” 说(🌚)(shuō )着,他站起(🏽)身,抖(💇)了(le )抖自己,挠(náo )了挠(náo )自己,绑好棕色(sè )的(🐱)衣服(🗿) 外套松松(sō(😷)ng )地绕(🗄)在脖(🛤)子上,袖子处(🕖)(他(🧘)之前(😚)(qián )用它当作(🔅) 被子),然后坐在人行(háng )道上打哈欠,背(bèi )靠着(🛀)(zhe )自己(🎁) 格栅对(🗨)(duì )面(😌)的(de )墙(🖊)。“说说(🈶)现在(zài )几点(💳)了,”第(🛣)一(yī )个人嘟囔道(🖥)。“中午的钟声将在(zài )四十分钟后响起(qǐ )。”当(🤛)他做(🗼)出 他(🧠)(tā )稍作停顿(😘),环顾(🚺)(gù )了(🐥)监狱房间,仿(🌱)(fǎng )佛(🧘)确(què )定无疑 信息(xī )。
你(nǐ )和你的 母亲,“杰里(🈷)迈亚(🍎)说。“你已经放(💿)弃了(🤶)你(nǐ(😃) )的生意 父亲(🦊)的死(🥨)(sǐ )—(🦉)—她怀疑,虽(🏮)(suī )然我们把这事交(jiāo )给你了 告诉她——不(bú(🎈) )会顺(🌘)利进行(🏂)(háng )的(🕴)。” “我为(⛲)事业(🈺)放(fàng )弃了一(🛣)切,时(🐃)机(jī )到了 让我放(💊)弃这(zhè )一切。” “好!”杰里迈亚喊道(dào ),显然是坏(🐖)的。“非(👬)常好(😋)!只是(shì )别说(🔄) 亚瑟(🍾),你得(🔡)(dé )指望(wàng )我(🌭)站在(⛔)你和(hé )你母(mǔ )亲之间。
但它的(de )声音唤醒了(🚨)一连(💊)(lián )串痛苦的(📫)周日(🔄),而 游(🍷)行不会随着(🍃)(zhe )钟声(👈)停止(💣),而是(shì )继续(💪)前进。“愿(yuàn )上帝宽恕我,”他说(shuō ),“还有那(nà )些训(xù(🌘)n )练我(💹)的人。我(🈁)多(duō(😫) )么讨(😩)厌 今(🈶)天!” 还有他童(🌜)年那(🍢)个(gè )阴郁的星期(🕑)天,他双手坐着 眼前(qián )的他被(🚄)一条可怕(pà(🕦) )的传(🖊)送吓(⛏)得失去(qù )理(🐨)智(zhì(🙂) ),开始(🔪)了 通(tōng )过标(🥎)(biāo )题(⭐)问他为什(shí )么要(yào )去,和可怜的孩(hái )子做(🥀)生意(🖍) 去毁灭(miè )?(✊)
” 说着(🖍),他站(📱)(zhàn )起身,抖了(🛸)抖自(💠)(zì )己(🤐),挠了挠自己(⛵)(jǐ ),绑好棕色的衣(yī )服 外套松松地绕(rào )在脖(bó(⛪) )子上(🖌),袖子(zǐ(📷) )处((📵)他之(🛁)前用(🛸)它当作(zuò ) 被(🛡)子)(🎻),然后坐(zuò )在人行(😴)道上打哈(hā )欠,背靠着自己(jǐ(😁) ) 格栅对面的(🔹)墙。“说(💤)说现(🧔)在几点(diǎn )了(🌼),”第一(🍠)个人(🖨)(rén )嘟囔(nāng )道(⏭)。“中午(🔋)(wǔ )的钟(zhōng )声将在四十(shí )分钟(zhōng )后响起。”当(🥜)他(tā(😵) )做出 他稍作(🏡)停顿(🗯)(dùn ),环(🛅)顾了监狱房(⚫)(fáng )间(🕊),仿佛确定无(wú )疑(📁) 信息。
终于,约翰·巴普蒂斯(sī )特,现在能在指(zhǐ(➕) )南针(🤥)(zhēn )中选(🛳)择自(🥋)己(jǐ(🦐) )的位(📓)(wèi )置 那些墙(🔪)壁是(🧞)为(wéi )了锻炼他入睡的(de )能力 会躺在长椅(yǐ )上,脸(📰)朝着交叉(chā(🎸) )的脸(🏖) 手臂(💹),沉睡(shuì )着。
她(🕔)那无(💩)辜的(🏽)(de )脸庞在他走(🎞)路时(shí )回望(wàng )着他,明亮(liàng )得格(gé )外明亮 带她(💪)(tā )走(🦅),唱着孩子游(🛍)戏的(🚚)(de )歌:(🌛) “这么晚了(le ),谁(⛹)会经(🎸)过这条(tiáo )路?马(🤹)约莱纳的(de )同伴!这么晚了(le ),谁会经过这条(tiáo )路?(💚)永远(🚯)是同性(🎥)(xìng )恋(🍗)!” 约翰(🐽)·巴(📩)(bā )普蒂(dì )斯(👶)特认(📭)为在格栅(shān )前回应是一种荣(róng )誉,且 节奏和旋(🕎)(xuán )律都不错(👣),虽然(🆒)(rán )有(🔤)点沙哑: “在(🏮)(zài )所(😏)有国(👯)王的骑士(shì(🚻) )中,是花朵, 马(mǎ )约莱(lái )纳的同伴!
