她贫穷(✉)(qió(⛅)ng ),孤独一人(rén ),在伦敦过(guò )得(🏑)很(⚽)(hěn )艰难(📿)无论是(shì )在丈夫去世(🕑)(shì )前还(😕)是去世(shì )后。但在波(bō(🔕) )兰,她是(🖌)一位出身显赫(hè )的女(🐻)(nǚ )士(🌔),地(🐆)主(🎌)的(de )女儿。对他(tā )来说,这些(🌪)(xiē(🛑) )都(🕘)只是空谈(tán ),她出身优(yō(🚧)u )越(⛽)的(🧚)事实,她的(de )丈夫曾是位(wè(📩)i )杰(😟)出(🙄)的医生(shēng ),以及他自(zì )己(🔇)几(🃏)乎在所(suǒ )有方面都比(bǐ )她(🕓)差(👺)。有一种内(nèi )在的现实,一种(💶)灵(😀)魂的(de )逻辑,将她(tā )与他联系(🍲)在(🎽)一起。
他(⛸)生(shēng )活在(zài )一种 极度(💎)易(yì )怒(🕣)、敏感、傲慢到极点(🔘)(diǎn )、分(🕍)裂,比(bǐ )如 他很快成(ché(⛴)ng )为一(🕒)家(🏑)医(🧀)院的助(zhù )理医生。他(tā )们(🌓)是(📻) 几(♏)乎是(shì )乞丐。但他(tā )依然(🕥)保(🙎)持(🧞)着(zhe )对自己的伟(wěi )大想象(🏩),似(🥧)乎(👀)还(hái )活着 完全是(shì )幻觉(🚦),而(🃏)他(tā )自己则生动(dòng )而高贵(🦓)。
这(🐢)(zhè )让她的大脑(nǎo )、开阔的(🌈)乡(💤)村和(hé )荒原都痛苦(kǔ )。它 伤(🍸)害(🥎)她(tā ),伤害她。然而它却强行降(💯)临在她(🐰)(tā )身上(shàng ),仿佛有生(shē(🤪)ng )命,它 唤(🚑)醒(xǐng )了她童年时(shí )的(📚)某种(📍)力(🔖)量(liàng ),和她有些(xiē )关系。她周(🚰)围(🍊)空(🎐)(kōng )气中弥漫着(zhe )绿色、银(🌜)色(🍲)(sè(🖇) )和蓝色。而(ér )且还有一个(🏴)(gè(🐍) ) 她(🗯)必须去听(tīng )大海的奇异(🏮)光(🎷)明(míng )。
他几乎没(méi )有察觉到(🔏)孩(👪)(hái )子,但却被(bèi )他的 天生的(😶)(de )幽(♊)默感让她(tā )赢得了信任,甚(🧥)(shè(🔤)n )至赢得了她(tā )的好感,激(jī )励(🧗)她 一匹(📮)马(mǎ )骑着,给她喂养鸡(💹)的玉(yù(🐬) )米。有一次他开(kāi )车把(🍚)母子从(⏯)(cóng )伊尔克斯顿(dùn )带走,在路(🌈)(lù(🕍) )上(🦔)接他们。孩子紧紧依偎着(🚾)(zhe )他(🔃),仿(🥕)佛出(chū )于爱意,母(mǔ )亲则(🤳)静(💓)静(🔞)地(dì )坐着。
一种(zhǒng )黑暗笼(💷)罩(👌)着(😺)(zhe )她,像是悔恨,或者 像是对(📌)(duì(🌌) )那黑暗、野(yě )蛮、神秘的(🚐)(de )恐(😒)惧、死亡(wáng )和 复仇之影(yǐ(🚐)ng )。丈(👤)夫去世时,她松了口气(qì )。他将(❕)不再(zà(🍪)i )如此 在她周(zhōu )围飞快(🦅)地跑来(🐵)跑去。英(yīng )格兰(lán )很适(🚂)合她的(🏸)(de )心情,那种(zhǒng )疏离和异国(guó(🍫) )感(🥅)。她(💃)知道(dào )一点点 在来(lái )之(🌵)前(⏺),她(💍)有点像(xiàng )鹦鹉一样的(de )思(🚺)维(🕘),才(🧒)学(xué )会了它 相当(dāng )容易(👷)。但(🎷)她(🔉)(tā )对英国人和(hé )英国生(👇)活(🦗)一无所(suǒ )知。
他想让(ràng )人知(🌦)道(😵)他们(men )之间有些什(shí )么。于是(🐰)他(🥘)(tā )焦急地站着(zhe ) 看着她,看着她(🍿)(tā )走在(🕹)路上。他喊着蒂莉(lì )。“那(🤖)是谁(shuí(🗄) )?”他问。蒂莉,那个(gè )四(🖼)十(shí )岁(🌑)、斜视的(de )女人,非常(cháng )崇拜(🔂)他(🚤),欣(🚶)(xīn )然跑向窗边(biān ) 去看。当(❔)他(📻)(tā(🤑) )向她提出任何请(qǐng )求时(🕐),她(🌥)感(🔫)(gǎn )到很高兴。她伸长脖子(🗓)(zǐ(👭) )看(📬)了看 短窗(chuāng )帘,黑色头(tó(🏍)u )发(🌵)紧绷的小发节(jiē )露出来 她(🌳)可(📀)(kě )怜地上下晃(huǎng )动。