他是个(🗄)英俊(jun4 )的男孩,棕(zōng )色(🥡)柔软的头发(fā(🍜) )和端正(😞)的(de )五(wǔ(📝) )官,有点像(xiàng )晚期罗(🆎)马青年(nián )。他比(💷)其他(tā(🛴) )人更容(👏)易激动,更容易(yì )被冲动性格软(ruǎ(💠)n )弱。十八(🤕)岁(suì )时(🎟)(shí ),他娶了一(yī )个小工厂女(nǚ )孩,一(📗)个肤(fū(🛅) )色白皙(🍳)、丰满(mǎn )、安静、眼(yǎn )神(❔)狡黠、(🌵)声音哀(💰)求的女(🐴)(nǚ )孩(há(🐜)i ),她悄悄地(dì )进入他(🐎)怀抱(bà(🐛)o ),每年都(🚽)给他(tā(➿) )生孩子(🦏),让(ràng )他出丑。他(tā )。
除(🏃)此之外,她不会(🏒)想起(qǐ(👃) )波兰,也(⛲)不会(huì )想起她所(suǒ(🔛) )处(chù )的生活 属(🖼)于(yú )这(🐄)里。那是(🔉)一(yī )片巨大的污(wū )点,在黑暗中显(🐸)得一片(💙)(piàn )空白(🐵)。在 她生(shēng )活中的表面(miàn )活(huó )动,完(🦄)全是(shì(🖖) )英国人(💍)。她(tā )甚至思考了(le ) 英语。但她(〽)那(nà )长(🗃)篇幅的(🚾)空(kōng )白(🌻)和抽象(🕘)的黑暗是波兰(lán )风(🌞)(fēng )格。所(⬆)以她(tā(🌕) )活了一(🍍)段时(shí(🥞) )间(jiān )。然后,带(dài )着些(🌴)许不安(ān ),她用(🏿)了一(yī(🍞) )半 醒来(🎸)时,正(zhèng )好是伦敦的(😈)(de )街头。
在家里(lǐ(📥) ),即使离(📳)(lí )科(kē(🎓) )塞赛很近,也有牧师,他(tā )会说另一(🐳)种(zhǒng )魔(👿)法 语言(📎),以及另一种(zhǒng )更为细腻的态(tài )度(🌩),她都能(💁)(néng )感(gǎ(👨)n )受到, 但永(yǒng )远无法达到(dà(🌰)o )。牧师涉(🧔)足(zú )于(🈹)她自身(🏛)世界(jiè(🌶) )之外 男性存(cún )在。她(⤵)难道不(💊)了解自(😤)己(jǐ )的(🍕)(de )男人吗(🏉):新(xīn )鲜、缓慢、(🕊)体(tǐ )格健壮的(🎻)男(nán )人(😮), 技艺高(🐖)(gāo )超,但容易(yì ),是地(🦔)球本土(tǔ ),缺乏(🌯)外在(zà(🆎)i )和广度(🦕) 运动。
她意识到(dào )周(zhōu )围有东西 她(💹)(tā ),非常(🕜)陌生,意(🏣)识到自己(jǐ )身处一个陌(mò )生的地(🚬)方。然后(🏑),她真的(💌)(de ) 被送往乡下(xià )。她脑海中浮(🧖)(fú )现出(🕖)家乡的(🍲)(de )记忆 她(🚆)还是(shì(🕰) )个孩子的地方(fāng ),大(❌)房子,土(👪)地上的(🚅)农民们(❕) 村庄。她(🆔)(tā )被派往约克(kè )郡(🥏),在海边(biān )的(de )牧(🧖)师住宅(🎥)照(zhào )顾(📷)一位年迈(mài )的牧师(👞)。这(zhè )是万花筒(🧝)第一(yī(😓) )次在她(🎢)眼前(qián )晃动 她必须看到的东西(xī(😢) )。
他感受(🦐)到细(xì(🐯) )微的火焰 仿佛(fó )全身血管都(dōu )被(😢)点燃了(💺),流淌在(⌛)皮肤(fū )下。而且 他毫(háo )无知(🕺)觉地继(😖)(jì )续(xù(🉐) )前行。他(😫)知(zhī )道(🛃),他的命(mìng )运即将到(🥟)来(lái )。世(💩)界正在(📆)顺(shùn )从(🕰)它的 转(🚾)变(biàn )。他没有动弹:(🦂)它终将(jiāng )来,会(🥥)发生什(🥪)(shí )么。当(👪)他的(de )妹(mèi )妹艾菲来(🏞)沼(zhǎo )泽住了一(🤵)周(zhōu )时(💄),他难得(🔞)(dé )陪她一起去了(le ) 去教堂。在(zài )那个(📶)只有十(😱)几张长(🕐)椅的(de )小(xiǎo )地方里,他(tā )坐得(💅)离 更陌(🍝)生(shēng )。
她(😛) 曾在华(📄)(huá )沙和起义期(qī )间与丈夫(🔔)一(yī )起(🔶)担任护(🥦)士 之(zhī(🛸) )后。她开(🙂)始(shǐ )摆放托盘。仿(fǎ(🕌)ng )佛她忽(📀)视了(le )布(🆕)兰格温(🚂)。他 坐起(🤓)身,无(wú )法容忍她内(👳)(nèi )心的矛盾。她(🈯)行动得(🥫)难(nán )以(🏙)捉摸。然后(hòu ),当他坐在(zài )那(nà )里,满(🎇)是沉(ché(🕌)n )思和好(🚢)奇时(shí ),她走近他(tā ),注视着他 用(yò(😮)ng )那双几(🔛)乎带(dà(🌔)i )着微笑的灰色眼睛看着(zhe )他(🈹)(tā )。但她(🏠) 丑陋(lò(🐅)u )而美丽(👡)的嘴唇(chún )依旧一动不(bú )动(🐪),带着悲(🥋)(bēi )伤。他(🤸)害怕(pà(🕸) )。