(yǒu )几个私(🌎)人朋(🔞)(péng )友(🛅)邀(yāo )请我自(zì )费(🚆)继(jì )续去俱(jù(👓) )乐部(bù )。”女(nǚ )房东(dōng )很(🚂)快就(⏳)(jiù )重新使用了(le )她手头上为(🎁)入侵(👤)者准(🍭)备的配方,然后才认出这个(🧖)新来(🏂)者就(😊)是苔丝。
母亲,为什(♍)么我们的大亲(🔁)戚总(💃)是对那些恶棍们(❄)举手(🖖)呢?” “听(tīng )那个孩子!”德(dé )北(🧞)菲尔(🐯)(ěr )德(🐇)夫(fū )人喊道(dào ),带(dài )着钦佩(🏊)(pèi )之(🧠)情(qí(🌸)ng )。“也(yě )许是(shì )为了(🍡)展(zhǎn )示他(tā )的(🏏)钻戒(🌙),”约翰爵士坐(zuò )在(🎑)椅(yǐ )子上,若有(👓)(yǒu )所思地(dì )低声(shēng )说(🤮)道。“我(👅)(wǒ )会考虑(lǜ )一下的。”苔丝说(🈚)着离(🛐)开了(⛹)房间。
三、 至于苔丝·德北(🐹)菲尔(⏳)德,她(⬇)并没有那么轻易(🛸)地将这件事从(🛴)她的(😛)考虑中剔除。尽管(📦)她可(🗡)能有很多舞伴,但她已经很(🤥)(hěn )长(👢)一(yī(🌎) )段时间(jiān )没有(yǒu )精神再(zà(🤼)i )跳舞(🛫)(wǔ )了(🐿);但(dàn )是啊(ā )!他(❎)们(men )说话(huà )不像(🛣)那(nà(🌈) )个奇(qí )怪的年轻(🍾)人(rén )那样好听(🍏)。直到(dào )太阳的(de )光芒(má(💈)ng )吸收(🚜)了(le )年轻(qīng )人看着(zhe )山上(shàng )陌(🌄)生人(🚇)(rén )远(🎶)去的背影(yǐng ),她摆脱了暂时(🖱)的悲(📭)伤,对(🤕)她未来的伴侣做(🦌)出了肯定的回(🍔)答。