在南(nán )方,炽热(🛁)的八(📚)月(yuè )日子里(🧠)炽热(🍲)的太(🚿)(tài )阳并不罕(🏮)见 法(🆓)国(guó ),比以往任何(🔍)时(shí )候,无论此前还(hái )是之后。一切都(dōu )在 马赛(🔈),以及(🍯)关(guān )于马赛(🙆)的人(🌶)们,凝(🤢)视(shì )着炽热(🧑)的天(🕯)(tiān )空,并且一直 回望着(zhe )他,直到那里的(de )凝视习惯(🗜)变得普(pǔ )遍(🐛)。陌生(👥)人被(🌘)白(bái )房子盯(🔆)着,盯(🌥)着(zhe ) 白(🏏)色的墙壁,凝(🎲)(níng )视着白色的街道(dào ),凝(níng )视着干旱的(de )道路(lù(🧖) ),凝视(🛵)着 绿意被(bè(👭)i )烧毁(🎣)的山(⏰)丘。
我(wǒ )们必(🙎)须打(👳)破它,才能把它穿(🍞)进笼(lóng )子里。所以,有(yǒu )一个 驯服的小鸟(niǎo ),亲吻(🕰)小手(⛳)!这(zhè )根葡萄(🔪)叶香(🤨)肠是(🌂)(shì )用来(lái )做(🎳)的 里(🕚)戈先(xiān )生。再说一次——这(zhè )块咸味果冻小牛(🎇)(niú )肉是给先(🦖)生的(📠) 里(lǐ(🚺) )戈。再说一次(🎻)——(🚭)这三(👠)条白色小(xiǎ(🌱)o )面包是给先生的(de ) 里戈。又来了,这奶(nǎi )酪——又(🕐)来(lá(😇)i )了,这酒——(🏑)又来(🕍)了(le ),再(🔄)来了 烟草—(✉)—全(🔪)是为里戈先(xiān )生(⬛)准备的。幸运(yùn )鸟!
有一点 火堆(duī )上堆着一堆湿(🥙)灰(huī(🆙) ),还有另一个(💘)小(xiǎ(🏋)o )土堆(🐉) 被格栅掩盖(😂)(gài ),就(💕)(jiù )像昼夜交替(tì )一样(yàng ) 十五年。空气流(liú )通的(🌧)房间里弥漫(🎇)(màn )着(🚑)黑色(🎙)染料的气(qì(💓) )味,那(🍔) 火光(💂)从寡(guǎ )妇裙(🚳)子的纱布和(hé )杂物中吸出 十五(wǔ )个月,离开像(🍰)棺(guā(📏)n )材一(yī )样的(🚆)沙发(🏵)十(shí(🏞) )五年(nián )。“妈妈(🧡),这和(🎲)(hé )你以前的活跃(🐵)习(xí )惯不同了。” “世界已经狭窄到(dào )这些维度了(👤),亚(yà(🚎) )瑟,”她回答, 环(⏯)顾房(🛸)间。